Z ogromną przyjemnością prezentujemy Państwu niepowtarzalny apartament w prestiżowej, kameralnej inwestycji Hill Park Apartments, w otulinie Dębów Młocińskich.
To unikatowa propozycja dla osób poszukujących harmonii, komfortu oraz najwyższej jakości życia w jednej z najbardziej zielonych części Warszawy - na Bielanach.

PARAMETRY NIERUCHOMOŚCI
Ten dwupoziomowy apartament o imponującej powierzchni 172 m² znajduje się na 2. i 3. piętrze narożnego budynku, usytuowanego tuż przy rezerwacie przyrody Dęby Młocińskie. Starannie zaprojektowana przestrzeń oferuje doskonały rozkład funkcjonalny:

Poziom pierwszy:

przestronny, pełen światła (i zieleni za oknem) salon z jadalnią i otwartą kuchnią,
główna sypialnia typu master z prywatną łazienką z wanną, prysznicem i toaletą,
toaleta gościnna,
praktyczne pomieszczenie gospodarcze pełniące funkcję pralni.
Z salonu prowadzi wyjście na przytulną loggię z widokiem na las - idealne miejsce na poranną kawę czy wieczorny relaks.

Poziom drugi:

druga sypialnia master z własną łazienką z prysznicem i toaletą,
pokój dziecięcy z wyjściem na taras, pełniący niegdyś funkcję gabinetu,
trzecia, niezależna łazienka dostępna z korytarza,
spektakularny taras o powierzchni prawie 64 m², podzielony na część wypoczynkową z olejowanym drewnem egzotycznym oraz zieloną strefę z trawnikiem i ozdobną roślinnością - całość podlewana automatycznie.

Dodatkowo do apartamentu przynależy dość duża komórka lokatorska oraz dwa najwygodniejsze miejsca parkingowe w garażu podziemnym(płatne dodatkowo 100 000 PLN).

STANDARD WYKOŃCZENIA
Apartament został wyposażony w szereg udogodnień klasy premium:

system inteligentnego domu,
klimatyzację rozprowadzoną po całej nieruchomości,
grzejniki kanałowe marki JAGA,
sprzęt AGD renomowanych marek Siemens i Liebherr,
niezawodne systemy Blum w zabudowie kuchni,
zautomatyzowany system rolet w oknach,
akrylowe drzwi z najwyższej jakości klamkami wykonanymi na zamówienie.

W łazienkach wykorzystano wysokiej jakości marmurowe blaty, gresy, glazurę oraz armaturę i ceramikę sanitarną - wszystko w eleganckim, ponadczasowym stylu. Duże, panoramiczne okna przesuwne typu floor-to-ceiling, zapewniają doskonałe doświetlenie wnętrz oraz komfortowe korzystanie z przestrzeni loggi oraz tarasu.

LOKALIZACJA I OTOCZENIE
Hill Park Apartments to ekskluzywna inwestycja położona w otulinie rezerwatu Dęby Młocińskie. Narożne położenie budynku zapewnia nie tylko maksymalną prywatność, ale również bezpośredni kontakt z naturą. To idealna propozycja dla kogoś, kto poszukuje anonimowości, dyskrecji, ciszy i spokoju.
Na terenie osiedla mieszkańcy korzystają z całodobowej ochrony, placu zabaw, a także usług concierge. W pobliżu znajduje się centrum handlowe Galeria Młociny, a lokalizacja zapewnia doskonałą komunikację:
zaledwie 2 km do stacji metra Młociny,
12 km do ścisłego centrum Warszawy,
4,5 km do Kampinoskiego Parku Narodowego.

NASZA OPINIA
Ten apartament to idealna propozycja dla osób ceniących ciszę, prywatność i bliskość przyrody, bez rezygnowania z miejskich udogodnień. Niezwykła jakość wykończenia, dbałość o detale oraz harmonijne połączenie funkcjonalności i estetyki sprawiają, że jest to prawdziwa perła na mapie warszawskich nieruchomości.
Bezpośrednie sąsiedztwo Lasku Bielańskiego i Kampinosu dopełnia wyjątkowości tego miejsca.


It is with great pleasure that we present to you a unique apartment in the prestigious, intimate Hill Park Apartments development, nestled within the buffer zone of the Dęby Młocińskie nature reserve.
This is a rare opportunity for those seeking harmony, comfort, and the highest quality of life in one of the greenest parts of Warsaw - Bielany.

PROPERTY DETAILS
This two-level apartment, with an impressive area of 172 m², is located on the 2nd and 3rd floors of a corner building situated right next to the Dęby Młocińskie nature reserve. The carefully designed space offers an excellent functional layout:

First level:

- A spacious, light-filled living room with a dining area and open kitchen, surrounded by greenery just outside the windows,
- A master bedroom with a private bathroom featuring a bathtub, shower, and toilet,
- A guest toilet,
- A practical utility room serving as a laundry.
From the living room, there is access to a cozy loggia overlooking the forest - a perfect spot for a morning coffee or evening relaxation.

Second level:

- A second master bedroom with its own bathroom including a shower and toilet,
- A children's room with access to the terrace, previously used as a study,
- A third, independent bathroom accessible from the hallway,
- A spectacular terrace of nearly 64 m², divided into a lounge area with oiled exotic wood decking and a green zone with a lawn and decorative plants - all irrigated automatically.

Additionally, the apartment comes with a fairly large storage room and two of the most conveniently located parking spaces in the underground garage (available at an additional cost of 100,000 PLN).

FINISHING STANDARD
The apartment is equipped with a range of premium-class amenities:

-Smart home system,
-Air conditioning distributed throughout the entire property,
-JAGA trench heaters,
-High-end Siemens and Liebherr household appliances,
-Reliable Blum systems in the kitchen cabinetry,
-Automated window blind system,
-Acrylic doors with custom-made, high-quality handles.

The bathrooms feature top-quality marble countertops, porcelain tiles, ceramics, and fixtures - all in an elegant, timeless style. Large floor-to-ceiling sliding panoramic windows ensure excellent natural lighting and easy access to the loggia and terrace spaces.

LOCATION & SURROUNDINGS
Hill Park Apartments is an exclusive development located in the buffer zone of the Dęby Młocińskie nature reserve. The building s corner location ensures maximum privacy and direct contact with nature. This is a perfect offer for someone who values anonymity, discretion, peace, and quiet.
Residents enjoy 24-hour security, a children s playground, and concierge services within the estate. Nearby is the Galeria Młociny shopping center, and the location offers excellent transport connectivity:
Just 2 km to Młociny metro station,
12 km to Warsaw city center,
4.5 km to Kampinos National Park.

IN OUR OPINION
This apartment is an ideal choice for individuals who value tranquility, privacy, and proximity to nature without giving up urban conveniences. Exceptional finishing quality, attention to detail, and the harmonious combination of functionality and aesthetics make this a true gem on the Warsaw real estate map.
The immediate proximity to the Bielański Forest and Kampinos further enhances the uniqueness of this location.

Jako biuro nieruchomości pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji za wykonaną usługę pośrednictwa.