EN below

Oferuję przestronny apartament o powierzchni użytkowej 103,76 m2 zlokalizowany przy ulicy Kochanowskiego 47 na warszawskich Bielanach.

Najważniejsze Atuty Nieruchomości:

Dwa tarasy - to jest jedyne mieszkanie w tym budynku z dwoma tarasami,

Parking/Garaż - 2 miejsca postojowe obok siebie w garażu podziemnym,

Świetna lokalizacja - w samym sercu Bielan,

Blisko do Metra - 20 min pieszo Metro Stare Bielany,

Sklepy i lokale usługowe - pod blokiem znajduje się Biedronka, Rossman 15 min pieszo do Galerii Bemowo,

Podłoga i ściany - świeżo wycyklinowana podłoga mieszkania oraz odmalowane ściany,

Ekspozycja okien na północny-wschód oraz południowy-zachód, dzięki czemu jest jasne i dobrze doświetlone,

Klimatyzacja - w salonie zamontowana klimatyzacja.

MIESZKANIE SKŁADA SIĘ:

Salon z wyjściem na taras (34m2),

Toaleta z umywalką,

Łazienka z wanną oraz prysznicem,

3 sypialnie (przy jednej jest wyjście na taras),

Przestronny Przedpokój,

Kuchnia.

OPŁATY

Koszt wynajmu 7600 zł

Koszt administracyjny 1400 zł (zaliczki na wodę oraz ogrzewanie)

Dwa miejsca postojowe dodatkowo płatne 250 zł każde

Mieszkanie pod działalność albo dla rodziny
Możliwe umeblowanie

OTOCZENIE:

Osiedle jest strzeżone - posiada monitoring oraz bramy wjazdowe otwierane na pilota.

Cisza - okna wychodzą na dziedziniec.

Zapraszam na prezentację!

EN
I offer a spacious apartment with a usable area of 103.76 m2 located at Kochanowskiego 47 Street in Warsaw's Bielany district.

The most important Advantages of the Property:
Two terraces - this is the only apartment in this building with two terraces,
Parking/Garage - 2 parking spaces side by side in the underground garage,
Great location - in the heart of Bielany,
Close to Metro - 20 min walk to Metro Stare Bielany,
Stores and services - under the block there is a Biedronka, Rossman 15 min walk to Galeria Bemowo,
Floor and walls - freshly scrubbed floor of the apartment and repainted walls,
Exposure of windows to the northeast and southwest, so it is bright and well lit,
Air conditioning - air conditioning installed in the living room.
THE APARTMENT CONSISTS OF:
Living room with access to the terrace (34m2),
Toilet with sink,
Bathroom with bathtub and shower,
3 bedrooms (at one there is an exit to the terrace),
Spacious Hallway,
Kitchen.

PAYMENTS
Rental cost 7600 zł
Administrative costs 1400 PLN (advances for water and heating)
Two parking spaces additionally paid 250 zł each
Apartment for business or family
Possibly furnished

SURROUNDINGS:
The estate is guarded - has monitoring and entry gates opened by remote control.
Quiet - the windows overlook the courtyard.

I invite you to the presentation!

Translated with (free version)

W swojej ofercie posiadamy również dodatkowe usługi takie jak: projektowanie i remonty wnętrz wraz z ich nadzorem, usługę zarządzania najmem oraz doradztwo kredytowe. Zapraszamy do kontaktu, chętnie udzielimy więcej informacji!