UA and EN below

EUROVILLA prezentuje przestronne, 4 pokojowe mieszkanie na sprzedaż, wykończone w bardzo wysokim standardzie. To doskonałe miejsce do życia dla rodziny 2+2 usytuowane w prestiżowej inwestycji przy ul. Zdziechowskiego na Mokotowie.

LOKALIZACJA

Nowoczesny budynek z 2017 roku jest częścią wyjątkowego osiedla Holm House wybudowanego przez firmę Skanska.
Znajduje się w jednej z bardziej cenionych części Mokotowa ze względu na szybki dostęp do komunikacji miejskiej (stacja metra 900 m, autobusy 300 m, tramwaje 800m), bliskości biur wielu znanych firm czy Galerii Mokotów (zaledwie 1000 m). Dojazd do centrum miasta zajmuje jedynie 20 minut samochodem, co czyni tę lokalizację wyjątkowo atrakcyjną.

Ulica Zdziechowskiego jest spokojna i uczęszczana głównie przez mieszkańców, dzięki czemu nie słychać dużego szumu samochodów. Wzdłuż ulicy znajdują się wygodne punkty usługowe i małe sklepy.
Położenie pozwala również na szybki dojazd do lotniska Chopin i wyjazd z miasta drogą ekspresową.

STANDARD WYKOŃCZENIA

Mieszkanie zostało wykończone przy użyciu materiałów najwyższej jakości, takich jak eleganckie, dębowe podłogi oraz marmurowe blaty w kuchni, co spełni oczekiwania nawet najbardziej wymagających klientów. Wnętrze jest gotowe do zamieszkania, nie wymaga remontu ani dodatkowych inwestycji.
Duża ilość szaf w każdym pomieszczeniu pomieści wszystkie przedmioty 4 osobowej rodziny. Bardzo praktyczna kuchnia z dużą wyspą, wieloma szafkami i dużą lodówką do podłogi. Osobna zamrażarka zapewnia jeszcze więcej miejsca na przechowywanie produktów.
Klimatyzacja została elegancko wkomponowana w zabudowę, a w przedpokoju mieści się funkcjonalna szafa z pralką i oddzielną suszarką.

ROZKŁAD POMIESZCZEŃ

Mieszkanie jest narożne i każdy pokój jest wspaniale oświetlony przez bardzo duże okna. Powierzchnia 90 m², w połączeniu z wysokimi sufitami (280 cm), daje wrażenie jeszcze większej przestronności.
Przemyślany układ dzieli mieszkanie na dwie strefy:
Strefa dzienna
- salon z aneksem kuchennym 32,84 m2
- loggia 4,32 m2
- hall 4,73 m2
- łazienka mała z toaletą 1,65 m2
Strefa sypialniana
- 1 sypialnia 14,49 m2
- 2 sypialnia 13,30 m2
- 3 sypialnia 10,54 m2
- duża łazienka z wanną i prysznicem 4,72 m2

DODATKOWE INFORMACJE

Miesięczne rachunki obejmujące czynsz i zaliczki na media wynoszą 1800 zł dla 5 osobowej rodziny.
Do mieszkania przynależy podwójne miejsce garażowe (rodzinne, jedno za drugim) z dużą szafą, płatne dodatkowo 90 000 zł.

-
UA

EUROVILLA представляє простору 4-кімнатну квартиру на продаж, оздоблену за дуже високим стандартом. Це чудове місце для проживання сім ї 2+2, розташоване у престижному житловому комплексі на вулиці Здзеховського у Мокотові.

ЛОКАЦІЯ

Сучасна будівля 2017 року є частиною унікального житлового комплексу Holm House, збудованого компанією Skanska. Знаходиться в одному з найпрестижніших районів Мокотова завдяки швидкому доступу до громадського транспорту (станція метро 900 м, автобуси 300 м, трамваї 800 м), близькості офісів багатьох відомих компаній та Галереї Мокотов (лише 1000 м). Поїздка до центру міста займає всього 20 хвилин на автомобілі, що робить це місце надзвичайно привабливим.

Вулиця Здзеховського є спокійною і в основному використовується мешканцями, тому тут не чути шуму від автомобілів. Уздовж вулиці розташовані зручні сервісні пункти та невеликі магазини. Розташування також дозволяє швидко дістатися до аеропорту імені Шопена та виїхати з міста швидкісною трасою.

СТАНДАРТ ОЗДОБЛЕННЯ

Квартира оздоблена з використанням матеріалів найвищої якості, таких як елегантні дубові підлоги та мармурові стільниці на кухні, що задовольнить навіть найвибагливіших клієнтів. Інтер'єр готовий до заселення, не потребує ремонту чи додаткових інвестицій.
Велика кількість шаф у кожній кімнаті дозволить розмістити всі речі для родини з чотирьох осіб. Дуже практична кухня з великою островом, багатьма шафками та великою холодильником до підлоги. Окрема морозильна камера забезпечує ще більше місця для зберігання продуктів.
Кондиціонер елегантно вбудований у меблі, а в передпокої розташована функціональна шафа з пральною машиною та окремою сушаркою.

ПЛАН ПРИМІЩЕНЬ

Квартира кутова, і кожна кімната чудово освітлена завдяки дуже великим вікнам. Площа 90 м² у поєднанні з високими стелями (280 см) створює відчуття ще більшого простору.
Продумане планування розділяє квартиру на дві зони:
Денна зона
- вітальня з кухонним кутком 32,84 м²
- лоджія 4,32 м²
- хол 4,73 м²
- маленька ванна кімната з туалетом 1,65 м²
Зона спалень
- 1 спальня 14,49 м²
- 2 спальня 13,30 м²
- 3 спальня 10,54 м²
- велика ванна кімната з ванною та душем 4,72 м²

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ

Щомісячні рахунки, що включають орендну плату та авансові платежі за комунальні послуги, становлять 1800 злотих для родини з п'яти осіб.
До квартири додається подвійне паркувальне місце (сімейне, одне за одним) з великою шафою, вартістю додатково 90 000 злотих.
-
EN

EUROVILLA presents a spacious, 4-room apartment for sale, finished to a very high standard. It is an excellent place for a 2+2 family, situated in the prestigious Holm House development on Zdziechowskiego Street in Mokotów.

LOCATION

The modern building from 2017 is part of the unique Holm House estate built by Skanska. It is located in one of the most sought-after areas of Mokotów due to its quick access to public transportation (metro station 900 m, buses 300 m, trams 800 m), proximity to the offices of many well-known companies, and Galeria Mokotów (only 1000 m away). The city center can be reached in just 20 minutes by car, making this location particularly attractive.

Zdziechowskiego Street is quiet and mainly used by residents, ensuring minimal car noise. Convenient service points and small shops are available along the street. The location also allows for quick access to Chopin Airport and easy exit from the city via the expressway.

FINISHING STANDARD

The apartment has been finished with the highest quality materials, such as elegant oak floors and marble countertops in the kitchen, meeting the expectations of even the most discerning clients. The interior is ready to move in and does not require any renovation or additional investment. A large number of wardrobes in each room provide ample storage for a family of four. The kitchen is very practical, featuring a large island, plenty of cabinets, and a full-height refrigerator. A separate freezer offers additional storage space for products. The air conditioning is elegantly integrated into the built-in furniture, and the hallway includes a functional closet with a washing machine and a separate dryer.

ROOM LAYOUT

The apartment is a corner unit, and each room is beautifully lit by large windows. The area of 90 m², combined with high ceilings (280 cm), gives an impression of even more spaciousness. The well-designed layout divides the apartment into two zones:
Day zone
living room with kitchenette: 32.84 m²
loggia: 4.32 m²
hall: 4.73 m²
small bathroom with toilet: 1.65 m²
Bedroom zone
bedroom 1: 14.49 m²
bedroom 2: 13.30 m²
bedroom 3: 10.54 m²
large bathroom with bathtub and shower: 4.72 m²

ADDITIONAL INFORMATION

The monthly bills, including rent and utility advances, amount to 1,800 PLN for a family of five. The apartment includes a double garage space (tandem, one behind the other) with a large wardrobe, available for an additional 90,000 PLN.

Niniejsze ogłoszenie jest wyłącznie informacją i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 1 Kodeksu Cywilnego. _______________________________________________________________________________________________
Autorskie prawa majątkowe do fotografii nieruchomości przysługują wyłącznie firmie : Eurovilla Wilanów Sp .z o.o., Eurovilla Miasteczko Wilanów Sp .z o.o., Eurovilla Mokotów Sp .z o.o., Eurovilla Śródmieście Sp .z o.o.
Kopiowanie, przetwarzanie, rozpowszechnianie fotografii bez zgody Spółek Eurovilla jest zabronione i będzie traktowane jako naruszenie ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.