***OFERTA NA WYŁĄCZNOŚĆ***
***ENGLISH BELOW***
***UKRAINIAN BELOW***
Szanowni Państwo,
Na sprzedaż piękny 4 pokojowy apartament, o powierzchni 87,35m2, znajdujący się na 5 piętrze w budynku na Mokotowie przy ul. Zwierzynieckiej 6. Osiedle zlokalizowane jest 10 minut samochodem od centrum Warszawy, kameralne, nowoczesne miejsce położone w sąsiedztwie m.in Łazienek Królewskich i nowopowstającego Parku przy Kopcu Powstania Warszawskiego.
Niezwykle funkcjonalny rozkład i południowo - zachodnia ekspozycja
- Przejściowy hol łączący pomieszczenia - 11,47 m2
- Pokój dzienny z aneksem kuchennym - 26,54 m2
- 3 sypialnie - 10,60 m2 - 11,56 m2 - 12,56 m2
- Łazienka 5,16 m2
- WC 1,62 m2
- Pralnia 2,06 m2
- Przedpokój 5,78 m2
- Taras o powierzchni 14,52, m2
Mieszkanie urządzone stylowo. Wszystkie materiały oraz sprzęty AGD są najwyższej klasy i pochodzą od wiodących producentów.
W budynku znajdują się dodatkowe przestrzenie i udogodnienia tj.wózkownia, rowerownia oraz całodobowa ochrona.
Niewątpliwym atutem tej nieruchomości jest jej lokalizacja. Inwestycja jest bardzo dobrze skomunikowana z każdą częścią Warszawy. W odległości 150 metrów od budynku odjeżdżają autobusy ZTM linii m.in 107 w kierunku północnym przez centrum, aż na Muranów oraz 168 w kierunku wschodnim. Mieszkanie znajduje się w niewielkiej odległości od wjazdu na obwodnice S2.
W pobliżu wysoko rozwinięta infrastruktura, liczne sklepy, oraz punkty usługowe restauracje, placówki medyczne i edukacyjne.
Czynsz administracyjny wraz z zaliczkami na media, przy 4 zameldowanych osobach wynosi około 1500 zł.
Cena:
Mieszkanie - 1 330 000 zł
Miejsce w garażu podziemnym - 50 000 zł
Komórka lokatorska - 20 000 zł
Zapraszam do kontaktu.
-
Pozdrawiam,
tel.:
Licencja Pośrednika w Obrocie Nieruchomościami: 23113
Licencja Zarządcy Nieruchomości: 28265
______________________________________________
***EXCLUSIVE OFFER***
***UKRAINIAN BELOW***
Ladies and Gentlemen,
A beautiful 4-room apartment for sale, with an area of 87.35 m2, located on the 5th floor of a building in Mokotów at ul. Zwierzyniecka 6. The estate is located 10 minutes by car from the center of Warsaw, an intimate, modern place in the vicinity of, among others, the Royal Łazienki Park and the newly created Park at the Warsaw Uprising Mound.
Extremely functional layout and south-west exposure
- A transitional hall connecting the rooms - 11.47 m2
- Living room with kitchenette - 26.54 m2
- 3 bedrooms - 10.60 m2 - 11.56 m2 - 12.56 m2
- Bathroom 5.16 m2
- WC 1.62 m2
- Laundry room 2.06 m2
- Hall 5.78 m2
- Terrace with an area of 14.52, m2
The apartment is stylishly furnished. All materials and household appliances are of the highest quality and come from leading manufacturers.
There are additional spaces and facilities in the building, i.e. a pram room, a bicycle room and 24-hour security.
The undoubted advantage of this property is its location. The investment is very well connected with every part of Warsaw. At a distance of 150 meters from the building, ZTM buses, among others, line 107 to the north through the center to Muranów and 168 to the east. The apartment is located a short distance from the entrance to the S2 bypass.
Nearby, a highly developed infrastructure, numerous shops, and service points, restaurants, medical and educational facilities.
Administrative rent with advances for utilities, with 4 registered people, is about PLN 1,500.
Price:
Flat - PLN 1,330,000
Place in the underground garage - PLN 50,000
Storage room - PLN 20,000
Feel free to contact me.
-
Regards,
phone:
Real Estate Agent License: 23113
Property Manager License: 28265
_________________________________
***ЕКСКЛЮЗИВНА ПРОПОЗИЦІЯ***
Пані та панове,
Продається гарна 4-кімнатна квартира, площею 87,35 м2, розташована на 5 поверсі будинку в Мокотові за адресою вул. Zwierzyniecka 6. Садиба розташована за 10 хвилин їзди автомобілем від центру Варшави, це інтимне, сучасне місце в околицях, зокрема, Королівського парку Лазєнки та новоствореного Парку на Кургані Варшавського Повстання.
Надзвичайно функціональне планування та вихід на південний захід
- Перехідний хол, що з'єднує кімнати - 11,47 м2
- Вітальня з кухнею - 26,54 м2
- 3 кімн. - 10,60 м2 - 11,56 м2 - 12,56 м2
- Санвузол 5,16 м2
- санвузол 1,62 м2
- Пральня 2,06 м2
- Зал 5,78 м2
- Тераса площею 14,52 м2
Квартира стильно мебльована. Всі матеріали та побутова техніка найвищої якості від провідних виробників.
У будівлі є додаткові приміщення та зручності, а саме кімната для дитячих колясок, кімната для велосипедів та цілодобова охорона.
Безперечною перевагою даної нерухомості є її розташування. Інвестиція дуже добре пов'язана з будь-якою частиною Варшави. На відстані 150 метрів від будівлі зупиняються автобуси ZTM, зокрема лінія 107 на північ через центр до Муранува та 168 на схід. Квартира розташована недалеко від в'їзду на об'їзну S2.
Поруч розвинена інфраструктура, численні магазини, пункти обслуговування, ресторани, медичні та навчальні заклади.
Оренда адміністративна з авансами за комунальні послуги, при 4 зареєстрованих особах близько 1500 злотих.
Ціна:
Квартира - 1 330 000 зл
Місце в підземному гаражі - 50 000 зл
Складське приміщення - 20 000 зл
Не соромтеся звертатися до мене.
-
З повагою,
Ігор Деревецький
тел.:
Ліцензія агента з нерухомості: 23113
Ліцензія менеджера нерухомості: 28265
_________________________________