*English version below*

4 pokoje z tarasem | Muranów | Garaż i czynsz w cenie

Do wynajęcia 4-pokojowe mieszkanie o powierzchni 91,65 m² przy ul. Pokornej 2, w kompleksie Apartamenty Murano na warszawskim Muranowie, w Śródmieściu.

Cena 10 500 zł miesięcznie obejmuje czynsz administracyjny oraz miejsce postojowe w garażu podziemnym. Dodatkowo płatna jest energia elektryczna.

MIESZKANIE
Mieszkanie znajduje się na 5. piętrze, jest umeblowane i wykończone w wysokim standardzie. Pomieszczenia o wysokości 3 metrów oraz duże okna zapewniają przestrzeń i naturalne światło. Z każdego pokoju można wyjść na taras.

Układ obejmuje:
salon z półotwartym aneksem kuchennym,
sypialnię główną,
drugą sypialnię,
pokój do wykorzystania jako gabinet lub trzecia sypialnia,
łazienkę z prysznicem,
osobną toaletę,
hol z szafami w zabudowie.

LOKALIZACJA
W pobliżu znajdują się stacja metra Dworzec Gdański oraz przystanki tramwajowe i autobusowe. Lokalizacja zapewnia wygodne połączenia z pozostałymi częściami Warszawy.
W okolicy dostępne są sklepy, restauracje, kawiarnie, siłownie, basen Inflancka i przychodnia Medicover. Niedaleko znajdują się centrum handlowe Arkadia, Ogród Krasińskich, Stare Miasto oraz Bulwary Wiślane. Po drugiej stronie ulicy mieści się kompleks biurowy Gdański Business Center.

OSIEDLE
Apartamenty Murano to zamknięty kompleks z całodobową ochroną i monitoringiem. Do dyspozycji mieszkańców są zielone patio, plac zabaw oraz rowerownia.

KOSZTY I WARUNKI NAJMU
10 500 zł miesięcznie, w tym czynsz administracyjny i miejsce w garażu podziemnym.
Dodatkowo płatna energia elektryczna.
Umowa najmu okazjonalnego na minimum rok.
Najem bez zwierząt.
Mieszkanie dostępne od zaraz.
Prowizja agencj nieruchomości

Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji.

-

3 bedrooms with a terrace | Muranów | Parking and service charges included

A 91.65 m² apartment with three bedrooms and a living room, available to rent at Pokorna 2, in the Apartamenty Murano development in Warsaw's Muranów neighbourhood, Śródmieście.

The monthly rent of PLN 10,500 includes building service charges and one underground parking space. Electricity is charged separately.

THE APARTMENT
Located on the 5th floor, the apartment is fully furnished and finished to a high standard. Three-metre ceilings and large windows create a sense of space and provide plenty of natural light. Every room opens onto the terrace.

The layout comprises:
a living room with a semi-open kitchen,
a main bedroom,
a second bedroom,
a third bedroom that can also be used as a study,
a bathroom with a shower,
a separate toilet,
an entrance hall with built-in wardrobes.

LOCATION
Dworzec Gdański metro station and tram and bus stops are close by, providing convenient connections to the rest of Warsaw.
The neighbourhood offers shops, restaurants, cafés, gyms, the Inflancka swimming pool and a Medicover clinic. Arkadia shopping centre, Krasiński Garden, the Old Town and the Vistula Boulevards are nearby. The Gdański Business Center office complex is across the street.

THE DEVELOPMENT
Apartamenty Murano is a gated complex with 24-hour security and CCTV. Residents have access to a landscaped courtyard, a playground and bicycle storage.

COSTS AND RENTAL TERMS
PLN 10,500 per month, including building service charges and one underground parking space.
Electricity charged separately.
Occasional tenancy agreement (najem okazjonalny), for a minimum of one year.
No pets.
Available immediately.
Please get in touch to arrange a viewing.

The content of this announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.
As a professional Real Estate Agency, we charge a commission.

=

Powyższa oferta nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 1 kodeksu cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych. Informacje umieszczane w ofertach przekazywane są przez właścicieli nieruchomości i mogą ulec zmianom. Staramy się, aby wszystkie oferty były jak najbardziej aktualne i odpowiadały stanowi rzeczywistemu.
Usługa pośrednictwa wykonywana jest profesjonalnie, spełnia wszelkie standardy bezpieczeństwa, a zapewnia ją licencjonowany Pośrednik. Jako biuro nieruchomości za wykonaną usługę pośrednictwa pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji.
Pośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Magdalena Ringel (licencja nr: 11114).

Luxurious, modern 4-room apartment in a prestigious location in Warsaw city center, in estate Apartments Murano at Pokorna street.

The perfect place for a family or a couple.

The apartment is completely furnished and equipped to a very high standard.

The apartment is divided into two parts: the living room with a spacious lounge and kitchen with access to the terrace, and a bedroom area consisting of two bedrooms + home office.

On 91 m2 you will find a living room connected to the kitchen, 2 bedrooms, a home office, a bathroom, a toilet and a spacious terrace access to the terrace from each room. The apartment also includes a parking space in the underground garage.

The apartment is high (3m), very spacious panoramic windows provide a sense of space and sufficient light during the day, while the modern lighting system beautifully exposes the interiors at night. The apartment is fully furnished and freshly renovated!

LOCATION
The apartment is located in a great location in the center of Warsaw near Gdański Railway Station, Intraco, Żoliborz.
Great transfer point - bus, tram, metro station Dworzec Gdański, near the shopping center Arkadia.
In the neighbourhood grocery stores (Auchan, Eurospaar, Żabka), gyms and sports clubs (Zdrofit, Inflancka pools, Polonia club), restaurants, cafes, clinics (Medicover), parks (Krasinski Garden), playgrounds, bike paths and attractions for everyone. The area is ideal for jogging near many parks and bike paths, Vistula Boulevards, Old Town. Excellent social, cultural and communication infrastructure allows you to take full advantage of all the facilities of the metropolis.
The apartment is located opposite the Gdańsk Business Center complex, which provides security, peace and quiet on weekends.

SETTLEMENT
The "Murano Apartments" estate is a unique complex offering superior and exclusive apartments. Interior patio, large green area, children's playground and bicycle storage area. 24-hour security and monitoring, high-speed internet, TV, telephone from UPC, Orange, Vectra.
The investment was designed for the most demanding people, for whom the apartment reflects the personality, tastes and lifestyle of the owners. The perfect proportions of architecture and extraordinary diligence of execution give the whole elegant and stylish character, and spacious and tasteful interiors, with a captivating view of the city skyline, will satisfy the need for space and breath.
Well-maintained surroundings, extensive infrastructure and the possibility of numerous forms of recreation and entertainment will make life here peaceful and comfortable.

COSTS
Rental cost: PLN 9,000 (including administrative rent and parking space in the underground garage).
Deposit: 10 000 PLN.
Utilities costs on the part of the Lessee.
Offer for people without pets.

Apartment available immediately.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )