Przytulne, trzypokojowe mieszkanie obok Parku Szczęśliwickiego

ENGLISH DESCRIPTION BELOW - PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT US

Hamilton May prezentuje ofertę najmu trzypokojowego mieszkania z oddzielną kuchnią, idealnego dla potrzeb rodziny 2+1.

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie o powierzchni 81 m2 usytuowane na 2. piętrze. Układ pomieszczeń: duży pokój z wyjściem na balkon oddzielna kuchnia z jadalnią,2 sypialnie,łazienka z prysznicem, oddzielna toaleta,oraz garderoba. Mieszkanie jest kompletnie umeblowane, włącznie z meblami w salonie i mniejszej sypialni. Okna wychodzą na przestrzał w kierunku północno-wschodnim (kuchnia i umeblowana sypialnia) oraz południowo-zachodnim (salon i drugi pokój). Do mieszkania przypisane jest miejsce parkingowe naziemne za szlabanem.

BUDYNEK

Prezentowane mieszkanie znajduje się w kameralnym budynku z 1994 roku, o ładnej bryle, która wyglądem przypomina bardziej kamienicę, niż typowy
blok. Budynek jest zadbany, a wchodzi się do niego przez zieloną, ładnie
utrzymaną przestrzeń. Otoczenie budynku jest ciche i spokojne.

LOKALIZACJA

Okolica
budynku, w którym mieści się prezentowane mieszkanie łączy w sobie spokój i ciszę
ze stosunkową bliskością wszystkiego, co miasto ma do zaoferowania. Bliskość głównych arterii komunikacyjnych ułatwia codzienną
komunikację do centrum można dojechać samochodem w zaledwie 20 minut, a
komunikacją miejską w 25 minut. W pobliżu jest również dużo zieleni, około 200
metrów od budynku znajduje się Park Szczęśliwicki. Nie brakuje tu też wszelkiego
rodzaju sklepów i restauracji a także szkół i przedszkoli. Łatwo jest również wybrać się stąd w dalszą podróż,
dzięki bliskości stacji kolejowych oraz lotniska Chopina.

OPŁATY
Cena 4300 PLN miesięcznie zawiera czynsz administracyjny + media (700 PLN) + opcjonalnie miejsce parkingowe zewnętrzne (300 PLN )

Osoby zainteresowane powyższą ofertą zapraszamy do kontaktu z biurem Hamilton May.

Numer oferty: 18633
Niniejsze ogłoszenie ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 1 Kodeksu cywilnego.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Cozy two-bedroom flat by the Szczęśliwicki Park

Hamilton May presents a rental offer for a two-bedroom apartment with a separate kitchen, ideal for the needs of a 2+1 family.

PROPERTY DESCRIPTION
The apartment with an area of 81 m2is located on the 2nd floor. The total area consists of: a large room with access to a balcony, a separate kitchen with a dining area, 2 bedrooms, a bathroom with a shower, a separate toilet,and a dressing room. The apartment is fully furnished, including furniture in the living room and smaller bedroom. Windows overlook the space in the northeast (kitchen and furnished bedroom) and southwest (living room and second room) directions. A ground parking space behind a barrier is assigned to the apartment.

BUILDING
The presented flat is located in an intimate building from 1994 which looks more like a tenement house than a typical block of flats. The building is well-maintained, and you enter it through a green, nicely maintained space between the buildings. The surroundings of the building are quiet and peaceful.

LOCATION
The surroundings of the building in which the presented flat is located combine peace and quiet with relative proximity to everything the city has to offer. Proximity of main roads makes daily commuting easy - the centre can be reached by car in just 20 minutes and by public transport in 25 minutes. There is also a lot of greenery nearby, about 200 metres from the building you can find the Szczęśliwicki Park. There are plenty of all kinds of shops and restaurants as well as schools and kindergartens. It is also easy to travel further afield, thanks to the proximity of several train stations and the Chopin Airport.

PRICING
Price 4,300 PLN per month including admin fees + utilities (700 PLN) + optional overground parking place (300 PLN )

If you are interested in the above offer, please contact the Hamilton May office.

Reference number: 18633
This advertisement is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer as defined in Article 66 1 of the Polish Civil Code.