Wyjątkowe stumetrowe mieszkanie w willi na Starym Żoliborzu

(English version below)

W skrócie:

- Ul. Sułkowskiego 35
- 3 pokoje
- 100 m2
- idealne do mieszkania lub jako biuro

Budynek:

Mieszkanie jest położone w zadbanej, dobrze utrzymanej zabytkowej willi z ogrodem, przy cichej, mało ruchliwej uliczce Sułkowskiego. Budynek składa się z 3 kondygnacji. Obecnie mieszczą się w nim 2 mieszkania i biuro. Każdy z lokali zajmuje całe piętro i ma niezależne wejście z zadbanej klatki schodowej.

Otoczenie:

W sąsiedztwie dominuje niska, willowa zabudowa, jest dużo zieleni, słychać śpiew ptaków, a nie zgiełk miasta.
Jednym słowem jest to idealne miejsce do spacerów i odpoczynku, ale z pełną miejską infrastrukturą i doskonałą komunikacją.

Mieszkanie:

Mieszkanie zajmuje całe piętro dzięki czemu ma piękny widok na wszystkie cztery strony świata i jest w nim dużo naturalnego światła. Znajduje się na drugim ostatnim piętrze, ma wysokie skośne stropy, w najwyższym miejscu dochodzące do 4 metrów. Dzięki użyciu drewna do wykończenia sufitów w mieszkaniu panuje domowy, ciepły nastrój. Lokal jest po generalnym remoncie, nowe jest całe wyposażenie kuchni i łazienek, panele podłogowe i gładź na ścianach. W mieszkaniu został też zamontowany nowoczesny system klimatyzacji. Mieszkanie składa się z oddzielnej, widnej kuchni, obszernego pokoju dziennego, dwóch ustawnych sypialni, wygodnego holu i dwóch kompletnych łazienek z oknami. Dodatkowo wygospodarowana została jeszcze garderoba.

Lokalizacja:

Mieszkanie położone na terenie Starego Żoliborza, zaledwie o kilka minut spacerem od serca dzielnicy - Placu Wilsona, w jej najatrakcyjniejszej, willowej części.
Ta unikalna lokalizacja pozwalana korzystanie z wszystkich uroków zielonego Starego Żoliborz, spacerów wśród położonych w ogrodach zabytkowych domów i parków, odwiedzania licznych restauracji, kawiarni, kina Wisła, teatru Komedia i innych miejsc związanych z kulturą jak Klub Kotłownia, czy Fort Sokolnickiego. Jednocześnie posesja jest oddalona od ruchliwych ulic i hałasu miasta. W okolicy jest pełna infrastruktura miejska z szkołami, przedszkolami, bibliotekami, przychodniami, wszystkimi usługami, bazarem na Marymoncie, CH Arkadia, supermarketami i delikatesami. Przy tym mieszkanie znajduje się w kameralnym i chronionym budynku, na ogrodzonej działce, w bardzo przyjaznym i bezpiecznym sąsiedztwie.

Komunikacja:

Metro: M1 - Stacja Plac Wilsona
Tramwaje: 4, 6 15,18
Autobusy: 114, 116, 122, 157, 181, 185, 303, N46

Finanse:

Łącznie: 9500 PLN

Na co składa się:
- czynsz najmu: 8700 PLN
- opłaty za media: 800 PLN

Kaucja: 9 500 PLN

Zainteresowany? Zapraszam do kontaktu:

- ENGLISH -

Unique one hundred meter apartment in a villa in the Old Żoliborz district

In brief:

- 35 Sułkowskiego Street
- 3 rooms
- 100 m2
- ideal for living in or as an office

Building:

The flat is located in a well maintained historic villa with a garden, in a quiet, low traffic Sułkowskiego street. The building consists of 3 floors. It currently houses 2 flats and an office. Each unit occupies an entire floor and has an independent entrance from a well-kept staircase.

Surrounding area:

The neighbourhood is dominated by low-rise, villa-like buildings, there is a lot of greenery, you can hear birds singing and not the hustle and bustle of the city.
In a word, it is an ideal place for walks and relaxation, but with full urban infrastructure and excellent communication.

Apartment:

The flat takes up an entire floor so it has a beautiful view on all four sides of the world and there is plenty of natural light. It is located on the second last floor and has high sloping ceilings, reaching 4 metres at the highest point. Thanks to the use of wood to finish the ceilings, the flat has a homely, warm atmosphere. The apartment has been completely renovated, all the fittings in the kitchen and bathrooms are new, as well as the floorboards and the smoothness on the walls. A modern air-conditioning system has also been installed in the flat. The flat consists of a separate, bright kitchen, a spacious living room, two adjustable bedrooms, a comfortable hall and two complete bathrooms with windows. Additionally, a dressing room has been fitted.

Location:

The flat is located in the Old Żoliborz district, just a few minutes' walk from the heart of the district - Wilson Square, in its most attractive, residential part.
This unique location makes it possible to enjoy all the charms of the green Old Żoliborz, strolls among historic houses and parks located in the gardens, visits to numerous restaurants, cafes, the Wisła cinema, the Komedia theatre and other places connected with culture such as Klub Kotłownia or Fort Sokolnicki. At the same time, the property is far away from the busy streets and noise of the city. In the neighbourhood there is full urban infrastructure with schools, kindergartens, libraries, clinics, all services, the Marymont bazaar, CH Arkadia, supermarkets and delicatessens. At the same time, the flat is located in an intimate and protected building, on a fenced plot, in a very friendly and safe neighbourhood.

Public transport:

Metro: M1 - Wilson Square station
Trams: 4, 6 15,18
Buses: 114, 116, 122, 157, 181, 185, 303, N46

Finances:

Total: 9500 PLN

What it consists of:
- rent: 8700 PLN
- utility charges: 800 PLN

Deposit: 9 500 PLN

Interested? Contact us: