English version bellow
Jasne, przestronne wnętrza, ostatnie piętro i widok na skyline Warszawy - to propozycja dla osób, które szukają czegoś więcej niż standardowego mieszkania. Apartament znajduje się w renomowanym budynku Casa Verde i oferuje wysoki komfort życia w jednej z najlepszych lokalizacji Mokotowa.

Wnętrze i układ
Mieszkanie położone jest na piątej, ostatniej kondygnacji budynku, co zapewnia prywatność, ciszę i doskonałe doświetlenie wnętrz. Apartament został w pełni umeblowany, a zabudowy wykonano na indywidualne zamówienie z wysokiej jakości materiałów.

W skład nieruchomości wchodzą:
przestronny, słoneczny salon z aneksem kuchennym i wyjściem na taras o południowej ekspozycji,
sypialnia (ok. 15 m²) wyposażona w telewizor oraz system nagłośnienia Denon,
druga sypialnia (ok. 14 m²) z widokiem na panoramę centrum,
dwie łazienki - jedna z komfortową wanną dla dwóch osób, druga z nowoczesnym prysznicem,
osobna garderoba,
funkcjonalny hol wejściowy.
Dodatkowym atutem jest klimatyzacja oraz wysokiej klasy system nagłośnienia (Denon i Bose), który podkreśla wyjątkowy charakter wnętrza.

Lokalizacja
Casa Verde to jedna z najbardziej cenionych inwestycji na Mokotowie. Apartament znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie Parku Pole Mokotowskie, a jednocześnie zaledwie:

5 minut spacerem od stacji metra Pole Mokotowskie,
2 minuty od pętli tramwajowej przy ul. Rakowieckiej.

W najbliższej okolicy dostępne są restauracje, kawiarnie, sklepy, apteki oraz pełna infrastruktura miejska. Mimo centralnego położenia mieszkanie pozostaje ciche i komfortowe.

Dodatkowe informacje
budynek z całodobową ochroną, rowerownią i wózkarnią,
w cenie najmu miejsce postojowe w garażu podziemnym,
dodatkowo płatny czynsz administracyjny (1 800 zł) oraz energia elektryczna,
wymagana kaucja zabezpieczająca.

To propozycja dla osób ceniących wysoki standard, prestiżową lokalizację i widok, który naprawdę robi wrażenie.

ENGLISH
Bright, spacious interiors, top floor and a view of the Warsaw skyline - this is an offer for those who are looking for something more than a standard apartment. The apartment is located in the renowned Casa Verde building and offers a high standard of living in one of the best locations in Mokotów.

Interior and layout
The apartment is located on the fifth and top floor of the building, which ensures privacy, quiet and excellent lighting. The apartment is fully furnished, and the built-in furniture was custom-made from high-quality materials.

The property includes:
a spacious, sunny living room with a kitchenette and access to a south-facing terrace,
a bedroom (approx. 15 m²) equipped with a TV and a Denon sound system,
a second bedroom (approx. 14 m²) with a view of the city center,
two bathrooms - one with a comfortable bathtub for two people, the other with a modern shower,
a separate dressing room,
a functional entrance hall.
An additional advantage is air conditioning and a high-class sound system (Denon and Bose), which emphasizes the unique character of the interior.

Location
Casa Verde is one of the most valued investments in Mokotów. The apartment is located in the immediate vicinity of Pole Mokotowskie Park, and at the same time only:

a 5-minute walk from the Pole Mokotowskie metro station,
2 minutes from the tram terminus at Rakowiecka Street.

There are restaurants, cafes, shops, pharmacies, and full urban infrastructure in the immediate vicinity. Despite its central location, the apartment remains quiet and comfortable.

Additional information
building with 24-hour security, bicycle storage and pram storage,
underground parking space included in the rent,
additional administrative fee (PLN 1,800) and electricity,
security deposit required.