English version below

Mam przyjemność zaprezentować:
Na sprzedaż ostatnie mieszkanie w stanie deweloperskim o powierzchni użytkowej 43,41m2
Adres: Praga Południe, ul. Komorska 48
To idealna propozycja dla osób poszukujących mieszkania dla rodzin, jak również doskonała inwestycja na wynajem. Stan deweloperski - zaaranżujesz mieszkanie według własnego gustu.

LOKALIZACJA:
Nieruchomość znajduje się na Pradze Południe, w kameralnym apartamentowcu na ul. Komorskiej.
Mieszkanie znajduje się na II piętrze eleganckiego III-piętrowego budynku. Winda. Mieszkanie dwu-stronne.
Okna wychodzą na południe i zachód. Budynek o wysokim standardzie wykończenia. Bezpieczeństwo: kontrola dostępu.

ROZKŁAD POMIESZCZEŃ:
- Salon z otwartą kuchnią, powierzchnia 19,27m2.
Przestronna część dzienna, obejmująca bardzo dobrze doświetloną cześć wypoczynkową, połączoną z otwartym aneksem kuchennym. Duża ilość okien w salonie sprawia, że jest to pomieszczenie wyjątkowo słoneczne. ekspozycja na południe i zachód. Salon posiada bezpośrednie wyjście na loggię o powierzchni 3 m2.
- Sypialnia nr 1 powierzchnia 9,57m2
- Sypialnia nr 2 o powierzchni 9,33m2
- Łazienka, powierzchnia 3,24m2.
- Hall o powierzchni 2m2
- Do mieszkania przynależy również komórka lokatorska o powierzchni 1,9m2, oraz miejsce postojowe w parkingu podziemnym.

STANDARD WYKOŃCZENIA:
Okna PCV
Podłogi wylewka
Ogrzewanie gazowe

KOMUNIKACJA /DOJAZD:
Przystanki tramwajowe i autobusowe w odległości kilku minut spacerem na ul. Grochowskiej, zapewniają sprawny dojazd do centrum i połączenia do innych dzielnic Warszawy i ze stacjami metra.

W POBLIZU:
Pełna infrastruktura miejska, w tym Centrum handlowe Promenada
Placówki medyczne: szpitale i przychodnie
Placówki edukacyjne: liczne żłobki, przedszkola, szkoły polskie i międzynarodowe (Lycee Francais de Varsovie).
Sklepy: Carrefour, Auchan, Żabka, Biedronka, Lidl, Rossmann, Decathlon
Banki, pralnie, fitness, Zdrofit, centrum beauty, i inne punkty usługowe. Restauracje i kawiarnie.
Obiekty sportowe, kino

DODATKOWE INFORMACJE
Stan prawny: pełna własność lokalu.
Czynsz: 650 PLN.
Do mieszkania przynależy 1 miejsce parkingowe tradycyjne i komórka lokatorska, oba płatne dodatkowo 60 000 PLN.

Serdecznie zapraszam do kontaktu i na prezentację!

Anna Ouaibi
Tel.
Tel.
Nr licencji: 30994

Przedstawiona oferta ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 1 Kodeksu Cywilnego.
Kopiowanie, przetwarzanie, rozpowszechnianie fotografii bez zgody ADOR.E. Anna Ouaibi jest zabronione i będzie traktowane jako naruszenie ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
Informacje zawarte w ofercie pochodzą z oględzin nieruchomości oraz oświadczeń właściciela nieruchomości.

Świadczymy usługi pośrednictwa na podstawie umowy, która zapewnia bezpieczeństwo transakcji i pełne wsparcie naszego doradcy przez cały okres współpracy.
W przypadku zakupu/wynajmu tej nieruchomości agencja pobiera wynagrodzenie za obsługę transakcji.

ENGLISH VERSION
I am pleased to present:
For sale the last apartment in developer standard with a usable area of 43.41m2
Address: Praga Południe, ul. Komorska 48
This is an ideal proposition for people looking for an apartment for families, as well as an excellent investment for rent. Developer standard - you can arrange the apartment according to your own taste.

LOCATION:
The property is located in Praga Południe, in an intimate apartment building on ul. Komorska.
The apartment is located on the second floor of an elegant three-story building. Elevator. Two-sided apartment.
The windows face south and west. Building with a high standard of finish. Security: access control.

ROOM LAYOUT:
- Living room with open kitchen, area 19.27m2.
Spacious living area, including a very well-lit recreation area, combined with an open kitchenette. A large number of windows in the living room makes it an exceptionally sunny room. exposure to the south and west. The living room has direct access to the loggia with an area of 3 m2.
- Bedroom No. 1 area 9.57m2
- Bedroom No. 2 area 9.33m2
- Bathroom, area 3.24m2.
- Hall area 2m2
- The apartment also includes a storage room with an area of 1.9m2, and a parking space in the underground car park.

FINISHING STANDARD:
PVC windows
Floors screed
Gas heating

COMMUNICATION/ACCESS:
Tram and bus stops within a few minutes' walk on Grochowska Street, provide efficient access to the city centre and connections to other districts of Warsaw and metro stations.

NEARBY:
Full city infrastructure, including the Promenada Shopping Center
Medical facilities: hospitals and clinics
Educational facilities: numerous nurseries, kindergartens, Polish and international schools (Lycee Francais de Varsovie).
Shops: Carrefour, Auchan, Żabka, Biedronka, Lidl, Rossmann, Decathlon
Banks, laundries, fitness, Zdrofit, beauty center, and other service points. Restaurants and cafes.
Sports facilities, cinema

ADDITIONAL INFORMATION
Legal status: full ownership of the premises.
Rent: PLN 650.
The apartment includes 1 traditional parking space and a storage room, both payable additionally PLN 60,000.

I cordially invite you to contact me and to the presentation!

Anna Ouaibi
Tel.
Tel.
License No.: 30994

The offer presented is for information purposes only and does not constitute a commercial offer within the meaning of Art. 66 1 of the Civil Code.

Copying, processing, distributing photographs without the consent of ADOR.E. Anna Ouaibi is prohibited and will be treated as a violation of the Act of 4 February 1994 on copyright and related rights.

The information contained in the offer comes from property inspections and statements of the property owner.

We provide brokerage services based on an agreement that ensures transaction security and full support of our advisor throughout the period of cooperation.

In the case of purchase/rental of this property, the agency collects a fee for handling the transaction.