English version below.

Oferuję na sprzedaż mieszkanie na Górnym Mokotowie zlokalizowane przy ulicy Okolskiej. Kamienica Watusińskich z 1938 roku, wybudowana w stylu modernistycznym zaprojektowana przez Bohdana Lacherta i Józefa Szanajcę. Lokal po generalnym remoncie (wymieniona instalacja wodno-kanalizacyjna i elektryczna, grzejniki nowe nawiązujące wyglądem do starych) z zachowaniem przedwojennego układu pomieszczeń a także detali (mosiężne klamki, drzwi przesuwne, łuki, pawlacz oraz liczne ukryte szafki w pozostałych pomieszczeniach). Na podłodze parkiet jeszcze z czasów przedwojennych, dla koneserów - zachowane dwa ślady po pocisku, który wpadł do budynku w czasie Powstania Warszawskiego. Klimatyczne wnętrza z duszą, pomysłowe rozwiązania w kuchni jak i w łazience (w obu pomieszczeniach zainstalowane ogrzewanie podłogowe). Parapety kamienne, blaty z łupka. Apartament o powierzchni 77,25 m kw. składa się z trzech dużych pokoi (w tym jednym z mniejszym pomieszczeniem z oknem, które możemy zaadaptować na gabinet czy garderobę), kuchni w pełni wyposażonej w wysokiej klasy sprzęt agd. (piekarnik, płyta grzewcza, zmywarka, lodówka, zamrażarka, jest też miejsce na pralkę) z dwoma oknami, łazienki z prysznicem brazylijskim (widnej - również z dwoma oknami) oraz z przedpokoju. Dwa pokoje połączone przesuwnymi drzwiami, z obydwu wyjście na duży balkon z widokiem bezpośrednio na park. Ekspozycja okien - wschód, zachód i południe. Przez cały dzień w lokalu jest jasno. Cicha ulica o znikomym ruchu samochodowym. Blisko do komunikacji miejskiej - jedna minuta piechotą. Liczne linie tramwajowe i autobusowe. Obok Park Dreszera, obiekty sportowe klubu Warszawianka oraz liczne sklepy i usługi. Do mieszkania przynależy piwnica z oknem oraz miejsce postojowe w zamkniętej części (brama na pilota). Zapraszam serdecznie do oglądania nieruchomości.

I offer for sale apartment at Górny Mokotów district located at the Okolska Street. Tenement house Watusinscy from 1938, built in the modernist style was designed by Bohdan Lachert and Jozef Szanajca. Premises after reconditioning (replaced plumbing and electrical heaters referring new appearance to old) with a pre-war layout of rooms and details (brass handles, sliding doors, arches, storage space and numerous hidden cabinets in other rooms). Parquet floor even before the war, for connoisseurs - preserved two marks the missile, which fell into the building during the Warsaw Uprising. Climate interior with the soul, imaginative solutions in the kitchen and in the bathroom (in both rooms installed floor heating). Stone windowsills, slate kitchen countertops. The apartment with an area of 77.25 square metres consists of three large bedrooms (one with a smaller room with a window that can be adapted for office or dressing room), kitchen fully equipped with high-end appliances. (oven, hob, dishwasher, refrigerator, freezer, there is also space for washing machine) with two windows, a bathroom with brazil shower ( bright - also with two windows) and the hallway. Two rooms connected by sliding doors, with both output to a large balcony directly overlooking the park. The exposure windows - east, west and south. Throughout the day in the apartment is bright. Quiet street with negligible traffic. Close to public transportation - one minute walk. Numerous tram and bus lines. Next to the park Dreszer, sports club Warszawianka and numerous shops and services. The apartment includes a basement with a window and a parking space in the closed part (open gate by remote control). I kindly invite for presentation.

Treść powyższego ogłoszenia jest tylko informacją i nie stanowi oferty w rozumieniu KC.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości - asariWEB