ENGLISH TRANSCRIPTION HEREUNDER
Luksusowy apartament na wynajem w sercu Warszawy Śródmieście
Oferuję na wynajem wyjątkowy apartament o powierzchni blisko 120 m², usytuowany w prestiżowej lokalizacji w bliskim sąsiedztwie Placu Konstytucji, ul. Mokotowskiej oraz Alei Ujazdowskich. Apartament wyróżnia się nowoczesnym designem, wysokim standardem wykończenia oraz funkcjonalnym układem, idealnym dla osób szukających komfortu i prestiżu.
Główne cechy apartamentu:
Przestronny układ: Apartament składa się z trzech pokoi, w tym dużego salonu, sypialni głównej z prywatną łazienka i wyjątkowo pojemną garderobą, dodatkowej sypialni, łazienki, wc dla gości oraz przestronnego tarasu.
Wysokiej jakości wykończenie: Wnętrza wykończone są z dbałością o detale, z wykorzystaniem materiałów premium, w tym kamienia naturalnego.
Luksusowe wyposażenie: Mieszkanie jest w pełni wyposażone w markowe sprzęty AGD oraz meble wykonane na wymiar. W całości klimatyzowane wnętrza oraz system nagłośnienia. W idealnym stanie, gotowe do wprowadzenia się.
Przestronny taras i garderoba: Do dyspozycji mieszkańca znajduje się duży taras, a także przestronna garderoba oraz osobne WC gościnne.
Atuty lokalizacji i budynku:
Świetna lokalizacja w centrum Warszawy w pobliżu Placu Konstytucji, ul. Mokotowskiej i Alei Ujazdowskich. Kilka minut spacerem do metra.
Bliskość do restauracji, sklepów, parków czy Powiśla.
Miejsce parkingowe w garażu podziemnym ujęte w cenie najmu.
Klub fitness na parterze budynku.
Warunki wynajmu:
Czynsz: 18 000 PLN miesięcznie
Opłaty administracyjne: 2 000 PLN (z zaliczkami na media)
Umowa minimum na 12 miesięcy.
Wymagana kaucja.
Apartament jest dostępny do wynajmu od zaraz. Idealne rozwiązanie dla osób ceniących wygodę, elegancję oraz doskonałą lokalizację.
Zapraszam na spotkanie i prezentację!

Niniejsze ogłoszenie ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 1 Kodeksu Cywilnego.
Za wykonaną usługę pośrednictwa pobieramy wynagrodzenie.
-

ENGLISH

Luxurious apartment for rent in the heart of Warsaw Śródmieście

We present a rental offer of a unique apartment with an area of almost 120 m², located in a prestigious location close to Plac Konstytucji, famous Mokotowska and Ujazdowskie Aveniue. The apartment is distinguished by its modern design, high standard of finishing and functional layout, ideal for people looking for comfort and prestige.

Main features of the apartment:
Spacious layout: The apartment consists of three rooms, including a large living room, a master bedroom with a private bathroom and an exceptionally spacious wardrobe, an additional bedroom, a bathroom, a guest toilet and a spacious terrace.
High-quality finishing: The interiors are finished with attention to detail, using premium materials, including natural stone.
Luxurious furnishings: The apartment is fully equipped with branded household appliances and custom-made furniture. Fully air-conditioned interior and sound system. In perfect condition, ready to move in.
Spacious terrace and dressing room: The resident has a large terrace, as well as a spacious dressing room and a separate guest toilet.

Advantages of the location and building:

Great location in the center of Warsaw - near Constitution Square, ul. Mokotowska and Aleja Ujazdowskie. A few minutes walk to the metro.
Proximity to restaurants, shops, parks and Powiśle.
Parking space in the underground garage included in the rental price.
Fitness club on the ground floor of the building.

Rental conditions:
Rent: PLN 18,000 per month
Administrative fees: PLN 2,000 (including advance payments for utilities)
Contract for a minimum of 12 months.
Deposit required.

The apartment is available for rent immediately. An ideal solution for people who value comfort, elegance and an excellent location.

I invite for a meeting and presentation!

This statement is intended for informational purposes only and does not qualify as an offer in accordance with Article 66 1 of the Civil Code. A fee is charged for intermediary services performed.