We speak PL/ENG/RU/UA

PL:

Oferujemy na wynajem nowoczesne, 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 72 m² w kameralnym apartamentowcu "Ochnik Development" przy ul. Dzielnej. Wnętrze, zaprojektowane przez renomowaną warszawską projektantkę, zostało umeblowane z wyrafinowanym smakiem i jest gotowe do zamieszkania.

Mieszkanie składa się z:

Holu (6,70 m²)
Salonu z aneksem kuchennym (28,53 m²)
WC (2,05 m²)
Korytarza (6,58 m²)
Sypialni/gabinetu (10,53 m²)
Łazienki (4,36 m²)
Sypialni (13,40 m²)
Balkonu (6,53 m²)
Loggii (3,96 m²)
Dodatkowo, do mieszkania przynależy miejsce parkingowe oraz komórka lokatorska (500 zł/miesiąc). Budynek jest objęty całodobową ochroną i monitoringiem.

W okolicy znajdują się liczne punkty usługowe, restauracje oraz sklepy (Żabka, Carrefour Express), a także centrum rekreacyjno-sportowe OSiR Wola (200 m) oraz Centrum Handlowe Klif (900 m).

Cena wynajmu wynosi 9000 zł miesięcznie + czynsz 1650 zł. Dodatkowo płatność za energię elektryczną. Kaucja to dwumiesięczny czynsz. Umowa na min. 12 miesięcy z możliwością przedłużenia.

ENG:

We are offering a modern, 3-room apartment for rent, spanning 72 m², located in the intimate "Ochnik Development" building on Dzielna Street. Designed by a renowned Warsaw interior designer, the apartment is fully furnished with refined taste and ready for immediate occupancy.

The apartment features:

Hall (6.70 m²)
Living room with kitchenette (28.53 m²)
WC (2.05 m²)
Corridor (6.58 m²)
Bedroom/office (10.53 m²)
Bathroom (4.36 m²)
Bedroom (13.40 m²)
Balcony (6.53 m²)
Loggia (3.96 m²)
Additionally, the apartment includes a parking space and storage room (500 PLN/month). The building offers 24/7 security and monitoring.

Nearby, you'll find numerous service points, restaurants, and grocery stores (Żabka, Carrefour Express), as well as the OSiR Wola sports and recreation center (200 m) and Klif Shopping Center (900 m).

The rental price is 9000 PLN per month + maintenance fee of 1650 PLN. Electricity costs are based on consumption. A security deposit of two months rent is required. The lease is for a minimum of 12 months with the option to extend.

RU:

Сдается в аренду современную 3-комнатную квартиру площадью 72 м² в уютном жилом комплексе "Ochnik Development" на улице Дzielnej. Интерьеры, разработанные известным дизайнером из Варшавы, полностью меблированы и оформлены с утонченным вкусом, готовы к заселению.

Квартира состоит из:

Холла (6,70 м²)
Гостиной с кухонной зоной (28,53 м²)
Санузла (2,05 м²)
Коридора (6,58 м²)
Спальни/кабинета (10,53 м²)
Ванной комнаты (4,36 м²)
Спальни (13,40 м²)
Балкона (6,53 м²)
Лоджии (3,96 м²)
В аренду также включено парковочное место и кладовка (500 зл/месяц). Здание охраняется и оборудовано системой видеонаблюдения.

В шаговой доступности находятся множество услуг, ресторанов и магазинов (Żabka, Carrefour Express), а также спортивно-рекреационный центр OSiR Wola (200 м) и ТЦ Klif (900 м).

Стоимость аренды составляет 9000 зл в месяц + административные оплаты 1650 зл. Дополнительно оплачивается электроэнергия по счетчикам. Требуется залог в размере двухмесячной аренды. Договор на срок 12 месяцев с возможностью продления.