Świetnie urządzone dwupoziomowe mieszkanie na Targówku, położone w spokojnej okolicy. W pobliżu znajdują się atrakcyjne zielone tereny i ścieżki rowerowe Lasu Bródnowskiego, a także Centrum Handlowe Targówek, sklepy i lokale usługowe oraz placówki edukacyjne. Dobra komunikacja z centrum miasta - dojazd na Plac Bankowy zajmuje ok 20 minut.

Mieszkanie zostało zaprojektowane przez architekta wnętrz i czeka na swoich pierwszych lokatorów.

ROZKŁAD:
Przestronny salon o powierzchni 30 m2 połączono z kuchnią oraz częścią jadalnianą. Na pierwszym poziomie znajduje się również WC, a także wyjście na balkon. Wszystkie okna mają orientację zachodnią, rozpościera się z nich niesamowity widok na wieżowce w centrum Warszawy, robi to fantastyczne wrażenie, zwłaszcza podczas zachodu słońca. Na drugim poziomie znajdują się 2 otwarte nieumeblowane pokoje (9 m2 i 12 m2) oraz łazienka z prysznicem (4 m2) wykończona w naturalnym kamieniu, który podkreśla elegancję i styl tego mieszkania.

STANDARD:
Mieszkanie zostało wykończone w wysokim standardzie według projektu architekta. Kuchnia wykonana na wymiar zawiera niezbędne sprzęty AGD (lodówka, zamrażarka, zmywarka, piekarnik, mikrofalówka i kuchnia indukcyjna). Podłogę wykonano z białego drewna, co fantastycznie kontarstuje z kolorystyką kuchni, schodów oraz nowoczesnego oświetlenia. Łazienka wykończona w kamieniu naturalnym. Doadatkowym atutem jest klimatyzacja, projektor i sprzęt audio. Mieszkanie częściowo umeblowane.

Budynek powstał w 2013 roku.

LOKALIZACJA:
Dostęp do pełnej infrastruktury miejskiej. Tylko 4 przestanki autobusem do stacji metro Zacisze. Przy samym osiedlu znajduje się paczkomat , a położone niedaleko centra handlowe ucieszą miłośników zakupów. W okolicy działają liczne placówki edukacyjne i medyczne, a zwolennicy aktywności na świeżym powietrzu docenią bliskość terenów zielonych. Wygodny dojazd do każdej dzielnicy Warszawy i blizkość trasy S8 .

DODATKOWE INFORMACJE:
Budynek posiada windę i znajduje się na terenie zamkniętym.
Cena najmu 5.000zł - zawiera czynsz administracyjny.
Dodatkowo płatne media (prąd, woda, ogrzewanie).
Kaucja jednomiesięczna - 5.000 zł
Miejsce parkingowe na wewnętrznym parkingu z wjazdem na pilota.
Najem okazjonalny.
Minimalny okres najmu 12 miesięcy.
____________________________________________________________________________________________________________

A well-furnished duplex apartment in Targówek, located in a quiet area. Nearby, there are attractive green areas and bicycle paths of the Bródnowski Forest, as well as the Targówek Shopping Center, shops and service premises, and educational institutions. Good communication with the city center - access to Plac Bankowy takes about 20 minutes. The apartment was designed by an interior designer and is waiting for its first tenants.

LAYOUT:
The spacious living room with an area of 30 m2 is connected to the kitchen and dining area. On the first floor there is also a toilet and access to the balcony. All windows are oriented west, they offer an amazing view of skyscrapers in the center of Warsaw, it makes a fantastic impression, especially during sunset. On the second level there are 2 open unfurnished rooms (9 m2 and 12 m2) and a bathroom with shower (4 m2) finished in natural stone, which emphasizes the elegance and style of this apartment.

STANDARD:
The apartment has been finished to a high standard according to the architect's design. The custom-made kitchen contains the necessary household appliances (fridge, freezer, dishwaszer, oven, microwave and induction cooker). The floor is made of white wood, which contrasts fantastically with the colors of the kitchen, stairs and modern lighting. Bathroom finished in natural stone. An additional advantage is air conditioning, projector and audio equipment. The apartment is partially furnished.
The building was built in 2013.

LOCATION:
Access to full urban infrastructure. Only 4 stops by bus to the Zacisze metro station. There is a parcel locker next to the estate, and nearby shopping centers will please shopping lovers. There are numerous educational and medical facilities in the area, and enthusiasts of outdoor activities will appreciate the proximity of green areas. Convenient access to every district of Warsaw and proximity to the S8 route.
ADDITIONAL INFORMATION:

The building has an elevator and is located in a closed area. The rental price - PLN 5,000 - includes administrative rent. Additional paid utilities (electricity, water, heating). One-month deposit - PLN 5,000 Parking space in the internal car park with remote control entry. Occasional rental. Minimum rental period of 12 months.
_____________________________________________________________________________________________________________

Потрясающе меблированная двухуровневая квартира на Таргувке, расположенная в тихом районе. Рядом находятся привлекательные зеленые зоны и велосипедные дорожки Бродновского леса, а также торговый центр Targówek, магазины и автомобильные сервисные цетры , учебные заведения. Хорошее сообщение с центром города - доезд до Plac Bankowy занимает около 20 минут.

Квартира спроектирована дизайнером интерьеров и ждет своих первых жильцов.

ОПИСАНИЕ:
Просторная гостиная площадью 30 м2 соединена с кухней и обеденной зоной. На первом этаже также есть туалет и выход на балкон. Все окна ориентированы на запад, из них открывается потрясающий вид на небоскребы в центре Варшавы, это производит фантастическое впечатление, особенно во время заката. На втором уровне расположены 2 открытые комнаты без мебели (9 м2 и 12 м2) и ванная комната с душем (4 м2) с отделкой из натурального камня, который подчеркивает элегантность и стиль этой квартиры.

СТАНДАРТ:
Отделка квартиры на высоком уровне, выполнена по проекту дизайнера. Кухня на заказ,содержит необходимую бытовую технику (холодильник, морозильник, посудомойка, микроволновая печь и индукционная плита). Пол сделан из белого дерева, что фантастически контрастирует с цветами кухни. Ванная комната отделана натуральным камнем. Дополнительным преимуществом является кондиционер, проектор и аудиоаппаратура. Квартира частично мебелирована.

Здание построено в 2013 году.

РАСПОЛОЖЕНИЕ:
Доступ к полной городской инфраструктуре. Всего 4 остановки на автобусе до станции метро Zacisze. Рядом с домом есть посылочный автомат, а близлежащие торговые центры порадуют любителей шоппинга. В районе расположено множество образовательных и медицинских учреждений, а любители активного отдыха оценят близость зеленых зон. Удобный доступ ко всем районам Варшавы и близость к трассе S8.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Здание имеет лифт и находится на закрытой территории.
Стоимость аренды - 5 000 злотых - включает административную арендную плату.
Дополнительные платные коммунальные услуги (электричество, вода, отопление).
Депозит на один месяц - 5000 злотых
Парковочное место на внутренней парковке с дистанционным управлением.
Договор временной аренды.
Минимальный срок аренды 12 месяцев.

________________________________________
Drogi Kliencie, jeśli ogłoszenie nie spełnia Twoich oczekiwań, nadal szukasz wyjątkowego miejsca dla siebie lub/i swoich bliskich zadzwoń bezpośrednio do opiekuna tej oferty.
Wybacz, jeśli nie odbiera - prawdopodobnie jest w trakcie spotkania i oddzwoni najszybciej jak to możliwe.
Pamiętaj proszę, że bycie pośrednikiem to nasza praca, za którą pobieramy wynagrodzenie. Również mamy swoje rodziny i potrzeby takie jak Ty.
Udało Ci się znaleźć tę ofertę, dzięki zaangażowaniu wielu osób, a dalej poprowadzimy Cię za rękę przez cały proces najmu czy zakupu.
Zaufaj nam, znamy się na tym i działamy na rynku od wielu lat.

LOCO Real Estate TWOJE BIURO NIERUCHOMOŚCI Warszawa | Kraków

Ważna informacja dla Ciebie - z chwilą, kiedy do nas dzwonisz lub wysyłasz nam wiadomość stajemy się administratorem Twoich danych osobowych.
Kto jest administratorem Twoich danych osobowych
Administratorem Twoich danych osobowych jest LOCO Sp. z o.o. Sp. k. z siedzibą w (00-833) Warszawie przy ul. Siennej 72 lok. 14,
zarejestrowana pod numerem REGONoraz NIP, tel.,
Administrator nie powołał Inspektora ochrony danych osobowych.
Możesz skontaktować się z nami w następujący sposób
listownie na adres: Sienna 72/14, 00-833 Warszawa
Co to są Twoje dane osobowe i na czym polega ich przetwarzanie?
Są to wszelkie informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej. Taką definicję znajdziesz w art. 4 pkt. 1) RODO1. Jako mój Klient jesteś osobą zidentyfikowaną. Zawierając umowę pośrednictwa przekażesz mi swoje imię i nazwisko, adres pocztowy czy e-mail, numer telefonu i zapewne jeszcze szereg innych, dotyczących nieruchomości, w związku z którą zawrzemy umowę pośrednictwa w obrocie nieruchomościami. Przetwarzanie danych osobowych zaś to operacja lub zestaw operacji wykonywanych na danych osobowych lub zestawach danych osobowych w sposób zautomatyzowany lub niezautomatyzowany, taką jak zbieranie, utrwalanie, organizowanie, porządkowanie, przechowywanie, adaptowanie lub modyfikowanie, pobieranie, przeglądanie, wykorzystywanie, ujawnianie poprzez przesłanie, rozpowszechnianie lub innego rodzaju udostępnianie, dopasowywanie lub łączenie, ograniczanie, usuwanie lub niszczenie. Taka definicja znajduje się w art. 4 pkt. 2) RODO. Dane, które mi przekażesz będę przechowywać, zarówno w wersji papierowej (jeśli dostarczysz mi dokumenty w tej formie) oraz elektronicznej. Będziemy zapewne prowadzić korespondencję elektroniczną, przechowywać skany pism i dokumentów w Twojej sprawie. Posługując się mailem, przekażę Twoje dane swojemu dostawcy usług hostingowych (zostaną zapisane na jego serwerze). Wystawiając Ci fakturę, Twoje dane w niej zawarte trafią do mojej księgowej. Twój numer telefonu pojawi się w rejestrze połączeń naszych telefonów. Z czasem dane te ulegną archiwizacji, a później usunięciu. Na tym właśnie polega przetwarzanie Twoich danych osobowych. Są to procesy, które dzieją się na co dzień, trudno wyobrazić sobie bez nich świadczenie usług. Masz natomiast prawo mieć nad nimi kontrolę.
W jakim celu i na jakiej podstawie prawnej będę przetwarzać Twoje dane osobowe?
Będę przetwarzać Twoje dane osobowe, aby wykonywać dla Ciebie umowę pośrednictwa w obrocie nieruchomościami lub w związku z czynnościami podjętymi na Twoje żądanie, przed zawarciem takiej umowy. Podstawą przetwarzania danych jest w takiej sytuacji przepis art. 6 ust. 1 lit. b) RODO. Nie musisz w tym celu udzielić żadnej dodatkowej zgody. Po prostu, z faktu, że wykonuję zawartą z Tobą umowę, albo że prowadzimy rozmowy, negocjacje w sprawie zawarcia takiej umowy wynika moje prawo do przetwarzania Twoich danych. Po zakończeniu świadczenia usług, będę przechowywać Twoje dane przez okres jaki nakazują przepisy prawa (np. przechowywanie dokumentacji księgowej na podstawie przepisów ustawy o rachunkowości czy przetwarzanie Twoich danych na podstawie ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu). W takiej sytuacji, podstawą ich przetwarzania jest przepis art. 6 ust. 1 lit. c) RODO. Po prostu przepisy prawa nakazują mi przetwarzać (przechowywanie to też przetwarzanie) Twoje dane przez pewien czas. Następnie, będę przechowywać Twoje dane do czasu upływu terminów przedawnienia roszczeń, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO w ramach tzw. prawie uzasadnionego interesu realizowanego przez administratora danych. W pozostałych przypadkach, podstawą przetwarzania Twoich danych może być Twoja zgoda. Mówi o tym art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. Możesz udzielić zgody na przetwarzanie danych w konkretnym celu np. marketingu, wysyłania wiadomości i ofert w przyszłości.
Jak długo będę przetwarzać Twoje dane osobowe? Będę przetwarzać Twoje dane osobowe do momentu zakończenia zawartej przez nas umowy. Następnie, przez czas, jakiego wymagają przepisy prawa, a później przez okres równy przedawnieniu roszczeń. Jeśli powierzysz mi swoje dane osobowe na podstawie zgody będę przetwarzać je do czasu, gdy ją odwołasz.
Komu będę przekazywać Twoje dane? Krąg odbiorców Twoich danych będzie uzależniony od charakteru umowy, jaką zawrzemy. Mogą być to potencjalni nabywcy nieruchomości, ich zbywcy, najemcy, wynajmujący, notariusze, urzędy i sądy, deweloperzy. Twoje dane trafią do mojego dostawcy usług IT. Będziemy prowadzić korespondencję elektroniczną, zatem trafi ona na serwer dostawcy usług hostingowych. Wystawiona faktura trafi do księgowości, ona zaś może używać systemu do prowadzenia księgowości. Używam różnego oprogramowania do wystawiania faktur, do zarządzania biurem, edytorów tekstów, arkuszy kalkulacyjnych czy chmur obliczeniowych. Dostawcy tych usług mogą mieć dostęp do Twoich danych. Mają oni wtedy status podmiotu przetwarzającego. Zawieram z nimi jednak stosowne umowy, zgodnie z którymi mają obowiązek zabezpieczyć Twoje dane w sposób zgodny z prawem i przetwarzać je tylko w takim zakresie, na jaki im zezwolę.
Jakie przysługują Ci prawa związane z przetwarzaniem danych osobowych?
Przysługują Ci następujące prawa związane z przetwarzaniem danych osobowych:
1.prawo wycofania zgody na przetwarzanie danych, jeśli takie udzieliłeś
W zakresie, w jakim Twoje dane są przetwarzane na podstawie zgody masz prawo wycofania zgody na przetwarzanie danych w dowolnym momencie. Wycofanie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem. Możesz tego dokonać wysyłając oświadczenia o wycofaniu zgody na mój adres korespondencyjny lub mailowy.
2.prawo dostępu do Twoich danych osobowych,
3.prawo żądania sprostowania Twoich danych osobowych,
4.prawo żądania usunięcia Twoich danych osobowych,
5.prawo żądania ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych,
6.prawo wyrażenia sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych ze względu na Twoją szczególną sytuację w przypadkach, kiedy przetwarzam Twoje dane na podstawie mojego prawnie uzasadnionego interesu,
7.prawo do przenoszenia Twoich danych osobowych,
Masz prawo otrzymania Twoich danych osobowych, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie informatycznym nadającym się do odczytu maszynowego. Możesz następnie przesłać te dane innemu administratorowi danych lub zażądać przesłania danych do innego administratora. Będę mogła zrobić to jednak tylko wtedy, gdy będzie to technicznie możliwe. Prawo do przenoszenia danych osobowych przysługuje Ci tylko co do tych danych, które przetwarzam na podstawie umowy z Tobą lub na podstawie Twojej zgody,
8.Prawo wniesienia skargi od organu nadzoru
W przypadku, gdy stwierdzisz, że przetwarzam Twoje dane niezgodnie z prawem, przysługuje Ci prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
Dobrowolność przekazania danych. Przekazanie Twoich danych osobowych jest dobrowolne, jednakże podanie takich danych jak: imię i nazwisko, adres zamieszkania, PESEL, nr dowodu osobistego, nr telefonu, adres e-mail, dane dotyczące stanu cywilnego i ustroju majątkowego małżeńskiego, dane dotyczące nieruchomości jest niezbędne do zawarcia umowy. Jeśli odmówisz ich podania, nie będę mogła zawrzeć z Tobą umowy. Wynika to z przepisów ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu bez uzyskania tych danych nie wolno mi zawrzeć umowy pośrednictwa.
Profilowanie i przetwarzanie zautomatyzowane. Przetwarzając Twoje dane przy pomocy urządzeń elektronicznych, w programach do zarządzania biurem, robimy w sposób zautomatyzowany. Nie będziemy jednakże przetwarzać Twoich danych w formie profilowania.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )