LEX NIERUCHOMOŚCI MARTA KOSMOWSKA
Tel.:  
OPIS NIERUCHOMOŚCI
Oferujemy do wynajęcia rozkładowe mieszkanie 2 pokojowe o powierzchni 50 m² zlokalizowane przy ul. Hawajskiej w Warszawie na Ursynowie, w pobliżu metra Imielin.
Mieszkanie znajduje się na parterze w 12 piętrowym budynku z 1982 roku. Mieszkanie z balkonem. Wokół budynku znajduje się dużo miejsc parkingowych.
Mieszkanie jest dwustronne oraz w pełni umeblowane.
KOMUNIKACJA MIEJSKA
Lokalizacja zapewnia bardzo dobrą komunikację z centrum Warszawy i innymi dzielnicami.
Metro
Metro Imielin - ok. 400 m (ok. 5-6 minut pieszo). Stacja znajduje się na linii M1 zapewniającej szybki dojazd m.in. do centrum miasta.
Przystanki autobusowe
Ursynów Południowy - ok. 390 m (ok. 6 min pieszo)
Imielin - ok. 390 m (ok. 6 min pieszo)
Malinowskiego - ok. 460 m (ok. 7 min pieszo)
Linie autobusowe w okolicy: 136, 148, 185, 503, 504 - zapewniają szybkie połączenia m.in. z Mokotowem i centrum Warszawy.
SZKOŁY I PRZEDSZKOLA W POBLIŻU
Szkoły podstawowe
Szkoła Podstawowa nr 310 im. Michała Byliny - ul. Hawajska 7 (ok. 200-300 m)
Szkoła Podstawowa nr 313 im. Polskich Odkrywców - ul. Cybisa 1 (ok. 700 m)
Szkoła Podstawowa nr 318 im. J. Ch. Andersena - ul. Teligi 3 (ok. 900 m)
Szkoła Podstawowa nr 323 im. Polskich Olimpijczyków - ul. Hirszfelda 11 (ok. 1 km)
Przedszkola
Przedszkole nr 366 - ul. Hawajska 7 (ok. 200 m)
Integracyjne Przedszkole Niepubliczne Małe Misie nr 2 - ul. Hawajska 3 (ok. 150 m)
Przedszkole nr 351 im. Wandy Chotomskiej - ul. Warchałowskiego 4 (ok. 600-700 m)
SKLEPY I USŁUGI
Okolica oferuje bardzo dobrze rozwiniętą infrastrukturę handlowo usługową: liczne sklepy spożywcze, piekarnie, apteki i punkty usługowe w promieniu kilku minut spaceru, centra handlowe w rejonie al. Komisji Edukacji Narodowej, restauracje, kawiarnie oraz punkty usługowe w pobliżu stacji metra.
REKREACJA I TERENY ZIELONE
W pobliżu znajdują się tereny zielone i skwery osiedlowe, ścieżki rowerowe wzdłuż al. Komisji Edukacji Narodowej, place zabaw oraz obiekty sportowe dostępne dla mieszkańców.
Mieszkanie położone jest w bardzo dobrze skomunikowanej części Ursynowa - zaledwie kilka minut spacerem od stacji metra Imielin. W okolicy znajdują się liczne sklepy, szkoły, przedszkola oraz tereny rekreacyjne. Lokalizacja zapewnia wygodny dojazd do centrum Warszawy oraz pełną infrastrukturę miejską w zasięgu kilku minut pieszo.
WARUNKI NAJMU
Czynsz najmu: 2400 PLN
Kaucja: 3600 PLN
Czynsz administracyjny: 1200 PLN (obejmuje wszystkie media wraz z energią elektryczną i gazem)

ENGLISH VERSION
PROPERTY DESCRIPTION
We offer for rent a functional two room apartment with a total area of 50 m² located on Hawajska Street in Warsaw s Ursynów district, close to the Imielin metro station.
The apartment is located on the ground floor of a 12 storey building from 1982. Apatyment with a balcony. There are many parking spaces around the building. The apartment is double sided and fully furnished.
PUBLIC TRANSPORT
The location provides very convenient transport connections with the city centre of Warsaw and other districts.
Metro Imielin - approx. 400 m (about 5-6 minutes on foot). The station is located on the M1 metro line providing quick access to the city centre.
Nearby bus stops: Ursynów Południowy - approx. 390 m, Imielin - approx. 390 m, Malinowskiego - approx. 460 m. Bus lines: 136, 148, 185, 503, 504.
SCHOOLS AND KINDERGARTENS
There are numerous educational institutions nearby including primary schools and both public and private kindergartens within a few minutes walking distance.
SHOPS AND SERVICES
The neighbourhood offers a well developed commercial and service infrastructure including grocery stores, bakeries, pharmacies, service points, shopping centres along the Avenue of the National Education Commission, as well as restaurants and cafés near the metro station.
RECREATION AND GREEN AREAS
Nearby you will find green areas, residential parks, bicycle paths along the Avenue of the National Education Commission, playgrounds and sports facilities.
The apartment is located in a very well connected part of Ursynów - only a few minutes walk from the Imielin metro station. The area offers full urban infrastructure and convenient access to the centre of Warsaw.
RENTAL CONDITIONS
Rent: 2400 PLN
Deposit: 3600 PLN
Administrative fee: 1200 PLN (includes utilities, electricity and gas)

This announcement is for information purposes only and does not constitute an offer within the meaning of Article 66 1 of the Civil Code.
Copyright to the property photographs belongs exclusively to LEX NIERUCHOMOŚCI MARTA KOSMOWSKA. Copying, processing or distributing photographs without the owner s consent is prohibited. As a real estate agency we charge a commission fee.