ENG Below. Mam przyjemność zaprezentować komfortowe, dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 63 m² - idealne dla pary, singla lub rodziny 2+1. W pełni wyposażone, zadbane i gotowe do wprowadzenia się. To propozycja dla osób ceniących przestrzeń, funkcjonalność i dobrze zaprojektowane wnętrza.

Parametry nieruchomości:
W skład mieszkania wchodzą:
- otwarta, ergonomiczna kuchnia,
- jasny, przestronny salon sprzyjający odpoczynkowi,
- ustawna sypialnia z dużym oknem,
- łazienka z wanną i prysznicem,
- wygodna garderoba,
- balkon, który sprawdzi się idealnie jako miejsce na poranne rytuały lub wieczorny relaks.

Rozkład pomieszczeń został przemyślany tak, by zapewnić maksymalny komfort mieszkańcom. Wnętrze jest dobrze doświetlone i daje poczucie przestrzeni. Strefa dzienna - salon z aneksem kuchennym - to serce mieszkania, sprzyjające wspólnemu spędzaniu czasu. Garderoba pozwala na wygodne przechowywanie ubrań i domowych rzeczy.
Do mieszkania przynależy również miejsce postojowe w garażu podziemnym.

Na terenie osiedla znajduje się zamknięte patio z placem zabaw oraz zielona strefa wypoczynkowa - przyjazna zarówno rodzinom, jak i osobom ceniącym spokojne otoczenie.

Lokalizacja:
Mieszkanie położone jest w prestiżowym Miasteczku Wilanów - dzielnicy, która łączy nowoczesną infrastrukturę z bliskością natury. W najbliższej okolicy znajdziesz liczne ścieżki rowerowe, tereny zielone, a także szeroki wybór sklepów, kawiarni, piekarni i restauracji - wszystko w zasięgu krótkiego spaceru.

W odległości 8 minut pieszo znajduje się przystanek tramwajowy z bezpośrednim dojazdem do centrum. Najbliższy przystanek autobusowy oddalony jest o 4 minuty. Lokalizacja ta jest również szczególnie atrakcyjna dla rodzin dzięki bliskości renomowanych szkół międzynarodowych, m.in. Willy-Brandt School, The British School, International American School oraz International European School.

Koszty:
- Czynsz najmu: 3400 zł (w cenie miejsce w garażu podziemnym),
- Opłaty administracyjne: 1000 zł,
- Dodatkowo płatna energia elektryczna - według zużycia,
- Kaucja: 4400 zł.

Dodatkowe informacje:
- Umowa zawierana na minimum 12 miesięcy,
- Najem okazjonalny,
- Mieszkanie dostępne od zaraz.

Zapraszam do obejrzenia - to mieszkanie ma wszystko, by stać się wygodnym i przyjemnym miejscem do życia!

Przedstawiona powyżej oferta ma charakter wyłącznie informacyjny, nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów art. 66 par. 1 KC. Dokładamy wszelkich starań, żeby przedstawione informacje były aktualne i rzetelne

I am pleased to present a comfortable two-room apartment with a total area of 63 m² - ideal for a couple, a single occupant, or a small family (2+1). Fully furnished, well-maintained, and ready to move in. This is a perfect option for those who value space, functionality, and thoughtfully designed interiors.

Property details:
The apartment consists of:
- an open, ergonomic kitchen,
- a bright and spacious living room ideal for relaxation,
- a well-proportioned bedroom with a large window,
- a bathroom with both a bathtub and a shower,
- a practical walk-in wardrobe,
- a balcony - perfect for morning coffee or winding down in the evening.
The layout has been carefully designed to maximize comfort and functionality. The interior is filled with natural light and offers a great sense of space. The open-plan living and kitchen area creates a welcoming atmosphere - perfect for both everyday living and entertaining. The walk-in wardrobe provides excellent storage, helping to keep the home organized and tidy.
An underground parking space is also included with the apartment.

The residential complex features a private courtyard with a children s playground and a green recreational area - ideal for families or anyone who appreciates peaceful surroundings.

Location:
The apartment is located in the prestigious Miasteczko Wilanów district - a neighborhood that combines modern infrastructure with the charm of nature. The area offers scenic bike paths, green spaces, and a wide variety of shops, cafés, bakeries, and restaurants - all within walking distance.
A tram stop with direct access to the city center is just an 8-minute walk away. The nearest bus stop is only 4 minutes on foot. The location is also especially appealing to families thanks to the proximity of top international schools, including Willy-Brandt School, The British School, International American School, and International European School.

Costs:
- Rent: 3400 PLN (includes a parking space in the underground garage),
- Administrative fees: 1000 PLN,
- Electricity paid separately, according to usage,
- Security deposit: 4400 PLN.

Additional information:
- Minimum lease term: 12 months,
- Occasional lease (Najem okazjonalny),
- Available immediately.

You re warmly invited to view this apartment - it s a place that truly feels like home!