English below / Українською нижче

MIESZKANIE 48 m² Z DWOMA NIEPRZECHODNIMI POKOJAMI W ŚWIETNEJ LOKALIZACJI

Do wynajęcia mieszkanie blisko centrum o powierzchni 48 m², urządzony w nowoczesnym stylu z dbałością o każdy detal. Duży hol nadaje mieszkaniu wyjątkowy charakter, zapewniając poczucie przestrzeni i komfortu na co dzień.

Sercem mieszkania jest przestronny salon wyposażony w wygodną strefę wypoczynkową. Duże przeszklenia doskonale doświetlają wnętrze, podkreślając spokojny charakter aranżacji.

Sypialnia została zaprojektowana z myślą o funkcjonalności i wygodzie. Pojemna zabudowa wykonana na wymiar zapewnia dużą ilość miejsca do przechowywania, a stonowana kolorystyka i dekoracyjne wykończenia tworzą przytulną atmosferę sprzyjającą wypoczynkowi.

Całość utrzymana jest w ponadczasowej stylistyce, łączącej odcienie szarości i bieli. Wysokiej jakości materiały wykończeniowe oraz przemyślane rozwiązania sprawiają, że mieszkanie jest zarówno estetyczne, jak i bardzo komfortowe w codziennym użytkowaniu.

Najważniejsze atuty:

powierzchnia 48 m²,
wysokie sufity,
okna zapewniające doskonałe doświetlenie oraz izolację przed dźwiękiem z zewnątrz
nowoczesne i spójne wykończenie,
liczne zabudowy i miejsca do przechowywania,
gotowe do zamieszkania

To idealna propozycja dla osób poszukujących komfortowego mieszkania o wysokim standardzie, łączącego nowoczesny design z funkcjonalnością.

Czynsz najmu to 5550 zł i zawiera:

4300 zł przychodu dla wynajmującego,
800 zł opłat administracyjnych,
450 zł opłat za media.

Kaucja w wysokości 5500 zł.

Zapraszam do kontaktu.

48 m² Apartment with Two Separate Rooms in a Prime Location

A comfortable 48 m² apartment available for rent, conveniently located close to the city center. The property has been designed in a modern style with great attention to detail, combining aesthetics and functionality. A spacious entrance hall gives the apartment a unique character and creates a welcoming sense of space from the moment you enter.

The heart of the apartment is a bright and spacious living room featuring a comfortable lounge area. Large windows provide plenty of natural light, creating a pleasant atmosphere for everyday living and relaxation.

The bedroom has been thoughtfully designed with comfort and practicality in mind. Custom-built wardrobes offer ample storage space, while the neutral color palette creates a cozy environment ideal for rest and relaxation.

The entire apartment is finished in a timeless style, combining shades of white and gray. High-quality materials and carefully planned solutions make the property both elegant and highly functional.

Key Features:

48 m² of living space
Two separate, non-connecting rooms
High ceilings
Large windows providing excellent natural light and good sound insulation
Modern and cohesive interior design
Plenty of built-in storage solutions
Ready to move in

This apartment is an ideal choice for those seeking a comfortable, high-standard home that combines modern design, functionality, and a convenient location.

Rental Costs:

PLN 4,300 - rent payable to the landlord
PLN 800 - administrative/service charges
PLN 450 - utilities

Total monthly cost: PLN 5,550

Security deposit: PLN 5,500

Feel free to contact me for more information or to arrange a viewing.

Квартира 48 м² з двома окремими кімнатами у чудовій локації

Пропонується в оренду комфортна квартира площею 48 м², розташована неподалік від центру міста. Помешкання оформлене в сучасному стилі з увагою до кожної деталі, поєднуючи естетику та функціональність. Просторий передпокій надає квартирі особливого характеру та створює відчуття простору й комфорту вже з перших кроків.

Серцем квартири є світла та простора вітальня із затишною зоною відпочинку. Великі вікна забезпечують чудове природне освітлення, створюючи приємну атмосферу для повсякденного життя та відпочинку.

Спальня спроєктована з думкою про комфорт і практичність. Місткі вбудовані шафи, виготовлені на замовлення, забезпечують багато місця для зберігання речей, а стримана кольорова гама сприяє спокійному відпочинку.

Уся квартира виконана в позачасовому стилі з поєднанням відтінків білого та сірого кольорів. Якісні оздоблювальні матеріали та продумані рішення роблять житло не лише естетичним, а й дуже зручним для щоденного користування.

Основні переваги:

площа 48 м²
дві окремі непрохідні кімнати
високі стелі
великі вікна, що забезпечують відмінне природне освітлення та хорошу звукоізоляцію
сучасний та гармонійний дизайн інтер єру
багато вбудованих місць для зберігання
квартира готова до заселення

Це чудовий варіант для тих, хто шукає комфортне житло високого стандарту, яке поєднує сучасний дизайн, функціональність і зручне розташування.

Вартість оренди:

4 300 злотих - орендна плата для власника
800 злотих - адміністративні платежі
450 злотих - комунальні послуги

Загальна щомісячна вартість: 5 550 злотих

Застава (депозит): 5 500 злотих

Запрошую до контакту для отримання додаткової інформації або організації перегляду квартири.

Wskaźnik rocznego zapotrzebowania na energię użytkową (EU): 40.540 kWh/(m2 rok).
Wskaźnik rocznego zapotrzebowania na energię końcową (EK): 76.990 kWh/(m2 rok).
Wskaźnik rocznego zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną (EP): 58.350 kWh/(m2 rok).
Jednostkowa wielkość emisji CO2 (E CO2): 0.026 t CO2/(m2 rok).
Udział odnawialnych źródeł energii w rocznym zapotrzebowaniu na energię końcową (U OZE): 0.00 %.