ENGLISH BELOW!
Русский внизу

Ekskluzywne mieszkanie 49,2 m² z ogromnym balkonem, ul. Włodarzewska 83, Warszawa - wyjątkowy adres dla wymagających

W sercu Ochoty, przy ul. Włodarzewska 83, kryje się perełka, która zachwyca nie tylko stylem, ale również niepowtarzalną atmosferą. To mieszkanie o powierzchni 49,2 m² otwiera przed Tobą zupełnie nową jakość życia - przestrzeń otuloną zielenią, gdzie każdy detal został starannie przemyślany, by zadowolić najbardziej wymagające gusta.

Luksus i spokój w prestiżowej lokalizacji:

Położone na pierwszym piętrze dziewięciopiętrowego budynku, w zamkniętym i strzeżonym osiedlu, mieszkanie oferuje ciszę i bezpieczeństwo. Okolica pełna jest uroku, z szerokimi alejkami i bujną roślinnością. Spacerując wśród zieleni, możesz delektować się bliskością Parku Szczęśliwickiego oraz Fortów Korotyńskiego - idealnych miejsc na aktywny wypoczynek lub spokojne popołudniowe spacery.

Przestrzeń, która zachwyca:

Wchodząc do mieszkania, od razu poczujesz aurę luksusu. Przedpokój, wyłożony czarnym granitem, wita Cię elegancją i dbałością o detale. Naprzeciwko wejścia znajduje się duże lustro, które dodaje wnętrzu głębi, zapraszając do dalszego odkrywania tej wyjątkowej przestrzeni.

Wyjątkowa sypialnia - Twoje prywatne spa:

W lewo, na północ, prowadzi Cię korytarz do sypialni (14 m²), która jest prawdziwym azylem relaksu. Znajdziesz tu nie tylko wygodne łóżko, ale także kamienną wannę z marmuru, gdzie każda kąpiel staje się wyrafinowanym rytuałem. Z sypialni można przejść do osobnej, przestronnej garderoby (2,5 m²) oraz WC (1,2 m²) - luksus, który gwarantuje intymność i wygodę. Bezpośrednie wyjście na ogromny balkon pozwala zacząć dzień z widokiem na otaczającą zieleń i świeżym powietrzem.

Salon pełen klasy i funkcjonalności:

Podążając na południe, odkrywasz przestronny salon (18,6 m²), który łączy w sobie elegancję i wygodę. Duża kanapa zaprasza do odpoczynku, a marmurowy stolik podkreśla wyrafinowany styl wnętrza. Stół jadalny z czterema krzesłami to miejsce idealne na spotkania z bliskimi, a delikatne sztukaterie na ścianach nadają pomieszczeniu wyjątkowy charakter. Z salonu wychodzisz na długi balkon (15 m²), który jest doskonałym miejscem na poranne śniadania lub wieczorny relaks wśród zieleni.

Kuchnia - serce domu w luksusowym wydaniu:

Tuż obok salonu znajduje się jasna, przestronna kuchnia (5 m²), wyłożona marmurem i granitem, wyposażona w najwyższej jakości sprzęt. To przestrzeń, w której gotowanie staje się pasją, a każdy posiłek - przyjemnością.

Dodatkowe atuty:

Dwa miejsca postojowe w garażu podziemnym (obok siebie, NIE jedno za drugim!), które zapewniają komfort i wygodę (płatne dodatkowo 50 000 zł za jedno miejsce - łącznie 100 000 zł)
Pełna własność z księgą wieczystą, mieszkanie wolne od jakichkolwiek obciążeń hipotecznych, co gwarantuje pełne bezpieczeństwo transakcji.
Twój nowy dom, Twoja przestrzeń:

To mieszkanie jest jak klejnot ukryty w tętniącym życiem mieście - przestrzeń, gdzie nowoczesność spotyka się z przyrodą, a luksusowa prostota tworzy miejsce do życia, o jakim zawsze marzyłeś. Zanurz się w jego wyjątkowej atmosferze i przekonaj się, że elegancja, spokój i funkcjonalność mogą istnieć razem w doskonałej harmonii.

Informacje zawarte w niniejszej ofercie nie są prawnie wiążące i nie stanowią oferty handlowej, w tym w rozumieniu art. 66 par 1 kodeksu cywilnego.

Exclusive Apartment 49.2 m² with a Large Balcony, Włodarzewska 83, Warsaw - A Unique Address for the Discerning

In the heart of the modern Ochota district, at Włodarzewska 83, lies a gem that captivates not only with its style but also with its unparalleled ambiance. This 49.2 m² apartment offers a new quality of living - a space embraced by greenery, where every detail has been carefully considered to satisfy the most sophisticated tastes.

Luxury and Tranquility in a Prestigious Location:

Situated on the first floor of a nine-story building in a gated and secure community, the apartment offers peace and security. The area is full of charm, with wide walkways and lush greenery. Strolling through the neighborhood, you can enjoy the proximity of Szczęśliwicki Park and Fort Korotyński - ideal for active recreation or serene afternoon walks.

A Space That Impresses:

Upon entering the apartment, you immediately feel the aura of luxury. The hallway, lined with black granite, welcomes you with elegance and attention to detail. A large mirror opposite the entrance adds depth to the interior, inviting you to explore this exceptional space further.

A Unique Bedroom - Your Private Spa:

To the left, heading north, you are led to the bedroom (14 m²), a true haven of relaxation. It features a comfortable bed along with a luxurious marble bathtub and sink, creating a spa-like experience. The bedroom connects to a spacious walk-in closet (2.5 m²) and a separate WC (1.2 m²) for added convenience. From the bedroom, step out onto the expansive balcony (15 m²) and start your day surrounded by nature.

Sophisticated Living Room:

Heading south, you find a spacious living room (18.6 m²) that seamlessly combines elegance with functionality. A large sofa invites you to unwind, while the marble coffee table adds a touch of refinement. The dining area, with a table and four chairs, is perfect for gatherings, and the subtle wall moldings enhance the room's charm. The living room also provides access to the long balcony, perfect for morning coffee or evening relaxation.

A Kitchen Built for Culinary Adventures:

Adjacent to the living room is a bright, spacious kitchen (5 m²) adorned with marble and granite and equipped with top-of-the-line appliances. It's a place where cooking becomes a passion, and every meal is a pleasure.

Additional Features:

Two parking spaces in the underground garage, offering convenience and security. (paid additionally PLN 50,000 for one place - total PLN 100,000).
Full ownership with a land registry, free from any mortgage encumbrances, ensuring a smooth and secure transaction.
Your New Home, Your Exclusive Space:

This apartment is a hidden jewel in the bustling city - a space where modernity meets nature, and luxurious simplicity creates a home you've always dreamed of. Immerse yourself in its unique atmosphere and discover how elegance, tranquility, and functionality come together in perfect harmony.

Эксклюзивная квартира 49,2 м² с большим балконом, ул. Влодаржевская 83, Варшава - уникальный адрес для самых требовательных

В самом сердце современного района Охота, на ул. Влодаржевская 83, находится жемчужина, которая покоряет не только своим стилем, но и неповторимой атмосферой. Эта квартира площадью 49,2 м² предлагает новое качество жизни - пространство, утопающее в зелени, где каждая деталь тщательно продумана, чтобы удовлетворить самые изысканные вкусы.

Роскошь и спокойствие в престижном районе:

Квартира расположена на первом этаже девятиэтажного здания в закрытом и охраняемом жилом комплексе, предлагающем тишину и безопасность. Окрестности полны очарования, с широкими аллеями и пышной растительностью. Прогуливаясь по району, вы сможете насладиться близостью к парку Щенśliwickи и Фортам Коротыńски - идеальным местам для активного отдыха или спокойных прогулок.

Пространство, которое впечатляет:

Входя в квартиру, вы сразу почувствуете ауру роскоши. Прихожая, выложенная черным гранитом, встречает вас элегантностью и вниманием к деталям. Большое зеркало напротив входа добавляет глубины интерьеру, приглашая вас исследовать это исключительное пространство дальше.

Уникальная спальня - ваш личный спа:

Слева, на север, ведет коридор в спальню (14 м²), настоящий оазис для отдыха. Здесь установлена удобная кровать, а также роскошная ванна из мрамора и раковина, создающие атмосферу спа. Спальня соединяется с просторной гардеробной (2,5 м²) и отдельным туалетом (1,2 м²) для дополнительного удобства. Из спальни есть выход на просторный балкон (15 м²), где вы можете начать свой день, наслаждаясь природой.

Элегантная гостиная:

Двигаясь на юг, вы попадете в просторную гостиную (18,6 м²), которая гармонично сочетает элегантность и функциональность. Большой диван приглашает расслабиться, а мраморный журнальный столик добавляет изысканности. Обеденная зона со столом и четырьмя стульями идеально подходит для встреч с близкими, а изящные лепные украшения на стенах придают комнате особый шарм. Из гостиной также есть выход на длинный балкон, где можно насладиться утренним кофе или вечерним отдыхом.

Кухня для кулинарных шедевров:

Рядом с гостиной находится светлая просторная кухня (5 м²), оформленная мрамором и гранитом и оснащенная высококачественной бытовой техникой. Это место, где готовка превращается в страсть, а каждый прием пищи - в удовольствие.

Дополнительные преимущества:

Два парковочных места в подземном гараже, обеспечивающие удобство и безопасность.
(оплачивается дополнительно 50 000 злотых за одно место - всего 100 000 злотых).
Полная собственность с земельной книгой, без каких-либо ипотечных обременений, что гарантирует надежную и безопасную сделку.
Ваш новый дом, ваше эксклюзивное пространство:

Эта квартира - скрытый драгоценный камень в оживленном городе - пространство, где современность встречается с природой, а роскошная простота создает дом вашей мечты. Погрузитесь в ее уникальную атмосферу и убедитесь, как элегантность, спокойствие и функциональность могут соединяться в идеальной гармонии.

Informacje zawarte w niniejszej ofercie nie są prawnie wiążące i nie stanowią oferty handlowej, w tym w rozumieniu art. 66 par 1 kodeksu cywilnego.