Do sprzedania ładne, ustawne i dobrze doświetlone dwupokojowe mieszkanie, o pow.35m na ul. Szymanowskiego na Pradze II.

Składa się z pokoju dziennego, sypialni, oddzielnej i widnej kuchni, łazienki razem z wc oraz przedpokoju.

Położone na pierwszym piętrze w budynku 3 piętrowym z końca lat 50- tych.

Mieszkanie, kilka lat temu przeszło remont łazienki, kuchni, z pokoi przejściowych zrobiono 2 oddzielne pokoje.
Własność z KW, czynsz ok 744 zł z funduszem remontowym.
Piwnica ok. 3m.

Super lokalizacja, w pobliżu pętla autobusowa. przystanek tramwajowy kilka minut od budynku.
Do metra Dw. Wileński 12 min. pieszo.
Do metra Dw. Gdański kilkanaście minut komunikacją.

Blisko sklepy, piekarnie, restauracje, basen, w niewielkiej odległości od budynku tężnia ( Pl. Hallera).

Wokół dużo zieleni do spacerów, plaża nad Wisłą, ZOO, Park Praski.
Na Stare Miasto kilkanaście minut pieszo lub 2 przystanki komunikacją.

Wskaźnik rocznego zapotrzebowania na energię użytkową (EU): 65.73 kWh/(m2 rok).
Wskaźnik rocznego zapotrzebowania na energię końcową (EK): 88.42 kWh/(m2 rok).
Wskaźnik rocznego zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną (EP): 70.74 kWh/(m2 rok).
Jednostkowa wielkość emisji CO2 (E CO2): 0.03 t CO2/(m2 rok).
Udział odnawialnych źródeł energii w rocznym zapotrzebowaniu na energię końcową (U OZE): 0.00 %.
A nice, well-arranged and well-lit two-room apartment for sale, with an area of 35 m2, on ul. Szymanowski in Praga II.

It consists of a living room, a bedroom, a separate and bright kitchen, a bathroom with a toilet and a hall.

Located on the first floor in a 3-story building from the late 1950s.

The apartment was renovated a few years ago, the bathroom and kitchen, and the transitional rooms were turned into two separate rooms.
Ownership from land and mortgage register, rent approx. PLN 744 with renovation fund.
Basement approx. 3 m.

Great location, close to the bus terminus. tram stop a few minutes from the building.
To the metro Dw. Wileński 12 min. on foot.
A dozen or so minutes by public transport to the Dw. Gdański metro station.

Close to shops, bakeries, restaurants, swimming pool, a short distance from the graduation tower building (Pl. Hallera).

There is a lot of greenery around for walks, a beach on the Vistula River, a ZOO, and Praski Park.
The Old Town is a dozen or so minutes on foot or 2 stops by public transport.

Index of annual useful energy demand (EU): 65.73 kWh/(m2 year).
Index of annual final energy demand (EK): 88.42 kWh/(m2 year).
Rate of annual demand for non-renewable primary energy (EP): 70.74 kWh/(m2 year).
Specific CO2 emissions (E CO2): 0.03 t CO2/(m2 year).
Share of renewable energy sources in the annual final energy demand (U RES):0,00%
Продається гарна, добре упорядкована та освітлена двокімнатна квартира, площею 35 м2 по вул. Шимановського в Празі II.

Складається з вітальні, спальні, окремої світлої кухні, ванної кімнати з туалетом та холу.

Розташована на першому поверсі 3-х поверхового будинку кінця 1950-х років.

Кілька років тому в квартирі зроблений ремонт, санвузол і кухня, перехідні кімнати перетворені в дві окремі кімнати.
Право власності з земельної та іпотечної книги, орендна плата бл.744 злотих з фондом ремонту.
Підвал бл.3м.

Чудове розташування, недалеко від автобусної зупинки. трамвайна зупинка в декількох хвилинах від будинку.
До метро Dw Wileński 12 хв. пішки.
Десяток хвилин громадським транспортом до станції метро Dw.

Поруч магазини, пекарні, ресторани, басейн, недалеко від будівлі випускної вежі (Pl. Hallera).

Навколо багато зелені для прогулянок, пляж на річці Вісла, зоопарк, Праський парк.
До Старого міста десяток-інший хвилин пішки або 2 зупинки громадським транспортом.

Індекс річного споживання корисної енергії (ЄС): 65,73 кВт/год/(м2 рік).
Індекс річної кінцевої потреби в енергії (EK): 88,42 кВт*год/(м2 рік).
Норма річного попиту на невідновлювану первинну енергію (ЕР): 70,74 кВт/год/(м2 рік).
Питомі викиди CO2 (E CO2): 0,03 т CO2/(м2 рік).
Частка відновлюваних джерел енергії в річному кінцевому попиті на енергію (U ВДЕ):
Prodayetʹsya harna, dobre uporyadkovana ta osvitlena dvokimnatna kvartyra, ploshcheyu 35 m2 po vul. Shymanovsʹkoho v Prazi II.

Skladayetʹsya z vitalʹni, spalʹni, okremoyi svitloyi kukhni, vannoyi kimnaty z tualetom ta kholu.

Roztashovana na pershomu poversi 3-kh poverkhovoho budynku kintsya 1950-kh rokiv.

Kilʹka rokiv tomu v kvartyri zroblenyy remont, sanvuzol i kukhnya, perekhidni kimnaty peretvoreni v dvi okremi kimnaty.
Pravo vlasnosti z zemelʹnoyi ta ipotechnoyi knyhy, orendna plata bl.744 zlotykh z fondom remontu.
Pidval bl.3m.

Chudove roztashuvannya, nedaleko vid avtobusnoyi zupynky. tramvayna zupynka v dekilʹkokh khvylynakh vid budynku.
Do metro Dw Wileński 12 khv. pishky.
Desyatok khvylyn hromadsʹkym transportom do stantsiyi metro Dw.

Poruch mahazyny, pekarni, restorany, baseyn, nedaleko vid budivli vypusknoyi vezhi (Pl. Hallera).

Navkolo bahato zeleni dlya prohulyanok, plyazh na richtsi Visla, zoopark, Prasʹkyy park.
Do Staroho mista desyatok-inshyy khvylyn pishky abo 2 zupynky hromadsʹkym transportom.

Indeks richnoho spozhyvannya korysnoyi enerhiyi (YES): 65,73 kVt/hod/(m2 rik).
Indeks richnoyi kintsevoyi potreby v enerhiyi (EK): 88,42 kVt*hod/(m2 rik).
Norma richnoho popytu na nevidnovlyuvanu pervynnu enerhiyu (ER): 70,74 kVt/hod/(m2 rik).
Pytomi vykydy CO2 (E CO2): 0,03 t CO2/(m2 rik).
Chastka vidnovlyuvanykh dzherel enerhiyi v richnomu kintsevomu popyti na enerhiyu (U VDE):0,00%

For sale a nice, well-arranged and well-lit two-room apartment, with an area of 35m on Szymanowskiego Street in Praga II.

It consists of a living room, bedroom, separate and bright kitchen, bathroom with toilet and hallway.

Located on the first floor in a 3-storey building from the late 50s.

The apartment underwent a major renovation a few years ago, including electrical installation.

Ownership with land and mortgage register, rent approx. PLN 744 with renovation fund.
Basement approx. 3m.

Great location, bus terminus nearby. Tram stop a few minutes from the building.
To the Dw. Wileński metro station 12 min. on foot.
To the Dw. Gdański metro station a dozen or so minutes by public transport.

Nearby shops, bakeries, restaurants, swimming pool, a short distance from the building a graduation tower (Pl. Hallera).

Around a lot of greenery for walks, a beach on the Vistula River, the ZOO, the Praski Park.
The Old Town is a few minutes on foot or 2 stops by public transport.

Annual demand for usable energy (EU): 65.73 kWh/(m2 year).
Annual demand for final energy (EK): 88.42 kWh/(m2 year).
Annual demand for non-renewable primary energy (EP): 70.74 kWh/(m2 year).
Unit CO2 emission (E CO2): 0.03 t CO2/(m2 year).
Share of renewable energy sources in the annual demand for final energy (U OZE): 0.00 %.
A nice, well-arranged and well-lit two-room apartment for sale, with an area of 35 m2, on ul. Szymanowski in Praga II.

It consists of a living room, bedroom, separate and bright kitchen, bathroom with toilet and hall.

Located on the first floor in a 3-story building from the late 1950s.

The apartment underwent a major renovation a few years ago, including the electrical installation.
Ownership from land and mortgage register, rent approx. PLN 744 with renovation fund.
Basement approx. 3 m.

Great location, close to the bus terminus. tram stop a few minutes from the building.
To the metro Dw. Wileński 12 min. on foot.
A dozen or so minutes by public transport to the Dw. Gdański metro station.

Close to shops, bakeries, restaurants, swimming pool, and short distance from the graduation tower building (Pl. Hallera).

There is a lot of greenery around for walks, a beach on the Vistula River, a ZOO, and Praski Park.
The Old Town is a dozen or so minutes on foot or 2 stops by public transport.

Index of annual useful energy demand (EU): 65.73 kWh/(m2 year).
Index of annual final energy demand (EK): 88.42 kWh/(m2 year).
Rate of annual demand for non-renewable primary energy (EP): 70.74 kWh/(m2 year).
Specific CO2 emissions (E CO2): 0.03 t CO2/(m2 year).
Share of renewable energy sources in the annual final energy demand (U RES): 0.00%.