We speak Ua Pl En Ru

Numer oferty - 304588

**Nowoczesne mieszkanie do wynajęcia - Nowy Targówek**

Oferuję do wynajęcia nowoczesne, w pełni wyposażone mieszkanie w nowo wybudowanym bloku na prestiżowym osiedlu **Nowy Targówek**, zaledwie kilka minut spacerem od stacji metra Trocka i Kondratowicza. Idealna lokalizacja łącząca komfort życia w nowoczesnym budynku z wygodą dostępu do komunikacji miejskiej i wszelkich udogodnień na osiedlu.

**Opis mieszkania**
- **Powierzchnia:** 2 pokoje
- **Wyposażenie:**
- Zmywarka
- Lodówka
- Meble
- Piekarnik
- Kuchenka
- Telewizor
- Pralka
- **Zabezpieczenia:**
- Drzwi i okna antywłamaniowe
- Domofon/wideofon
- **Media:**
- Telewizja kablowa

### **Budynek**
- Rok budowy: **2024**
- Materiał budynku: **cegła**
- Winda: **tak**
- Certyfikat energetyczny: **A+**
- Bezpieczeństwo: teren zamknięty, monitoring, ochrona

### **Osiedle Nowy Targówek**
Osiedle oferuje pełną infrastrukturę: restauracje, sklepy, piekarnię, fryzjera, Żabkę, Lidla, a także placówki edukacyjne - szkołę podstawową, przedszkole i żłobek w bliskiej okolicy. Wszystko, czego potrzebujesz, jest na wyciągnięcie ręki.

### **Dodatkowa zaleta**
**Strefy zieleni i rekreacji:** Osiedle Nowy Targówek to miejsce, gdzie można odpocząć - w pobliżu znajdują się parki, ścieżki spacerowe i rowerowe, idealne dla osób aktywnych oraz rodzin z dziećmi.

### **Warunki wynajmu**
- **Kaucja:** 6 000 zł

Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania. Nowoczesne wnętrza, wysoki standard wykończenia i doskonała lokalizacja sprawiają, że to mieszkanie to idealny wybór! ?

Ми розмовляємо Ua Pl En Ru

Номер пропозиції - 304588

**Сучасна квартира в оренду - Новий Таргувек**

Пропоную в оренду сучасну, повністю облаштовану квартиру в новозбудованому будинку на престижному житловому комплексі **Новий Таргувек**, лише за кілька хвилин пішки від станцій метро Trocka та Kondratowicza. Ідеальне розташування, що поєднує комфорт проживання в сучасній будівлі з легким доступом до громадського транспорту та всіх зручностей на території комплексу.

**Опис квартири**
- **Площа:** 2 кімнати
- **Обладнання:**
- Посудомийна машина
- Холодильник
- Меблі
- Духова піч
- Плита
- Телевізор
- Пральна машина
- **Засоби безпеки:**
- Двері та вікна з антивандальним захистом
- Домофон/відеодомофон
- **Медіа:**
- Кабельне телебачення

### **Будівля**
- Рік будівництва: **2024**
- Матеріал будівлі: **цегла**
- Ліфт: **так**
- Енергетичний сертифікат: **A+**
- Безпека: закрита територія, відеоспостереження, охорона

### **Житловий комплекс Новий Таргувек**
Комплекс пропонує повну інфраструктуру: ресторани, магазини, пекарню, перукарню, Żabka, Lidl, а також навчальні заклади - початкову школу, дитячий садок і ясла поблизу. Все, що вам потрібно, знаходиться під рукою.

### **Додаткова перевага**
**Зони відпочинку та рекреації:** Житловий комплекс **Новий Таргувек** - це місце, де можна відпочити. Поблизу знаходяться парки, пішохідні та велосипедні доріжки, які ідеально підходять для активного відпочинку та сімей з дітьми.

**Умови оренди**
- **Застава:** 6 000 злотих

Запрошую до контакту та перегляду квартири. Сучасний інтер єр, високий стандарт оздоблення та чудове розташування роблять цю квартиру ідеальним вибором! ?

We speak Ua Pl En Ru

Offer Number - 304588

**Modern Apartment for Rent - Nowy Targówek**

I am offering a modern, fully furnished apartment for rent in a newly constructed building located in the prestigious **Nowy Targówek** residential complex. It s just a few minutes' walk from the Trocka and Kondratowicza metro stations. An ideal location combining the comfort of living in a modern building with the convenience of easy access to public transport and all amenities on the estate.

**Apartment Details**
- **Size:** 2 rooms
- **Amenities:**
- Dishwasher
- Refrigerator
- Furniture
- Oven
- Stove
- TV
- Washing machine
- **Security Features:**
- Anti-burglary doors and windows
- Intercom/video intercom
- **Media:**
- Cable TV

### **Building**
- Year of construction: **2024**
- Building material: **brick**
- Elevator: **yes**
- Energy certificate: **A+**
- Security: gated community, monitoring, and security guards

### **Nowy Targówek Residential Complex**
The complex offers full infrastructure, including restaurants, shops, a bakery, a hairdresser, Żabka, Lidl, as well as educational facilities such as a primary school, kindergarten, and daycare nearby. Everything you need is within reach.

### **Additional Highlight**
**Green and Recreational Areas:** **Nowy Targówek** is a perfect place to relax. Nearby, you ll find parks, walking paths, and cycling routes, ideal for active individuals and families with children.

### **Rental Conditions**
- **Deposit:** 6,000 PLN

Feel free to contact me and arrange a viewing. With its modern interior, high-quality finishes, and excellent location, this apartment is the perfect choice! ?

Мы говорим на Ua Pl En Ru

Номер предложения - 304588

**Современная квартира в аренду - Новый Таргувек**

Предлагаю в аренду современную, полностью оборудованную квартиру в новостройке, расположенную в престижном жилом комплексе **Новый Таргувек**, всего в нескольких минутах ходьбы от станций метро Trocka и Kondratowicza. Идеальное расположение, сочетающее комфорт жизни в современном здании с удобством доступа к общественному транспорту и всей инфраструктуре комплекса.

**Описание квартиры**
- **Площадь:** 2 комнаты
- **Оборудование:**
- Посудомоечная машина
- Холодильник
- Мебель
- Духовой шкаф
- Плита
- Телевизор
- Стиральная машина
- **Средства безопасности:**
- Противовзломные двери и окна
- Домофон/видеодомофон
- **Медиа:**
- Кабельное телевидение

### **Здание**
- Год постройки: **2024**
- Материал здания: **кирпич**
- Лифт: **да**
- Энергетический сертификат: **A+**
- Безопасность: закрытая территория, видеонаблюдение, охрана

### **Жилой комплекс Новый Таргувек**
Комплекс предлагает полную инфраструктуру: рестораны, магазины, пекарня, парикмахерская, Żabka, Lidl, а также образовательные учреждения - начальную школу, детский сад и ясли поблизости. Всё необходимое находится в шаговой доступности.

### **Дополнительное преимущество**
**Зоны отдыха и рекреации:** Жилой комплекс **Новый Таргувек** - это место для отдыха. Поблизости находятся парки, пешеходные и велосипедные дорожки, которые идеально подходят для активного отдыха и семей с детьми.

### **Условия аренды**
- **Залог:** 6 000 PLN

Приглашаю вас на просмотр. Современный интерьер, высокий стандарт отделки и отличное расположение делают эту квартиру идеальным выбором! ?