Na sprzedaż dwupokojowe, urządzone i wyposażone mieszkanie znajdujące się przy Placu Wojska Polskiego w Wesołej!
(English describtion below)

MIESZKANIE
Mieszkanie, o powierzchni 42,51 m2 znajduje się na drugim piętrze w kameralnym czteropiętrowym bloku.
Lokal jest doskonale nasłoneczniony, dzięki dużym oknom wychodzącym na wschód, z których widać ciche, zielone osiedle.
Mieszkanie składa się z:

salonu o powierzchni 19 m2, wyposażonego w rozkładaną sofę, stół jadalniany, szafkę RTV i TV,

sypialni o powierzchni 13 m2, z dużym dwuosobowym łóżkiem, pojemną szafą na szerokość pokoju i biurka dla osób pracujących w domu,

kuchni z oknem o powierzchni 5 m2, wyposażonej w szafki w zabudowie, piekarnika i lodówko-zamrażarki,

łazienki o powierzchni 3 m2, z dużą kabiną prysznicową z odpływem liniowym, umywalką, WC i pralką,

korytarza o powierzchni 2 m2, z pawlaczem do przechowywania rzeczy.

Mieszkanie jest w pełni wyposażone i gotowe do wprowadzenia.
Łazienka została wyremontowana 4 lata temu, a odświeżenie mieszkania odbyło się w 2017 roku.
Jest to doskonała propozycja jako mieszkanie "na start" lub jako inwestycja na wynajem.

LOKALIZACJA
Mieszkanie znajduje się w cichej i kameralnej okolicy przy Placu Wojska Polskiego w Wesołej, w otoczeniu pięknych terenów leśnych.
W najbliższej okolicy znajdują się liczne sklepy takie jak Biedronka, Groszek, Netto, szkoła, przedszkole, przychodnia, obiekty sportowe i wiele innych punktów usługowych zapewniając pełną infrastrukturę handlowo-usługową.
Dzięki bliskości kolei podmiejskiej, mieszkanie posiada doskonałe połączenia komunikacyjne z centrum Warszawy.
Dojazd kolejką pod Pałac Kultury zajmuje pół godziny biorąc pod uwagę również dojście na dworzec, który znajduje się od budynku nieco ponad pół kilometra.

BUDYNEK
Mieszkanie znajduje się na drugim piętrze niskiego, czteropiętrowego bloku z lat sześćdziesiątych.
Klatki schodowe są schludne i zadbane, a otoczenie budynku jest pełne zadbanej zieleni.

DODATKI
Do mieszkania przynależy również piwnica o powierzchni 4,47 m2 - w cenie sprzedaży.

STAN PRAWNY
Odrębna własność z księgą wieczystą (jeden właściciel).
Istnieje również możliwość skorzystania z kredytu hipotecznego dla zainteresowanych (również kredyt 2%).

CENA: 439 000 PLN (obejmuje wyposażenie)

Zainteresowany? Zadzwoń lub zostaw wiadomość!

- ENGLISH DESCRIBTION -

For sale two-room furnished and equipped apartment located in Wesola district.

APARTMENT
The apartment, with an area of 42.51 m2, is located on the second floor of an intimate four-story block.
The premises is perfectly sunny, thanks to large east-facing windows overlooking a quiet, green neighborhood.
The apartment consists of:
- living room of 19 m2, equipped with a sofa bed, dining table, RTV cabinet and TV,
- bedroom with an area of 13 m2, with a large double bed, a capacious closet for the width of the room and a desk for those working at home,
- kitchen with a window of 5 m2, equipped with built-in cabinets, oven and refrigerator-freezer,
- bathroom of 3 m2, with a large shower cubicle with linear drain, sink, toilet and washing machine,
- corridor of 2 m2, with a pavilion for storing things.
The apartment is fully equipped and ready to move in.
The bathroom was renovated 4 years ago, and the apartment was refreshed in 2017.
This is an excellent proposition as a "starter" apartment or as a rental investment.

LOCATION
The apartment is located in a quiet and intimate neighborhood on Plac Wojska Polskiego in Wesola district, surrounded by beautiful forest areas.
In the immediate neighborhood there are numerous stores such as Biedronka, Groszek, Netto, school, kindergarten, clinic, sports facilities and many other service points providing a full retail and service infrastructure.
Thanks to the close location to the suburban railroad, the apartment has excellent transport links to the center of Warsaw.
It takes half an hour to get to the Palace of Culture by train, taking into account also the access to the train station, which is located from the building just over half a kilometer.

BUILDING
The apartment is located on the second floor of a low, four-story block of apartments from the 1960s.
The staircases are neat and tidy, and the building's surroundings are full of well-kept greenery.

BASEMENT
The apartment also includes a basement of 4.47 m2 - included in the sale price.

LEGAL STATUS
Separate ownership with land and mortgage register (one owner).
There is also the possibility of a mortgage for those interested (also 2% loan).

PRICE: 439 000 PLN (includes furnishings).

Interested? Call or leave a message!