English version below

Prezentujemy na wynajem słoneczny i cichy apartament, w pobliżu Royal Wilanów!
Jest to wyjątkowa oferta, dla pary lub singla, którzy doceniają ciszę, albowiem do mieszkania nie dochodzą hałasy z ulicy

Opis nieruchomości:

Rozkład pomieszczeń sprawia, że mieszkanie jest wyjątkowo jasne.
Ekspozycja okien na zachód, daje Nam gwarancję naturalnego światła, przez cały dzień.
Na powierzchnię 47.92 m2 składa się:

Jasny salon z dużą loggią, aneksem kuchennym i miejscem na jadalnię.
Sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojemną szafą
Łazienka z wanną z opcją prysznica
Hol z pojemną szafą

Wyposażenie jak na zdjęciach (oprócz kanapy).

Mieszkanie jest nasłonecznione i przytulne, wykończono je w wysokim standardzie, gotowe do wprowadzenia od zaraz.

Nie posiada żadnych uszkodzeń, ani wad ukrytych.

Kuchnia wyposażona w sprzęt AGD.

Lokalizacja:

Zadbane, strzeżone osiedle z ochroną i monitoringiem w pełni ogrodzone.
W okolicy liczne sklepy, restauracje, kawiarnie, drogerie, plac zabaw, Royal Wilanów, pałac w Wilanowie

Dojazd do centrum samochodem ok 20 min, 300 m od przystanku autobusowego i tramwajowego kilku linii, które zawiozą nas m.in. do Centrum Warszawy lub w kierunku Powsina
Południowa obwodnica Warszawy, zaledwie 3 min samochodem.

Informacje dodatkowe:
Dwa miejsca postojowe w garażu podziemnym w cenie.

Dodatkowe opłaty:
Czynsz administracyjny - 1355 pln
Opłaty licznikowe - 270 pln
Kaucja - 5500 zł

Umowa minimum na 12 miesięcy - Najem okazjonalny

Serdecznie zapraszam do kontaktu w celu prezentacji tej wyjątkowej nieruchomości.

Joanna Kozłowska
WESTATE Wilanów Sp. z o.o.
Al. Rzeczpospolitej 18 Warszawa
 
Mail:  

Przedstawiona powyżej oferta ma charakter wyłącznie informacyjny, nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów art. 66 par. 1 KC. Dokładamy wszelkich starań, żeby przedstawione informacje były aktualne i rzetelne.

-
We are pleased to present a sunny, quiet apartment for rent near Royal Wilanów!
This is an exceptional offer for a couple or a single person who values peace and quiet, as the apartment is shielded from street noise.

Property description:

The layout ensures the apartment is exceptionally bright.
West-facing windows guarantee natural light throughout the day.
The 47.92 m² floor plan comprises:

Bright living room with a large loggia, kitchenette, and dining area.
Bedroom with a double bed and a spacious wardrobe.
Bathroom with a bathtub (including a shower option).
Hallway with a spacious wardrobe.

Furnished as shown in the photos (excluding the sofa).

The apartment is sunny, cozy, finished to a high standard, and ready for immediate move-in.

It has no damage or hidden defects.

Kitchen equipped with appliances.

Location:

A well-maintained, fully fenced residential complex with 24-hour security and video surveillance.
The area offers numerous shops, restaurants, cafes, and drugstores, as well as a playground; the Royal Wilanów complex and Wilanów Palace are nearby.
Approximately a 20-minute drive to the city center; located 300 meters from bus and tram stops serving several lines that provide connections to Warsaw s city center and the Powsin area, among others.
The Southern Warsaw Ring Road is just a 3-minute drive away.

Additional information:
Two underground parking spaces are included in the price.

Additional fees:
Administrative fee - 1,355 PLN
Utility charges (based on meter readings) - 270 PLN
Security deposit - 5,500 PLN

Minimum 12-month lease - Occasional lease agreement (*najem okazjonalny*)

Please feel free to contact me to arrange a viewing of this exceptional property.

Joanna Kozłowska
WESTATE Wilanów Sp. z o.o.
Al. Rzeczpospolitej 18, Warsaw
 
Email:  

The offer presented above is for information purposes only, it is not a commercial offer within the meaning of Art. 66 par. 1 of the Civil Code. We make every effort to ensure that the information presented is up-to-date and reliable.