BEZPOŚREDNIO | Art Deco Residence | 2 pokoje | Wanna + Prysznic | Wola

[EN] Full apartment description in English is available in the lower section of this page. I speak Polish and English.

SPRZEDAŻ BEZPOŚREDNIA Pośrednikom dziękuję, proszę nie dzwonić z ofertami współpracy.

Sprzedam wyjątkowy apartament o powierzchni 35,16 m2 w prestiżowej inwestycji Art Deco Residence (ul. Siedmiogrodzka 7, Wola). Mieszkanie znajduje się na 3. piętrze w kameralnej, 4-piętrowej sekcji budynku. Status prawny: Pełna własność z Księgą Wieczystą (brak obciążeń).

Okna oraz taras wychodzą na zielony, wewnętrzny dziedziniec, co gwarantuje pełną prywatność i ciszę w samym sercu biznesowej Woli.

LOKALIZACJA SERCE BIZNESOWEJ WOLI

Business Hub: Kilka minut spacerem do kompleksu Warsaw Spire i Ronda Daszyńskiego.

Komunikacja: Tuż przy II linii metra oraz licznych liniach tramwajowych.

Lifestyle: W zasięgu krótkiego spaceru Fabryka Norblina oraz Browary Warszawskie.

Wygoda: Wokół nowoczesne biurowce, sklepy, kawiarnie i restauracje.

DLACZEGO TO MIESZKANIE JEST WYJĄTKOWE?

Łazienka typu Master: Rzadkość na tym metrażu posiada zarówno wygodną wannę, osobną kabinę prysznicową oraz ukrytą w szafce pralkę.

Inteligentne przechowywanie: Przemyślana garderoba w sypialni oraz ukryta szafa gospodarcza w przedpokoju (na odkurzacz, mopy, deskę do prasowania).

Standard Premium: Podłogi dębowe w jodełkę francuską, klimatyzacja Panasonic, ogrzewanie podłogowe (kuchnia, łazienka, hol) oraz włoskie oświetlenie.

Design Art Deco: Stolarka wysokiej klasy, detale spójne z prestiżowym charakterem budynku.

W PEŁNI UMEBLOWANE GOTOWE DO WPROWADZENIA
Mieszkanie sprzedawane jest z kompletnym wyposażeniem, gotowe do zamieszkania od zaraz:

RTV/AGD: Telewizor, pełna zabudowa kuchenna, pralka w łazience.

Sprzęty domowe: Odkurzacz, mopy, akcesoria wchodzisz tylko z walizką.

Meble: Wszystkie zabudowy wykonane na zamówienie przez pracownię stolarską.

BUDYNEK I UDOGODNIENIA (W CENIE CZYNSZU)

Bezpłatny Fitness: Prywatna siłownia dostępna wyłącznie dla mieszkańców.

Taras na dachu: Ogólnodostępna strefa rekreacyjna z panoramicznym widokiem na Warszawę.

Bezpieczeństwo: Reprezentacyjne lobby z recepcją, ochrona (6:00 22:00), monitoring i wideodomofony.

DODATKOWE INFORMACJE

Taras/Loggia: 6,4 m2 z widokiem na ciche patio.

Miejsce w garażu podziemnym: 60 000 zł (dodatkowo płatne, zakup obligatoryjny).

Komórka lokatorska: 20 000 zł (dodatkowo płatne, zakup obligatoryjny).

Mieszkanie dostępne do oglądania od 3 marca.
Niniejsze ogłoszenie ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 1 Kodeksu cywilnego.

[EN] ENGLISH VERSION
DIRECT SALE | Art Deco Residence | Master Bathroom | Fitness & Rooftop

DIRECT SALE No real estate agents, please. Do not contact me with cooperation offers.

For sale: A unique, designer apartment with an area of 35.16 m2 located in the prestigious Art Deco Residence (ul. Siedmiogrodzka 7, Wola). The apartment is situated on the 3rd floor of a boutique, 4-story section of the building. Full ownership with a Land and Mortgage Register (no encumbrances).

Both the windows and the terrace overlook a lush, green internal courtyard, guaranteeing full privacy and zero street noise in the heart of the business district.

LOCATION THE HEART OF BUSINESS WOLA

Business Hub: Just a few minutes' walk from the Warsaw Spire complex and Rondo Daszyńskiego.

Connectivity: Located right by Metro line 2 and numerous tram/bus lines.

Lifestyle: Within walking distance of Fabryka Norblina and Browary Warszawskie.

Convenience: Surrounded by modern office buildings, shops, cafes, and restaurants.

WHAT MAKES THIS APARTMENT UNIQUE?

Master-style Bathroom: A rare find features both a comfortable bathtub and a separate walk-in shower, plus a washing machine hidden in a cabinet.

Smart Storage: A well-planned walk-in wardrobe in the bedroom and a hidden utility closet in the hallway (for vacuum cleaner, mops, ironing board).

Premium Standard: French oak herringbone flooring, Panasonic air conditioning, underfloor heating (kitchen, bathroom, hallway), and designer Italian lighting.

Art Deco Design: High-end woodwork and finishes consistent with the building's prestigious character.

FULLY FURNISHED TURN-KEY READY
The apartment is sold fully equipped, ready for immediate move-in:

Appliances: TV, high-end kitchen built-ins, and a washing machine in the bathroom.

Household Essentials: Vacuum cleaner, mops, and accessories included just bring your suitcase.

Furniture: All cabinetry and built-ins custom-made by a professional carpentry studio.

BUILDING AMENITIES (INCLUDED IN THE RENT)

Private Fitness: Gym available exclusively for residents.

Rooftop Terrace: A communal relaxation area with a panoramic view of the Warsaw skyline.

Security & Prestige: Elegant lobby with a reception desk, security (6:00 AM 10:00 PM), monitoring, and bicycle storage room.

ADDITIONAL INFORMATION

Terrace/Loggia: 6.4 m2 overlooking the quiet patio.

Underground parking space: 60,000 PLN (mandatory purchase).

Storage unit: 20,000 PLN (mandatory purchase).

Available for viewing from March 3rd. I speak Polish and English feel free to call or message me.

Niniejsze ogłoszenie ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 1 Kodeksu cywilnego.