** English description below *** Українська версія нижче***

Sprzedam ekskluzywny 2-pokojowy apartament, wykończony w standardzie premium, z 2021 r, znajdujący się na prestiżowym osiedlu Marina Mokotów II. Mieszkanie zlokalizowane jest przy ulicy Białej Floty, u zbiegu ulic Żwirki i Wigury oraz Racławickiej. W budynku recepcja i ochrona 24h. Wokół tereny zielone i duży prywatny osiedlowy park.

SZCZEGÓŁY:
Mieszkanie o powierzchni 45 m2 składa się z następujących pomieszczeń:
- salon z aneksem kuchennym z pełnym wyposażeniem (m.in. lodówka, płyta grzewcza, zmywarka)
- sypialnia - wygodne, duże łóżko, duża zabudowa szaf, biurko
- łazienka z dużym prysznicem
- korytarz - szafa w zabudowie
- loggia z widokiem na wewnętrzne patio.
Rama okien oraz loggia z drewna egzotycznego. Lokal posiada klimatyzację.
Do lokalu przynależy miejsce parkingowe w garażu podziemny dodatkowo płatne 100 tys. zł.
Pełna własności, KW, możliwości posiłkowania się kredytem.
Apartament do zamieszkania bądź idealny na inwestycję.

LOKALIZACJA:
Osiedle Marina Mokotów II znajduje się w sercu prestiżowej dzielnicy Mokotów, położone jest blisko centrum Warszawy (5 km), Galerii Mokotów (3 km), w odległości krótkiego spaceru Pola Mokotowskie, w bliskiej okolicy Uniwersytet Medyczny, centrum biznesowe przy ul. Domaniewskiej, lotnisko Okęcie a także trasy wyjazdowe z Warszawy. Wokół wiele punktów usługowych i gastronomicznych, przedszkola i szkoły.

Serdecznie zapraszam do prezentacji oraz kontaktu
Pietras
MK Brokers&Invest
tel.

***English version***
Exclusive 2-room apartment, finished to a premium standard, from 2021, located in the prestigious Marina Mokotów II estate. The apartment is situated on Biała Flota Street, at the intersection of Żwirki i Wigury and Racławicka Streets. The building features a 24-hour reception and security. Surrounding the property are green areas and a large private community park.

DETAILS:
The 45 sqm apartment consists of the following rooms:
- Living room with a kitchenette equipped with full amenities (including a fridge, heating plate, dishwasher)
- Bedroom - comfortable, large bed, extensive wardrobe, desk
- Bathroom with a spacious shower
- Corridor with built-in closet
- Loggia with a view of the internal patio.
Exotic wood window frames and loggia. The unit is air-conditioned.
The apartment includes a parking space in the underground garage, available at an additional cost of 100,000 PLN.
Full ownership, land and mortgage register, possibility of financing with a loan.
Ready to move in or perfect for investment.

LOCATION:
Marina Mokotów II estate is situated in the heart of the prestigious Mokotów district, close to Warsaw city center (5 km), Mokotów Gallery (3 km), a short walk to Mokotowskie Fields, near the Medical University, business center on Domaniewska Street, Okęcie Airport, and major Warsaw exit routes. Many service and dining points, kindergartens, and schools are in the vicinity.

You are warmly invited for a presentation and contact
Pietras
MK Brokers&Invest
tel.

***Версія українська***
Продається ексклюзивний двокімнатний квартира, оздоблений у преміальному стандарті, 2021 року побудови, розташований на престижному житловому комплексі Marina Mokotów II. Квартира знаходиться на вулиці Біала Флота, на перехресті вулиць Жвірки і Вігурі, а також Рацлавицької. У будинку є рецепція та цілодобова охорона. Навколо є зелені зони і великий приватний парк в житловому комплексі.

ДЕТАЛІ:
Квартира площею 45 м² складається з наступних приміщень:
- вітальня з кухонним кутком та повністю обладнаною кухнею (включаючи холодильник, кухонну плиту, посудомийну машину)
- спальня - зручне велике ліжко, великий вбудований шафи, робочий стіл
- ванна кімната з великим душем
- коридор - вбудований шафи
- лоджія з видом на внутрішній двір.
Рама вікон та лоджія з екзотичного дерева. Квартира обладнана кондиціонером.
До квартири входить місце для паркування в підземному гаражі, додатково платне 100 тисяч злотих.
Повна власність, право власності з кадастровою відомістю, можливість отримання кредиту.
Апартаменти готові для проживання або ідеальні для інвестиції.

ЛОКАЦІЯ:
Житловий комплекс Marina Mokotów II розташований в самому серці престижного району Мокотув, недалеко від центру Варшави (5 км), ТЦ Galeria Mokotów (3 км), в кількох кроках від Пола Мокотовського, недалеко від Медичного Університету, бізнес-центру на вулиці Доманевської, аеропорту Окенце та виїзних магістралей з Варшави. Навколо багато послуг та ресторанів, дитячих садків і шкіл.

Запрошую на огляд та для отримання додаткової інформації,
Віолетта П'єтрас
MK Brokers&Invest
тел.