English version below

Przedmiotem sprzedaży jest 2 pokojowe mieszkanie w Warszawie (na Bielanach), przy ul. Bogusławskiego 18, o powierzchni 55,60 m2. Mieszkanie jednostronne, zlokalizowane na 3 piętrze w 11-piętrowym budynku z 2003 roku. Salon z otwartą kuchnią (z oknem) i dużą loggią, sypialnia z oddzielną garderobą, łazienka z WC, hall. Mieszkanie słoneczne z korzystnym układem pomieszczeń, dużymi szafami ściennymi, do którego przynależy miejsce parkingowe w garażu podziemnym oraz wspólny schowek lokatorski na piętrze.
Mieszkanie zostało wykończone w nowoczesnym stylu, co dodaje mu elegancji i stylu. Duże okna w pokojach i loggii pozwalają na dostęp naturalnego światła i wpuszczają do mieszkania dużo słońca.

Wyłącznie w ofercie naszej Firmy

Mieszkanie:
całkowita powierzchnia użytkowa wynosi 55,60 m2, na którą składa się:
- salon z balkonem - 26,40 m2
- sypialnia - 9,20 m2
- garderoba - 4,70 m2
- łazienka z wanną - 4,60 m2
- hall z wiatrołapem - 7,60 m2 i 3,10 m2
- do mieszkania przynależy wspólny schowek na piętrze

liczba pokoi: 2
piętro: 3 z 11 (12 kondygnacji)
usytuowanie mieszkania/ekspozycja: zachodnia
okna: PCV (trzywarstwowe)
podłoga: salon, sypialnie i hall - parkiet drewniany, kuchnia, łazienka i toaleta - terakota
stan lokalu: do zamieszkania
forma własności: pełna własność z KW
czynsz 800,- w tym zaliczki za media, opłata za parking, ochronę oraz fundusz remontowy

Dodatkowe informacje:
- stan techniczny: bardzo dobry
- kuchnia - płyta elektryczna
- dostępność: VII 2023
- miejsce parkingowe w garażu podziemnym - dodatkowo płatne 29 000

Budynek:
rodzaj budynku: blok mieszkalny
rok budowy: 2003
liczba pięter: 11 (12 kondygnacji)
technologia: Rama H - mieszana
winda: TAK - zjeżdża do garażu
domofon: TAK
ciepła woda: miejska
gaz: NIE
ogrzewanie: miejskie
Internet: TAK
kablówka: TAK
liczniki ciepłej i zimnej wody: TAK

Otoczenie:
metro: TAK - dwa przystanki tramwajowe - Stacja Młociny
tramwaj: TAK
autobus: TAK
sklepy: TAK
centrum handlowe: TAK - Galeria Młociny

Mieszkanie zlokalizowane w pobliżu przystanków tramwajowych i autobusowych oraz Metra zapewniających komunikację z każdym rejonem Warszawy. W bezpośrednim sąsiedztwie tereny rekreacyjne, lokale gastronomiczne, kawiarenki i punkty usługowe oraz sklepy i Galeria Handlowa.

(Jeśli zakup tego mieszkania wiąże się ze sprzedażą Twojego, chętnie pomogę w całym procesie)

Zapraszam do kontaktu,

ENGLISH VERSION

Subject of sale is a 2 bedroom flat in Warsaw (Bielany), at 18 Bogusławskiego Street, with an area of 55.60 m2. One-sided flat, located on the 3rd floor in an 11-storey building from 2003. Living room with open kitchen (with window) and large loggia, bedroom with separate wardrobe, bathroom with toilet, hall. A sunny flat with a favourable layout of rooms, large wall wardrobes, which includes a parking space in the underground garage and a shared storage room on the first floor.
The flat has been finished in a modern style, which adds to its elegance and style. Large windows in the rooms and on the loggia allow for natural light and let plenty of sunshine into the flat.

Exclusively in the offer of our Company

Flat:
the total usable area is 55,60 m2, which consists of:
- living room with balcony - 26,40 m2
- bedroom - 9,20 m2
- wardrobe - 4.70 m2
- bathroom with bath - 4.60 m2
- hall with "vestibule" - 7.60 m2 and 3.10 m2
- to the flat belongs a common storage room on the same floor

number of rooms: 2
floor: 3 of 11 (12 storeys)
location of the flat / exposure: west
windows: PVC (three-layer)
floor: living room, bedrooms and hall - wooden parquet, kitchen, bathroom and toilet - terracotta tiles
condition of premises: to move in
form of property: full ownership with Land and Mortgage Register
rent: 800,- including utility bills, payment for parking, security and renovation fund

Additional information:
- technical condition: very good
- kitchen - electric panel
- availability: VII 2023
- parking space in underground garage - additionally payable 29 000

Building:
building type: residential block
year of construction: 2003
number of floors: 11 (12 storeys)
technology: H-frame - mixed
lift: YES - descends into the garage
intercom: YES
warm water: municipal
gas: NO
heating: city
Internet: YES
cable: YES
hot and cold water meters: YES

Surroundings:
metro: YES - two tram stops - Młociny station
tram: YES
bus: YES
shops: YES
shopping centre: YES - Galeria Młociny

Flat located near tram and bus stops and Metro providing communication with every area of Warsaw. In the immediate vicinity of recreational areas, restaurants, cafes and service points, as well as shops and a shopping mall.

(If the purchase of this flat is connected with the sale of yours, I will be happy to assist you in the entire process)

Feel free to contact me,