English version below

Przedmiotem sprzedaży jest 2 pokojowe mieszkanie na Pradze Południe - Grochowie-Gocławku, przy ul. Domeyki 19, o powierzchni 56,33 m2. Mieszkanie dwustronne, zlokalizowane na 1 piętrze w 3-piętrowym apartamentowcu (tzw. miejska willa) z 2013 roku. Salon z aneksem kuchennym, sypialnia z garderobą, hall, łazienka z toaletą. Mieszkanie słoneczne z korzystnym układem pomieszczeń, ciepłe w zimie oraz chłodne latem. Zostało wykończone przy użyciu wysokiej klasy materiałów. Stan bardzo dobry do ewentualnego odświeżenia ścian.

Wyłącznie w ofercie naszej Firmy

Mieszkanie:
całkowita powierzchnia użytkowa wynosi 56,30 m2, na którą składa się:
- salon z aneksem kuchennym - ok. 27,30 m2
- sypialnia - ok.11,40 m2 + garderoba - 4,00 m2
- łazienka z toaletą - ok. 6,10 m2
- hall - ok. 6,70 m2
- balkon - ok. 4,20 m2

liczba pokoi: 2
piętro: 1 z 3 (4 kondygnacje)
usytuowanie mieszkania/ekspozycja: salon - kierunek południowo-wschodni; sypialnia - zachodni
okna: PCV
podłoga: salon z aneksem, sypialnia i hall - parkiet drewniany lity; łazienka z toaletą - gres
stan lokalu: bardzo dobry
forma własności: pełna własność z KW
czynsz 788,- zł miesięcznie, w tym zaliczki za media

Dodatkowe informacje:
- standard mieszkania: bardzo dobry
- stan techniczny: bardzo dobry
- aneks kuchenny - płyta indukcyjna
- mieszkanie częściowo umeblowane - pozostaje zabudowa stała
- dostępność: od lipca 2023

Budynek:
rodzaj budynku: apartamentowiec
rok budowy: 2013
liczba pięter: 3 (4 kondygnacje)
technologia: mieszana
winda: TAK
domofon: TAK
ciepła woda: miejska
gaz: NIE
ogrzewanie: własne gazowe ze wspólnoty (płatne wedle zużycia)
Internet: TAK
kablówka: TAK
liczniki ciepłej i zimnej wody: TAK

Otoczenie:
metro: TAK kilka minut do budowanej właśnie Stacji Zamieniecka
tramwaj: TAK
autobus: TAK
sklepy: TAK
centrum handlowe: TAK

Najbliższe sąsiedztwo to niska zabudowa w cichej i spokojnej okolicy. Autobusy, tramwaje i stacja kolejowa parę minut piechotą - bardzo dobra komunikacja z innymi częściami miasta. Nieopodal znajduje się bazarek, Auchan, punkty usługowe, banki, kwiaciarnie, cukiernie, szewc, fotograf etc.

(Jeśli zakup tego mieszkania wiąże się ze sprzedażą Twojego, chętnie pomogę w całym procesie)

#pragapoludnie #goclaw #dwapokoje #balkon #zbalkonem #niskazabudowa #placszembeka #dobrakomunikacja #cichaokolica #zielonaokolica #apartamentowiec
#domeyki

Zapraszam do kontaktu,

The subject of the sale is 2 bedroom flat in Praga Południe - Grochów at 19 Domeyki Street, with an area of 56.33 m2. Double-sided flat, located on the 1st floor in a 3-storey apartment building (so-called urban villa) from 2013. Living room with kitchenette, bedroom with wardrobe, hall, bathroom with toilet. Sunny flat with a favourable room layout, warm in winter and cool in summer. It has been finished with high quality materials. Very good condition to possible refreshing of walls.

Exclusively in the offer of our Company

Flat:
the total usable area is 56.30 m2, which consists of:
- living room with kitchenette - approx.27,30 m2
- bedroom - approx. 11.40 m2 + walk-in wardrobe - 4.00 m2
- bathroom with toilet - approx. 6.10 m2
- hall - approx. 6.70 m2
- balcony - approx. 4.20 m2

number of rooms: 2
floor: 1 of 3 (4 storeys)
location of the apartment/exposure: living room - south-east direction; bedroom - west direction
windows: PVC
floor: living room with annex, bedroom and hall - solid wooden parquet; bathroom with toilet - stoneware
condition of premises: very good
form of property: full ownership with Land and Mortgage Register
rent: 788,- zł per month, including prepayments for utilities

Additional information:
- flat standard: very good
- technical condition: very good
- kitchen annex - induction hob
- flat partly furnished - fixed installation remains
- availability: from July 2023

Building:
building type: apartment building
year of construction: 2013
number of floors: 3 (4 storeys)
technology: mixed
lift: YES
intercom: YES
warm water: municipal
gas: NO
heating: own gas from the community (payable according to consumption)
Internet: YES
cable: YES
hot and cold water meters: YES

Surroundings:
metro: YES few minutes to Zamieniecka Street Station under construction
tram: YES
bus: YES
shops: YES
shopping centre: YES

The nearest neighbourhood is low-rise in a quiet area. Buses, trams and a railway station a few minutes walk - very good communication with other parts of the city. Nearby there is a market, Auchan, service points, banks, florists, cake shops, cobbler, photographer, etc.

(If the purchase of this flat is associated with the sale of yours, I will be happy to assist in the entire process)

Feel free to contact me,