Przedstawiamy Państwu przytulne, dwupokojowe mieszkanie w urokliwym sąsiedztwie Pól Mokotowskich. Znajduje się na piątym piętrze, na które prowadzi nowa winda. Znajdziemy tu przestrzenny salon z aneksem kuchennym, łazienkę, wydzielony pokój sypialniany oraz loggię z widokiem na zieleń drzew. Na podłogach stary, dębowy parkiet w dobrym stanie. Do mieszkania przynależy piwnica wielkości ok. 3m.

ROZKŁAD
Mieszkanie o powierzchni 37,5m2 posiada przedpokój, łazienkę, salon z aneksem kuchennym, pokój sypialniany (ok. 5m2) oraz loggię z przeszkleniami. Okna obu pomieszczeń (orientacja zachodnia) wychodzą na zieleń drzew i Pola Mokotowskie.

STANDARD
Mieszkanie jest jasne, przytulne i ciche. Dębowy parkiet w dobrym stanie, dawne Łazienka posiada wannę z funkcją prysznica, w kuchni podłączona pralka i lodówka. Lokal wymaga odświeżenia bądź częściowego remontu (łazienka, kuchnia) w zależności od potrzeb nowego właściciela. Istnieje możliwość usunięcia pokoju sypialnianego i powiększenia przestrzeni doświetlając ją dodatkowo. Loggia to dodatkowa przestrzeń ok. 2m2 pozwalająca na odpoczynek z widokiem na drzewa. Dodatkowy atut stanowi dostępna piwnica. Budynek w stanie bardzo dobrym, wymienione piony wodno-kanalizacyjne, nowa winda, odmalowana klatka.

LOKALIZACJA
Stary Mokotów przy ul. Juliana Bruna, bezpośrednie sąsiedztwo Pól Mokotowskich, licznych kawiarni, restauracji, sklepów, straganów czy punktów usługowych, sąsiedztwo uczelni SGH i SGGW.W. Doskonałe połączenie z każdą częścią Warszawy (metro, tramwaj, autobus). Bliskość parku pozwala na przyjemne spacery każdą porą roku. Budynek otoczony starodrzewem. Spokojna okolica, idealna dla miłośników Starego Mokotowa.

DODATKOWE INFORMACJE
Budynek pochodzi z lat 70, nieruchomością zarządza Spółdzielnia Mieszkaniowa. W kuchni znajduje się kuchenka gazowa (można odciąć gaz), ogrzewanie centralne, woda miejska. Czynsz wysokości 320 zł. Zmieniona elektryka, piony wodno-kanalizacyjne, nowe liczniki. Mieszkanie spółdzielczo-własnościowe, nie posiada obecnie KW. Grunty uregulowane - możliwość złożenia wniosku do spółdzielni o wyodrębnienie lokalu z własną księgą wieczystą - procedura założenia KW trwa ok. 6 miesięcy, koszt o 200-300 złotych.

Prowizja dla biura nieruchomości wynosi 15 000 PLN brutto.
____________________________

We present you a cozy, two-room apartment in a charming neighborhood of Pola Mokotowskie Park. It is located on the fifth floor with a new elevator. We find here a spacious living room with a kitchenette, a bathroom, a separate small bedroom and a loggia overlooking the green trees. Old oak parquet in good condition on the floors. The apartment includes a basement with the size of approx. 3 m.

LAYOUT
The apartment with an area of 37.5 m2 has a hall, bathroom, living room with kitchenette, bedroom (approx. 5 m2) and a loggia with glazing. The windows of both rooms (west orientation) overlook the green trees.

STANDARD
The apartment is bright, cozy and quiet. Oak parquet in good condition, old The bathroom has a bathtub with shower function, a washing machine and a fridge are connected in the kitchen. The restaurant requires refreshment or partial renovation (bathroom, kitchen) depending on the needs of the new owner. It is possible to remove the bedroom room and enlarge the space, adding additional lighting. The loggia is an additional space of approx. 2 m2, allowing you to rest with a view of the trees. An additional advantage is the available cellar. The building is in a very good condition, plumbing risers have been replaced, a new elevator, a painted cage.

LOCATION
Old Mokotów district at Juliana Bruna Str., in the immediate vicinity of Pola Mokotowskie Park, numerous cafes, restaurants, shops, stalls and service points. Perfect connection with every part of Warsaw (metro, tram, bus). The proximity of the park allows for pleasant walks every season. The building is surrounded by old trees. A quiet neighborhood, perfect for lovers of Old Mokotów.

ADDITIONAL INFORMATION
The building is from the 1970s, the property is managed by a housing cooperative. The kitchen has a gas stove (gas can be cut off), central heating, city water. The rent is 320 PLN. Changed electrics, plumbing lines, new meters. A cooperative-ownership flat, currently does not have a KW. Regulated land - the possibility of submitting an application to the cooperative for the separation of the premises with its own land and mortgage register.

________________________________________
Drogi Kliencie, jeśli ogłoszenie nie spełnia Twoich oczekiwań, nadal szukasz wyjątkowego miejsca dla siebie lub/i swoich bliskich zadzwoń bezpośrednio do opiekuna tej oferty.
Wybacz, jeśli nie odbiera - prawdopodobnie jest w trakcie spotkania i oddzwoni najszybciej jak to możliwe.
Pamiętaj proszę, że bycie pośrednikiem to nasza praca, za którą pobieramy wynagrodzenie. Również mamy swoje rodziny i potrzeby takie jak Ty.
Udało Ci się znaleźć tę ofertę, dzięki zaangażowaniu wielu osób, a dalej poprowadzimy Cię za rękę przez cały proces najmu czy zakupu.
Zaufaj nam, znamy się na tym i działamy na rynku od wielu lat.

LOCO Real Estate TWOJE BIURO NIERUCHOMOŚCI Warszawa | Kraków

Ważna informacja dla Ciebie - z chwilą, kiedy do nas dzwonisz lub wysyłasz nam wiadomość stajemy się administratorem Twoich danych osobowych.
Kto jest administratorem Twoich danych osobowych
Administratorem Twoich danych osobowych jest LOCO Sp. z o.o. Sp. k. z siedzibą w (00-833) Warszawie przy ul. Siennej 72 lok. 14,
zarejestrowana pod numerem REGONoraz NIP, tel.,
Administrator nie powołał Inspektora ochrony danych osobowych.
Możesz skontaktować się z nami w następujący sposób
listownie na adres: Sienna 72/14, 00-833 Warszawa
Co to są Twoje dane osobowe i na czym polega ich przetwarzanie?
Są to wszelkie informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej. Taką definicję znajdziesz w art. 4 pkt. 1) RODO1. Jako mój Klient jesteś osobą zidentyfikowaną. Zawierając umowę pośrednictwa przekażesz mi swoje imię i nazwisko, adres pocztowy czy e-mail, numer telefonu i zapewne jeszcze szereg innych, dotyczących nieruchomości, w związku z którą zawrzemy umowę pośrednictwa w obrocie nieruchomościami. Przetwarzanie danych osobowych zaś to operacja lub zestaw operacji wykonywanych na danych osobowych lub zestawach danych osobowych w sposób zautomatyzowany lub niezautomatyzowany, taką jak zbieranie, utrwalanie, organizowanie, porządkowanie, przechowywanie, adaptowanie lub modyfikowanie, pobieranie, przeglądanie, wykorzystywanie, ujawnianie poprzez przesłanie, rozpowszechnianie lub innego rodzaju udostępnianie, dopasowywanie lub łączenie, ograniczanie, usuwanie lub niszczenie. Taka definicja znajduje się w art. 4 pkt. 2) RODO. Dane, które mi przekażesz będę przechowywać, zarówno w wersji papierowej (jeśli dostarczysz mi dokumenty w tej formie) oraz elektronicznej. Będziemy zapewne prowadzić korespondencję elektroniczną, przechowywać skany pism i dokumentów w Twojej sprawie. Posługując się mailem, przekażę Twoje dane swojemu dostawcy usług hostingowych (zostaną zapisane na jego serwerze). Wystawiając Ci fakturę, Twoje dane w niej zawarte trafią do mojej księgowej. Twój numer telefonu pojawi się w rejestrze połączeń naszych telefonów. Z czasem dane te ulegną archiwizacji, a później usunięciu. Na tym właśnie polega przetwarzanie Twoich danych osobowych. Są to procesy, które dzieją się na co dzień, trudno wyobrazić sobie bez nich świadczenie usług. Masz natomiast prawo mieć nad nimi kontrolę.
W jakim celu i na jakiej podstawie prawnej będę przetwarzać Twoje dane osobowe?
Będę przetwarzać Twoje dane osobowe, aby wykonywać dla Ciebie umowę pośrednictwa w obrocie nieruchomościami lub w związku z czynnościami podjętymi na Twoje żądanie, przed zawarciem takiej umowy. Podstawą przetwarzania danych jest w takiej sytuacji przepis art. 6 ust. 1 lit. b) RODO. Nie musisz w tym celu udzielić żadnej dodatkowej zgody. Po prostu, z faktu, że wykonuję zawartą z Tobą umowę, albo że prowadzimy rozmowy, negocjacje w sprawie zawarcia takiej umowy wynika moje prawo do przetwarzania Twoich danych. Po zakończeniu świadczenia usług, będę przechowywać Twoje dane przez okres jaki nakazują przepisy prawa (np. przechowywanie dokumentacji księgowej na podstawie przepisów ustawy o rachunkowości czy przetwarzanie Twoich danych na podstawie ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu). W takiej sytuacji, podstawą ich przetwarzania jest przepis art. 6 ust. 1 lit. c) RODO. Po prostu przepisy prawa nakazują mi przetwarzać (przechowywanie to też przetwarzanie) Twoje dane przez pewien czas. Następnie, będę przechowywać Twoje dane do czasu upływu terminów przedawnienia roszczeń, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO w ramach tzw. prawie uzasadnionego interesu realizowanego przez administratora danych. W pozostałych przypadkach, podstawą przetwarzania Twoich danych może być Twoja zgoda. Mówi o tym art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. Możesz udzielić zgody na przetwarzanie danych w konkretnym celu np. marketingu, wysyłania wiadomości i ofert w przyszłości.
Jak długo będę przetwarzać Twoje dane osobowe? Będę przetwarzać Twoje dane osobowe do momentu zakończenia zawartej przez nas umowy. Następnie, przez czas, jakiego wymagają przepisy prawa, a później przez okres równy przedawnieniu roszczeń. Jeśli powierzysz mi swoje dane osobowe na podstawie zgody będę przetwarzać je do czasu, gdy ją odwołasz.
Komu będę przekazywać Twoje dane? Krąg odbiorców Twoich danych będzie uzależniony od charakteru umowy, jaką zawrzemy. Mogą być to potencjalni nabywcy nieruchomości, ich zbywcy, najemcy, wynajmujący, notariusze, urzędy i sądy, deweloperzy. Twoje dane trafią do mojego dostawcy usług IT. Będziemy prowadzić korespondencję elektroniczną, zatem trafi ona na serwer dostawcy usług hostingowych. Wystawiona faktura trafi do księgowości, ona zaś może używać systemu do prowadzenia księgowości. Używam różnego oprogramowania do wystawiania faktur, do zarządzania biurem, edytorów tekstów, arkuszy kalkulacyjnych czy chmur obliczeniowych. Dostawcy tych usług mogą mieć dostęp do Twoich danych. Mają oni wtedy status podmiotu przetwarzającego. Zawieram z nimi jednak stosowne umowy, zgodnie z którymi mają obowiązek zabezpieczyć Twoje dane w sposób zgodny z prawem i przetwarzać je tylko w takim zakresie, na jaki im zezwolę.
Jakie przysługują Ci prawa związane z przetwarzaniem danych osobowych?
Przysługują Ci następujące prawa związane z przetwarzaniem danych osobowych:
1.prawo wycofania zgody na przetwarzanie danych, jeśli takie udzieliłeś
W zakresie, w jakim Twoje dane są przetwarzane na podstawie zgody masz prawo wycofania zgody na przetwarzanie danych w dowolnym momencie. Wycofanie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem. Możesz tego dokonać wysyłając oświadczenia o wycofaniu zgody na mój adres korespondencyjny lub mailowy.
2.prawo dostępu do Twoich danych osobowych,
3.prawo żądania sprostowania Twoich danych osobowych,
4.prawo żądania usunięcia Twoich danych osobowych,
5.prawo żądania ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych,
6.prawo wyrażenia sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych ze względu na Twoją szczególną sytuację w przypadkach, kiedy przetwarzam Twoje dane na podstawie mojego prawnie uzasadnionego interesu,
7.prawo do przenoszenia Twoich danych osobowych,
Masz prawo otrzymania Twoich danych osobowych, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie informatycznym nadającym się do odczytu maszynowego. Możesz następnie przesłać te dane innemu administratorowi danych lub zażądać przesłania danych do innego administratora. Będę mogła zrobić to jednak tylko wtedy, gdy będzie to technicznie możliwe. Prawo do przenoszenia danych osobowych przysługuje Ci tylko co do tych danych, które przetwarzam na podstawie umowy z Tobą lub na podstawie Twojej zgody,
8.Prawo wniesienia skargi od organu nadzoru
W przypadku, gdy stwierdzisz, że przetwarzam Twoje dane niezgodnie z prawem, przysługuje Ci prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
Dobrowolność przekazania danych. Przekazanie Twoich danych osobowych jest dobrowolne, jednakże podanie takich danych jak: imię i nazwisko, adres zamieszkania, PESEL, nr dowodu osobistego, nr telefonu, adres e-mail, dane dotyczące stanu cywilnego i ustroju majątkowego małżeńskiego, dane dotyczące nieruchomości jest niezbędne do zawarcia umowy. Jeśli odmówisz ich podania, nie będę mogła zawrzeć z Tobą umowy. Wynika to z przepisów ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu bez uzyskania tych danych nie wolno mi zawrzeć umowy pośrednictwa.
Profilowanie i przetwarzanie zautomatyzowane. Przetwarzając Twoje dane przy pomocy urządzeń elektronicznych, w programach do zarządzania biurem, robimy w sposób zautomatyzowany. Nie będziemy jednakże przetwarzać Twoich danych w formie profilowania.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )