English and Italian below.

Agencja Woźniakowski Nieruchomości oferuje na wynajem mieszkanie w nowym apartamentowcu z 2018 roku na granicy Woli i Żoliborza na unikalnym osiedlu Kolska.
Osiedle Kolska powstało w niezwykle zacisznej okolicy Warszawy, z jednej strony w otoczeniu warszawskich cmentarzy Powązkowskiego i Żydowskiego, z drugiej obok biznesowych i usługowych punktów Woli tj. m.in. centrum handlowego Kliff i centrum handlowego Arkadia, czy stacja metra Rondo Daszyńskiego.
W zasięgu krótkiego spaceru liczne ścieżki rowerowe i linie tramwajowe. Dojazd do centrum zajmuje kilka minut.Na osiedlu sklep i pizzeria. Nieopodal modna warszawska restauracja-winiarnia Mielżyński z wyśmienitą kuchnią francuską.
Mieszkanie jest zupełnie nowe i wykończone w gustownym stylu.
Składa się z 2 pokoi:
- salon (stół na cztery osoby, duża rozkłada sofa),
- sypialnia (łózko podwójne, duża szafa),
- Oddzielna kuchnia (stół i 2 krzesła, płyta elektryczna, piekarnik, zmywarka, duża lodówka z zamrażarką, wszelkie niezbędne sprzęty kuchenne i naczynia),
- Łazienka (prysznic, pralka)
- Spiżarnia,
- Duży korytarz (dodatkowa szafa),
- Duży balkon (stolik z krzesłami).

Mieszkanie znajduje się na parterze.
Ma duży taras w formie ogrodu.
Posiada również miejsce postojowe w garażu dodatkowo platne. Na zewnątrz ogromny i wspaniale zagospodarowany teren do wypoczynku i mnóstwo zieleni. Cicha spokojna okolica.

Zapraszam na prezentację.

tel.

Agencja Woźniakowski Nieruchomości offers an apartment for rent in a new apartment building from 2018 on the border of Wola and Żoliborz in the unique Kolska estate.
The Kolska estate was built in a very quiet area of Warsaw, on the one hand, surrounded by the Warsaw Powązki and Jewish cemeteries, on the other hand, next to business and service points in Wola, i.e. Kliff shopping center and Arkadia shopping center, or the Rondo Daszyńskiego metro station.
Within walking distance, numerous bicycle paths and tram lines. Access to the center takes a few minutes. There is a shop and a pizzeria in the estate. Nearby, there is a fashionable Warsaw restaurant-wine bar, Mielżyński with delicious French cuisine.
The apartment is completely new and decorated in a tasteful style.
It consists of 2 rooms:
- living room (table for four people, large sofa bed),
- bedroom (double bed, large wardrobe),
- separate kitchen (table and 2 chairs, electric hob, oven, dishwasher, large fridge freezer, all necessary kitchen utensils and dishes),
- bathroom (shower, washing machine)
- Pantry,
- Large corridor (additional wardrobe),
- Large balcony (table with chairs).

The apartment is on the ground floor.
It has a large terrace in the form of a garden.
It also has a parking space in the garage for an additional fee. Outside, there is a huge and wonderfully developed area for relaxation and lots of greenery. Quiet, peaceful neighborhood.

I invite you to the presentation.

ph.

Agencja Woźniakowski Nieruchomości offre un appartamento in affitto in un nuovo condominio del 2018 al confine tra Wola e Żoliborz nell'esclusiva tenuta Kolska.
La tenuta Kolska è stata costruita in una zona molto tranquilla di Varsavia, da un lato, circondata dal Powązki di Varsavia e dai cimiteri ebraici, dall'altro, vicino ai punti commerciali e di servizio a Wola, ad es. Centro commerciale Kliff e centro commerciale Arkadia o stazione della metropolitana Rondo Daszyńskiego.
A pochi passi, numerose piste ciclabili e linee di tram. L'accesso al centro dura pochi minuti, nella tenuta sono presenti un negozio e una pizzeria. Nelle vicinanze, c'è un ristorante-wine bar alla moda di Varsavia, Mielżyński, con una deliziosa cucina francese.
L'appartamento è completamente nuovo e arredato con gusto.
Si compone di 2 stanze:
- soggiorno (tavolo per quattro persone, grande divano letto),
- camera da letto (letto matrimoniale, ampio armadio),
- cucina separata (tavolo e 2 sedie, piano cottura elettrico, forno, lavastoviglie, grande frigorifero con congelatore, tutti gli utensili e le stoviglie necessarie),
- bagno (doccia, lavatrice)
- Dispensa,
- Ampio corridoio (guardaroba aggiuntivo),
- Ampio balcone (tavolo con sedie).

L'appartamento si trova al piano terra.
Ha una grande terrazza a forma di giardino.
Dispone inoltre di posto auto in garage a pagamento. All'esterno, c'è una vasta e meravigliosa area per il relax e tanto verde. Quartiere tranquillo e pacifico.

Vi invito alla presentazione dell'appartamento.
tel.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

Oferta wysłana z programu IMO dla biur nieruchomości