Agencja Woźniakowski Nieruchomości zaprasza do kupna mieszkania w przedwojennej pięknie odrestaurowanej kamienicy (English and Italian description below).
Pełna własność, dwa pokoje, aneks kuchenny, łazienka, piętro 4 - bez windy, odrestaurowana kamienica z przełomu XIX/XX wieku, Śródmieście ul. Mokotowska. Podczas prac remontowych udało się powiększyć mieszkanie o kilka metrów, obecnie liczy prawie 45 m2.

Prezentowany apartament, zlokalizowany jest w przedwojennej kamienicy w centrum Warszawy. Mieszkanie przeznaczone jest dla osób, które lubią tętniące życie miasta, a jednocześnie nie chcą tracić czasu na dojazdy do pracy.
Ideą przewodnią podczas projektowania mieszkania było, harmonijne połączenie historycznego śródmiejskiego klimatu ze szczyptą ,alternatywnej" nowoczesności.
Stworzona przestrzeń sprzyja wieczornemu wypoczynkowi, jest przytulna z nutą nowoczesności, a jednocześnie wpisywać się w charakter budynku z historią.
Metraż mieszkania jest wykorzystany w 100%, stąd wzięła się duża ilość szafek zabudowanych, ukrytych wnęk i sprzętów. Chociażby pralka - umieszczona jest w specjalnie przygotowanej wnęce w szafce łazienkowej, zabudowa ściany z wc - ukryta spłuczka a jednocześnie dużo półek w szafkach z frontami dotykowymi, specjalnie zaprojektowana rama łóżka - mieści w sobie półki na książki oraz schowek na pościel. Szklane drzwi przesuwne do sypialni powiększają optycznie przestrzeń.

Do udekorowania niektórych ścian użyto m.in. sztukaterii, ręcznie formowanych płytek cementowych w łazience, a główna ściana obłożona została płytkami ciętymi z naturalnej cegły rozbiórkowej nadając przestrzeni komunikacyjnej szczególnego charakteru.
Aneks kuchenny skrzętnie wkomponowany w geometrię mieszkania zrealizowany w oparciu o najwyższej jakości materiały - blaty z kamienia naturalnego (czarny granit), podwieszany zlewozmywak z konglomeratu granitowego z frazowanym ociekaczem, fronty z frezowanymi uchwytami krawędziowymi, z lakierowanego na wysoki połysk mdf'u. Na fragmentach ścian kuchennych narażonych na zabrudzenie, zastosowano lakierowane szkło.
Całość dopełniają klimatyczne oprawy oświetleniowe i zdobne ramy luster wiszących.

OKOLICA:

Mieszkanie ma doskonały punkt komunikacyjny: Metro Politechnika 10 minut pieszo, tramwaje na ul. Marszałkowskiej, autobusy, szybki dojazd we wszystkich kierunkach miasta. Doskonała infrastruktura: szkoły, przedszkola, kawiarenki, restauracje, blisko do Parku Ujazdowskiego, Łazienek Królewskich, Placu Zbawiciela, Hali Koszyki.

Nasza agencja pobiera prowizję w przypadku kupna mieszania.

Zapraszamy na prezentację.

tel.

PREWAR BUILDING, 1900 r. MOKOTOWSKA STREET
Agencja Woźniakowski Nieruchomości invites you to buy an apartment in a pre-war beautifully restored tenement house.
Full ownership, two rooms, kitchenette, bathroom, 4th floor - no elevator, renovated tenement house from the turn of the 19th and 20th century, Śródmieście Mokotowska Street. During the renovation works, the apartment was enlarged by several meters, currently it has almost 45 m2.

The presented apartment is located in a pre-war tenement house in the center of Warsaw. The apartment is designed for people who like the bustling city life and at the same time do not want to waste time commuting - hence the choice of location.
The guiding idea when designing the apartment was a harmonious combination of a historic downtown climate with a pinch of "alternative" modernity.
The created space is conducive to evening rest, is cozy with a hint of modernity, and at the same time fits in with the character of the building with history.
The apartment's area is used in 100%, hence the large number of built-in cabinets, hidden niches and equipment. For example, the washing machine - is placed in a specially prepared recess in the bathroom cabinet, built-in wall with a toilet - hidden flush and at the same time a lot of shelves in cabinets with touch fronts, a specially designed bed frame - contains shelves for books and a storage space for bedding. The glass sliding door to the bedroom visually enlarges the space.

Some of the walls were decorated with, among others stucco, hand-formed cement tiles in the bathroom, and the main wall was covered with cut tiles made of natural demolition brick, giving the communication space a special character.
The kitchenette is carefully integrated into the geometry of the apartment based on the highest quality materials - countertops made of natural stone (black granite), wall-hung sink made of granite conglomerate with a drained drainer, fronts with milled edge handles, high-gloss lacquered MDF. Varnished glass was used on fragments of kitchen walls exposed to dirt.
The whole is complemented by climatic lighting fittings and decorative frames of hanging mirrors.

AREA:

The apartment has an excellent communication point: Metro Politechnika 10 minutes on foot, trams on ul. Marszałkowska, buses, fast access in all directions of the city. Excellent infrastructure: schools, kindergartens, cafes, restaurants, close to Ujazdowski Park, Royal Łazienki Park, Plac Zbawiciela, Hala Koszyki.

Zapraszamy na prezentację.

Agencja Woźniakowski Nieruchomości vi invita a comprare un appartamento in un palazzo prebellico splendidamente restaurato.

Piena proprietà, due camere, angolo cottura, bagno, 4 piano - senza ascensore, casa ristrutturata tra la fine del XIX e il XX secolo, Śródmieście ul. Mokotowska. Durante i lavori di ristrutturazione, l'appartamento è stato ampliato di diversi metri, attualmente ha quasi 45 m2.

L'appartamento presentato si trova in un palazzo prebellico nel centro di Varsavia. L'appartamento è progettato per le persone che amano la vita frenetica della città e allo stesso tempo non vogliono perdere tempo per arrivare in centro in macchina.
L'idea guida durante la progettazione dell'appartamento era una combinazione armoniosa di un clima storico del centro con un pizzico di modernità "alternativa".
Lo spazio creato favorisce il riposo serale, è accogliente con un pizzico di modernità e allo stesso tempo si adatta al carattere dell'edificio con la storia.
L'area dell'appartamento è utilizzata al 100%, quindi il gran numero di armadi a muro, nicchie nascoste e attrezzature. Ad esempio, la lavatrice - è collocata in una nicchia appositamente preparata nell'armadio del bagno, parete incorporata con un gabinetto - sciacquone nascosto e allo stesso tempo molti ripiani in armadi con frontali touch, una struttura del letto appositamente progettata - contiene ripiani per libri e uno spazio di archiviazione per la biancheria da letto. La porta scorrevole in vetro della camera da letto amplia otticamente lo spazio.

Alcune pareti sono state decorate, tra le altre stucco, piastrelle di cemento sagomate a mano nel bagno e la parete principale era ricoperta da piastrelle tagliate in mattoni di demolizione naturale, che conferivano allo spazio di comunicazione un carattere speciale.
L'angolo cottura è attentamente integrato nella geometria dell'appartamento sulla base di materiali di altissima qualità: piani di lavoro in pietra naturale (granito nero), lavabo sospeso in conglomerato di granito con sgocciolatoio, frontali con maniglie a spigolo vivo, MDF laccato lucido. Il vetro verniciato è stato utilizzato su frammenti di pareti della cucina esposte allo sporco.
Il tutto è completato da apparecchi di illuminazione climatica e cornici decorative di specchi sospesi.

LA ZONA:

L'appartamento ha un ottimo punto di comunicazione: Metro Politechnika 10 minuti a piedi, tram su ul. Marszałkowska, autobus, accesso veloce in tutte le direzioni della città. Infrastrutture eccellenti: scuole, asili, caffè, ristoranti, vicino al parco Ujazdowski, al parco reale Łazienki, a Plac Zbawiciela, a Hala Koszyki.


Tel.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

Oferta wysłana z programu IMO dla biur nieruchomości