*OFERTA NA WYŁĄCZNOŚĆ*
*ENG BELOW*
*UKRAINIAN BELOW*

Szanowni Państwo,

Do wynajęcia:

Dwupokojowe, słoneczne mieszkanie o powierzchni 39m2, znajdujące się na 3 piętrze osiedla "Od Nowa" w budynku z 2016 roku przy ulicy Kolskiej 9A.

Na powierzchnię 39 m2 składają się:

-dwa pokoje o powierzchni 12 i 15m2
-przedpokój z dużą szafą wnękową
-osobna kuchnia
-przestronna łazienka z wanną

W okolicy CH Arkadia, Klif, parki, restauracje i punkty usługowe.

Doskonale skomunikowana okolica, dzięki przystankom tramwajowym i autobusowym.

Cena i warunki najmu: 3000zł to kwota, w której zawiera się już czynsz administracyjny.

Dodatkowo płatna zaliczka na prąd i media w wysokości 400zł/msc.

Kaucja zwrotna w wysokości jednomiesięcznego czynszu.

Mieszkanie dostępne od 01.05.2024

Zapraszam do kontaktu oraz oglądania mieszkania!

Pozdrawiam, Igor Derewecki

tel.:  

Licencja Pośrednika w Obrocie Nieruchomościami: 23113

Licencja Zarządcy Nieruchomości: 28265

_

*EXCLUSIVE OFFER*
*ENG BELOW*
*UKRAINIAN BELOW*

Ladies and Gentlemen,

For rent:

A two-room, sunny apartment with an area of 39 m2, located on the 3rd floor of the "Od Nowa" housing estate in a building from 2016 at ul. Kolska 9A

The area of 39 m2 consists of:

-two rooms with an area of 12 and 15 m2
- hall with a large built-in wardrobe
-separate kitchen
-spacious bathroom with a bathtub

In the vicinity: Arkadia shopping center, Klif, parks, restaurants and service points.
The area is perfectly connected thanks to tram and bus stops.

Price and terms of lease: PLN 3000 is the amount that includes the administrative rent.

Additionally, an advance payment for electricity and utilities of PLN 400/month is payable.

Refundable deposit in the amount of one month's rent.

The apartment is available from May 1, 2024

Please contact me and view the apartment!

Best regards, Igor Derewecki

tel.:  

Real Estate Agent License: 23113

Property Manager License: 28265

_

*ЕКСКЛЮЗИВНА ПРОПОЗИЦІЯ*
*ENG НИЖЧЕ*
*УКРАЇНСЬКА НИЖЕ*

Пані та панове,

В оренду:

Двокімнатна, сонячна квартира, площею 39 м2, розташована на 3 поверсі ЖК "Od Nowa" в будинку 2016 року по вул. Кольська 9А

Площа 39 м2 складається з:

- дві кімнати площею 12 та 15 м2
- хол з великою вбудованою шафою
-окрема кухня
- простора ванна кімната з ванною

Поруч: ТЦ Аркадія, Кліф, парки, ресторани та точки обслуговування.
Район ідеально сполучений завдяки трамвайним та автобусним зупинкам.

Ціна та умови оренди: 3000 злотих це сума, яка включає адміністративну оренду.

Додатково сплачується передоплата за електроенергію та комунальні послуги 400 злотих/міс.

Депозит, що повертається в розмірі місячної орендної плати.

Квартира здається з 01.05.2024

Зв'яжіться зі мною та огляньте квартиру!

З повагою Ігор Деревецький

тел.:  

Ліцензія агента з нерухомості: 23113

Ліцензія менеджера нерухомості: 28265