Mam przyjemność zaprezentować Państwu na sprzedaż niebywale przestronny apartament z dwoma tarasami, basenem i sauną, zlokalizowany u zbiegu dzielnic Śródmieścia i Żoliborza.

Apartament sytuowany jest na 8 piętrze 25-piętrowej inwestycji "Babka Tower", która wykonana została według projektu cenionego zespołu architektów z pracowni JEMS Architekci.

"Babka Tower" była pierwszym budynkiem w historii miasta, którego wysokość przekroczyła 100 metrów.

APARTAMENT:

- salon z otwartą kuchnią i wydzieloną jadalnią
- duży salon, z którego prowadzi wejście na antresolę. Na antresoli znajduję się przestrzeń, którą można zaaranżować na pokój lub gabinet
- otwarta na salon widna kuchnia
- winiarnia
- sypialnia z przynależną łazienką i loggią z widokiem od strony wewnętrznego patio
- garderoba
- pomieszczenie gospodarcze
- hall windowy z pojemnymi szafami w zabudowie
- oddzielna toaleta
- sauna
- basen

- powierzchnia: 319 m2
- basen (5,5m x 12m, głębokość 1,5/1,8 m) - 66 m2
- pomieszczenie gospodarcze 6 m2
- 2 tarasy z widokiem na panoramę miasta o łącznej powierzchni 660 m2.
- 2 miejsca postojowe w garażu podziemnym w cenie

Standard wykończenia:

Wysokość pomieszczeń 4,80 m, dedykowana winda z kontrolą dostępu reprezentacyjny hall wejściowy, obudowa futryn drzwiowych i elementy dekoracji wnętrz wykonane z naturalnego kamienia opalu, meble zaprojektowane i wykonane zostały na zamówienie.

Salon: podłoga z białego i zielonego marmuru, system kina domowego z projektorem i automatycznie wysuwanym ekranem.

Część kuchenną od wypoczynkowej oddziela bar-wyspa, wykonana ze szkła i kamienia.
Kuchnia: w pełni wyposażona, szafki z aluminiowymi frontami, meble na wymiar.

Sypialnia: w pełni wyposażona, podłoga wykonana z drewna egzotycznego.

Pokój kąpielowy i toaleta gościnna: w pełni wyposażone; wysokiej klasy ceramika, kabina prysznicowa z opcja hydromasażu.

Basen: drewno teakowe, system sztucznej fali i kaskada wodna.

Sauna sucha.

Wyposażenie: system programowanego oświetlenia, automatyczna klimatyzacja z funkcją ogrzewania, instalacja telefoniczna, instalacja internetowa, kablowa, satelitarna.

Do mieszkania wjeżdża się bezpośrednio dedykowaną windą z kontrolą dostępu.

Apartament jest umeblowany i gotowy do wprowadzenia się.

Możliwość aranżacji jednego z tarasów na ogród zimowy/ oranżerię.

LOKALIZACJA:

Doskonały punkt komunikacyjny tuż przy stacji metra Dworzec Gdański, vis a vis centrum handlowego Westfield Arkadia. W okolicy pełna miejska infrastruktura (sklepy, punkty usługowe, kawiarnia, przedszkola, szkoły, etc.) wraz z ośrodkiem sportowym z kompleksem basenów i kortami do gry w tenisa.
Bliskie sąsiedztwo Starego i Nowego Miasta oraz zielonych terenów Wisły.
Dogodny punkt komunikacyjny (stacja metra Dworzec Gdański, linie tramwajowe i autobusowe) - 15 minut od ścisłego centrum miasta.

Serdecznie zapraszam na prezentację!

_________________________________________

I am pleased to present for sale an extremely spacious apartment with two terraces, a swimming pool and a sauna, located at the intersection of the śródmieście and Żoliborz districts.

The apartment is located on the 8th floor of the 25-storey investment "Babka Tower", which was made according to the design of a valued team of architects from the JEMS Architekci studio.

"Babka Tower" was the first building in the history of the city, which the height of exceeded 100 meters.

APARTMENT:

- living room with open kitchen and separate dining room
- a large living room, from which leads the entrance to the mezzanine. On the mezzanine there is a space that can be arranged for a room or an office space
-open to the living room with a well-rounded kitchen
- winery
- a bedroom with an attached bathroom and a loggia with a view from the inner patio
- wardrobe
- utility room
- elevator hall with spacious built-in wardrobes
- separate toilet
- sauna
- swimming pool

- area: 319m2
- swimming pool (5.5m x 12m, depth 1.5/1.8m) - 66m2
- utility room 6m2
- 2 terraces with a view of the city panorama with a total area of 660m2.
- 2 parking spaces in the underground garage included in the price

Finishing standard:
room height 4.80 m, dedicated elevator with access control representative entrance hall, door frame housing and interior decoration elements made of natural stone opal, furniture designed and made to order.

Living room: white and green marble floor, home theater system with projector and automatically retractable screen.

Finishing standard:
room height 4.80 m, dedicated elevator with access control representative entrance hall, door frame housing and interior decoration elements made of natural stone opal, furniture designed and made to order.

Living room: white and green marble floor, home theater system with projector and automatically retractable screen.

The kitchen and seating area is separated by a bar-island, made of glass and stone.
Kitchen: fully equipped, cabinets with aluminum fronts, custom-made furniture.

Bedroom: fully equipped, floor made of exotic wood.

Bathing room and guest toilet: fully equipped; high-end ceramics, shower cabin with hydromassage option.

Pool: teak wood, artificial wave system and water cascade.

Dry sauna.

Equipment: programmable lighting system, automatic air conditioning with heating function, telephone installation, Internet, cable, satellite installation.

The apartment is entered directly by a dedicated elevator with access control.

The apartment is furnished and ready to move in.

Possibility of arranging one of the terraces for the winter garden / orangery

LOCATION:

An excellent communication point right next to the Dworzec Gdański metro station, vis a vis the Westfield Arkadia shopping mall. In the area there is a full urban infrastructure (shops, service points, kindergarten, café, schools, etc.) along with a sports center with a complex of swimming pools and tennis courts.
Close proximity to the Old and New Town and green areas of the Vistula.
Convenient communication point (Dworzec Gdański metro station, tram and bus lines) - 15 minutes about the very center of the city.

I kindly invite you to the presentations!

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )