OFFER IN TWO LANGUAGES

NIERUCHOMOŚĆ INWESTYCYJNA O POWIERZCHNI 1052M2. Położona na parterze oraz 1 kondygnacji. Lokal składa się obecnie z 3 wynajmowanych modułów. Moduły poszczegolnych powierzchni lokali użytkowych:532,4m2;310, 37 m2;163 m2.

Każdy z modułów obecnie wynajmowany długoterminowo. W zależności od modułu umowy do: sierpnia 2020, czerwca 2021 i czerwca 2022 roku. Opłaty eksploatacyjne ogółem: 11.000 miesięcznie. Dochód łączny netto z nieruchomości: 952 000 netto rocznie. Nie ma możliwości zakupu poszczególnego modułu. Sprzedaż tylko łączna.

INFORMACJE O INWESTYCJI:

Zespół 3 budynków apartamentowo-usługowych pomiędzy ulicami Anielewicza i Miłą . Dwa wewnętrzne pasaże handlowe, plac rekreacyjny z fontanną, dwie windy ponoramiczne, budynki od 11 - 16 kondygnacji, 7 pionów komunikacyjnych po 2 windy w każdym bezpośrednio połączonych z garażem podziemnym. Wjazd do garażu oraz na wew. uliczkę parkingową biegnącą wzdłuż ul. Jana Pawła II od ul. Ostrowskiej. Cały zespół inwestycji osiedla Ostrowska charakteryzuje się wysokim standardem wykończenia oraz nowoczesną architekturą, rzeźbiarską formą budynków z charakterystycznymi werandami od ul. J. Pawła II i tarasami wypełnionymi zielenią od ul. Ostrowskiej. Zespół jest dostępny dla osób niepełnosprawnych, posiada własną administrację i jest chroniony.

REAL ESTATE OF 1,052 SQ.M. FOR INVESTMENT PURPOSES. It is located on the ground floor and the first floor. The unit comprises presently 3 rented modules. The modules of units are as follows: 532.4 sq.m., 310.37 sq.m., and 163 sq.m. Each module has a long-term lease at present. Depending on the module, the agreements are until: August 2020, June 2021, and June 2022. Total service charges: PLN 11,000 per month. The total net revenue of the real estate is at PLN 952,000.00 net per year. There is no option to buy individual modules - only combined sales is possible.

INVESTMENT INFORMATION: A complex of 3 apartment-service buildings between Anielewicza and Miła streets. There are two indoor shopping arcades, a recreational yards with a fountain, and two panoramic lifts. Buildings from 11 to 16 storeys, with 7 communication shafts, 2 lifts in each, connected directly with an underground garage. The entry to the garage and an internal parking street along Jana Pawła II and Ostrowska street. The whole project of Ostrowska estate features a high finishing standard and modern architecture with a stylish form of buildings made of characteristic verandas facing J. Pawła II street and terraces filled with greenery in Ostrowska street. The estate is accessible to persons with disabilities and has its own administration and security services.