NOWA OFERTA: 15.05.2023
ENGLISH Version Below

Duży, piękny dom do wynajęcia na Białołęce (Brzeziny). 238 m2 (pow. całkowita), 3 sypialnie, 2 łazienki, duży salon, jadalnia, kuchnia, WC dla gości, garaż na 2 samochody; duża działka (1 000 m2) z zadbanym ogrodem.

Dom zlokalizowany jest przy ulicy Billewicza, w urokliwej części Białołęki - Brzeziny. Okolica sprzyja spacerom oraz wycieczkom rowerowym, kilkaset metrów od domu znajduje się Kanał Żerański z trasą rowerową docierającą nad Jezioro Zegrzyńskie. W 10 minut samochodem dotrzemy również do Rezerwatu Puszczy Słupeckiej.

PARTER
przestronny i widny salon z kominkiem, z którego prowadzi wyjście na taras i do ogrodu (strona południowa)
gabinet z biurkiem i biblioteką
w pełni wyposażona kuchnia (płyta indukcyjna, piekarnik, okap, duża lodówka, zmywarka)
jadalnia z dużym, rozkładanym stołem + wyjście na taras
toaleta gościnna
spiżarnia
pomieszczenie gospodarcze

PIĘTRO
sypialnia małżeńska z dwiema garderobami
łazienka z wanną, dwiema umywalkami
druga sypialnia z szafą
trzecia sypialnia posiada szafę w zabudowie
łazienka z kabiną prysznicową
pralnia (nowa pralką i suszarką)
pojemna szafa w holu.

Dom jest w pełni umeblowany, zdrowy klimat dzięki cyrkulacji powietrza zapewnionej przez rekuperator. W salonie, kuchni, jadalni oraz łazienkach na parterze - ogrzewanie podłogowe zapewnia komfort i niskie koszty eksploatacji; w ogrodzie system automatycznego podlewania; odkurzacz centralny ułatwia utrzymanie czystości. Częściowo zacieniony taras, komplet mebli ogrodowych oraz dedykowany grill ceglany.
Wygodny garaż na dwa samochody + pomieszczenie gospodarcze.

Cena nie zawiera opłat eksploatacyjnych: energia elektryczna, woda, szambo, wywóz śmieci, alarm, ogrodnik, TV + internet.

100% serwis gwarantowany; nie musisz się o nic martwić.
Dom jest dostępny już w maju. Klucze w biurze - zapraszam do oglądania.

English Version
A large, beautiful house for rent in Białołęka (Brzeziny). 238 m2, 3 spacious bedrooms, 2 bathrooms, large living room, dining room, kitchen, guest toilet, 2 cars garage; large plot (1 000 m2) with a well-kept garden.

The house is at Billewicza Street, in a nice and quiet part of Białołęka - Brzeziny. The area is conducive to walking and cycling, a few hundred meters from the house there is the Żerański Canal with a bicycle route reaching Lake Zegrzyńskie. In 10 minutes by car, we can also reach the Słupecka Forest Reserve.

GROUND FLOOR
a spacious and bright living room with a fireplace, with an exit to the terrace and the garden (on the south side)
an office/study room with a desk and a library
fully equipped kitchen (induction hob, oven, hood, side-by-side fridge, dishwasher)
dining room with a large, fold-out table + exit to the terrace
guest toilet
pantry
utility room

1st FLOOR
a master bedroom with two walk-in wardrobes
a bathroom with a bathtub, and two basins
second bedroom with a wardrobe
the third bedroom with a built-in wardrobe
bathroom with a shower
laundry room (new washing machine and dryer)
spacious wardrobe in the hall.

The house is fully furnished. The fresh air circulation is provided by the recuperator. In the living room, kitchen, dining room, and bathrooms on the ground floor - floor heating ensures comfort and low operating costs; an automatic watering system in the garden; a central vacuum cleaner makes it easier to keep it clean. A partially shaded terrace, garden furniture set, and a dedicated brick grill.
Comfortable two cars garage + storage space.

The price does not include actual service charges for electricity, water, septic tank removal, garbage disposal, alarm monitoring, gardener, TV, and internet.

100% service guaranteed; you don't have to worry about anything.
The house is available in May. Keys in the office - please call for the appointment.

Wskaźnik rocznego zapotrzebowania na energię użytkową (EU): 56.67 kWh/(m2 rok).
Wskaźnik rocznego zapotrzebowania na energię końcową (EK): 64.98 kWh/(m2 rok).
Wskaźnik rocznego zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną (EP): 162.45 kWh/(m2 rok).
Jednostkowa wielkość emisji CO2 (E CO2): 0.02 t CO2/(m2 rok).
Udział odnawialnych źródeł energii w rocznym zapotrzebowaniu na energię końcową (U OZE): 0.00 %.

Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu przepisów prawa i ma charakter informacyjny.