Krótko:
Elegancki, przestronny i doskonale położony dom wolnostojący w Radości. Powierzchnia użytkowa wynosi 321 m2, obejmuje 6 pokoi, garaż na dwa samochody, obszerny taras oraz ogród o powierzchni 1500 m2 z basenem i urokliwym drzewostanem.

Dla kogo?:
Nieruchomość idealnie sprawdzi się dla rodzin z dziećmi, jak również dla osób poszukujących dwóch niezależnych mieszkań na parterze lub prowadzących działalność gospodarczą lub opiekujących się starszymi osobami. Dom zapewnia komfort i niezależność, ceniących sobie spokój, przestrzeń i zielone otoczenie.

Atuty?:
Wolnostojący dom zlokalizowany w Radości na dużej działce 1500 m2, z dogodnym dojazdem do centrum, a jednocześnie w bliskiej odległości od lokalnych szkół, przedszkoli i sklepów. Został zaprojektowany tak, aby każdy z mieszkańców mógł cieszyć się własną strefą komfortu, oferując dwie niezależne strefy dzienne na parterze oraz dwie kuchnie.

Czy to jest to, czego szukasz?:
Jeśli marzysz o spokojnym życiu dla swojej rodziny w zacisznej części Warszawy z dobrym dojazdem do centrum, to jest to oferta dla Ciebie.
Dom zapewnia ciszę, spokój, piękne widoki i duży ogród z basenem. Wnętrza domu zostały zaprojektowane z myślą o możliwości zamieszkania przez dwie rodziny lub prowadzenia działalności gospodarczej, takiej jak gabinet lekarski.
Na parterze znajduje się salon, otwarta kuchnia z jadalnią, spiżarnia oraz łazienka z WC. Na piętrze czekają 4 pokoje, łazienka oraz przestronna sypialnia z łazienką i garderobą.
Ogród zimowy pełni funkcję dodatkowego miejsca wypoczynku przez cały rok.
Dodatkowo, garaż na dwa samochody z bezpośrednim wejściem do domu oraz piwnica zapewniają dodatkowe udogodnienia.

Dom jest podłączony do wszystkich niezbędnych mediów, w tym gazu, prądu, wody miejskiej, szamba oraz światłowodu.

Co w okolicy?:
Nieruchomość położona jest przy jednej z głównych ulic Radości, jednak w cichej, leśnej okolicy. Spacer do stacji PKP Warszawa Radość zajmuje zaledwie 10 minut. W bliskim sąsiedztwie znajdują się przedszkola, szkoły publiczne i prywatne, centra handlowe oraz liczne tereny rekreacyjne.

Jak z komunikacją?
Lokalizacja zapewnia bardzo dobre połączenia komunikacyjne. Dojazd samochodem do centrum zajmuje 30 minut, a komunikacją miejską (autobus, SKM) około 40 minut pod Pałac Kultury.

Samochody?
Dom posiada garaż na 2 samochody w bryle budynku oraz dodatkowe miejsca parkingowe na 2-3 samochody na zewnątrz.

Zapraszamy na prezentację

Tomasz Skwarek tel.  
Renata Jaworska tel.  

Briefly:
An elegant, spacious and perfectly located detached house in Radość. The usable area is 321 m2, includes 6 rooms, a garage for two cars, a spacious terrace and a garden of 1,500 m2 with a swimming pool and charming trees.

For whom?:
The property is ideal for families with children, as well as for people looking for two independent apartments on the ground floor or running a business or taking care of elderly people. The house provides comfort and independence for those who value peace, space and green surroundings.

Advantages?:
A detached house located in Radość on a large plot of 1,500 m2, with easy access to the center and at the same time close to local schools, kindergartens and shops. It was designed so that each resident could enjoy their own comfort zone, offering two independent living areas on the ground floor and two kitchens.

Is this what you are looking for?:
If you dream of a quiet life for your family in a quiet part of Warsaw with good access to the center, this is the offer for you.
The house provides peace and quiet, beautiful views and a large garden with a swimming pool. The interior of the house was designed to accommodate two families or run a business, such as a doctor's office.
On the ground floor there is a living room, open kitchen with dining room, pantry and bathroom with toilet. On the first floor there are 4 rooms, a bathroom and a spacious bedroom with a bathroom and a dressing room.
The winter garden serves as an additional place of relaxation all year round.
Additionally, a garage for two cars with direct entrance to the house and a basement provide additional amenities.

The house is connected to all necessary utilities, including gas, electricity, city water, septic tank and fiber optic.

What's nearby?:
The property is located on one of the main streets of Radości, but in a quiet, forest area. The Warszawa Radość railway station is only a 10-minute walk away. In the immediate vicinity there are kindergartens, public and private schools, shopping centers and numerous recreational areas.

How about communication?
The location provides very good transport connections. Getting to the center by car takes 30 minutes, and by public transport (bus, SKM) about 40 minutes to the Palace of Culture.

Cars?
The house has a garage for 2 cars inside the building and additional parking spaces for 2-3 cars outside.

We invite you to the presentation

________________________
WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US.
Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem.

Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości. Zespół En Casa dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona oraz aktualna.

Przy obsłudze rynku wtórnego jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji. Usługa jest wykonywana w profesjonalny sposób, w celu zapewnienia Państwu jak najpełniejszego bezpieczeństwa.
_____________

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )