Przedstawiam Państwu urokliwy, starannie wyremontowany dom otoczony bujną zielenią, położony na skarpie w bliskim sąsiedztwie Królikarni oraz z doskonałym dostępem do komunikacji miejskiej - nieopodal stacji metra. To idealne miejsce dla osób ceniących komfort, prywatność i bliskość natury.

Rozkład pomieszczeń został zaprojektowany z myślą o funkcjonalności i wygodzie:

Na parterze znajdziemy przestronny hol wejściowy wyposażony w pojemne szafy, a także dużą, jasną część dzienną z kominkiem o powierzchni około 35 m², która zachęca do relaksu i spotkań z bliskimi. Oddzielna, lecz nie zamknięta kuchnia z jadalnią o podobnej powierzchni - około 35 m² - zapewnia komfort wspólnego spożywania posiłków. Dodatkowo na tym poziomie znajduje się toaleta dla gości, garderoba oraz hol.

Piętro domu to przestrzeń relaksu i prywatności - dwie obszerne sypialnie, każda z szafami w zabudowie i powierzchnią około 20 m². Jedna z nich posiada własny taras, idealny na poranną kawę lub wieczorny relaks. Na tym poziomie znajduje się także nowoczesna łazienka z wanną i kabiną prysznicową.

Poddasze to przestronny pokój o powierzchni około 30 m², wyposażony w własną łazienkę oraz garderobę - idealny na pokój gościnny, domową pracownię czy przestrzeń rekreacyjną.

Przyziemie stanowi funkcjonalne zaplecze domu: pokój, kotłownia z WC, pralnia wyposażona w nową pralkę, spiżarnia, pomieszczenie gospodarcze oraz garaż - wszystko zaprojektowane z myślą o wygodzie i praktyczności.

Na zewnątrz czeka na Państwa urokliwy, kameralny ogród - cichy, zadbany, wyposażony w system automatycznego podlewania, co czyni go idealnym miejscem na relaks, grillowanie czy zabawy na świeżym powietrzu.

Dom będzie dostępny od 1 października 2026, minimalny okres najmu to 24 miesiące. Do kwoty najmu - należy doliczyć opłaty eksploatacyjne.

Serdecznie zapraszam do kontaktu - to miejsce czeka na nowego Najemcę, który doceni jego wyjątkowy charakter i funkcjonalność.

I am pleased to present a charming, meticulously renovated house surrounded by lush greenery, situated on a slope in close proximity to Królikarnia, with excellent access to public transportation near a metro station. This is an ideal location for individuals who value comfort, privacy, and closeness to nature.

The layout of the rooms has been designed with functionality and convenience in mind:

On the ground floor, you will find a spacious entrance hall equipped with ample closets, as well as a large, bright living area with a fireplace, approximately 35 m² in size, which encourages relaxation and gatherings with loved ones. A separate, yet not enclosed, kitchen with a dining area of similar size around 35 m² provides comfort for shared meals. Additionally, this level includes a guest toilet, a wardrobe, and a hall.

The upper floor of the house is a space for relaxation and privacy two spacious bedrooms, each with built-in wardrobes and approximately 20 m² in area. One of these bedrooms has its own terrace, perfect for morning coffee or evening relaxation. This level also features a modern bathroom with a bathtub and a shower cabin.

The attic is a spacious room of about 30 m², equipped with its own bathroom and wardrobe ideal as a guest room, home office, or recreational space.

The basement provides practical support facilities for the house: a room, a boiler room with a WC, a laundry room equipped with a new washing machine, a pantry, a utility room, and a garage all designed with comfort and practicality in mind.

Outside, there is a charming, intimate garden quiet, well-maintained, equipped with an automatic irrigation system, making it an ideal place for relaxation, barbecues, or outdoor fun.

The house will be available from October 1, 2026, with a minimum rental period of 24 months. Utilities are to be paid additionally to the rent.

I cordially invite you to contact me this place awaits a new tenant who will appreciate its unique character and functionality.

Oferta nr 19050978 wysłana z systemu LocumNet Online