For English - please scroll down.

Jeśli szukasz wygodnego domu z dużym ogrodem dla swojej rodziny - ta propozycja jest dla Ciebie.

Przedstawiamy dom w zabudowie bliźniaczej (połączony tylko garażem z sąsiednim) na spokojnym osiedlu domów jednorodzinnych w Wilanowie-Zawadach, tyko 5 km.od centrum.
Przez 8 lat dom był wynajmowany pracownikom korpusu dyplomatycznego, którzy byli bardzo zadowoleni nie tylko z domu, ale również z właściciela :) Później dom zamieszkiwały rodziny expatów z korporacji.

GDZIE ZAMIESZKASZ
Zielona, spokojna okolica mieszkalna, którą wyróżnia duży wybór terenów rekreacyjnych: golf, tenis, basen, ścieżki rowerowe, stadniny koni, etc.
W okolicy jest centrum handlowe, Biedronka, kawiarnie i restauracje, szkoły międzynarodowe. Dogodny i szybki dojazd do centrum.

JAK ZAMIESZKASZ

Dom jest przestronny, wykończony w bardzo dobrym standardzie, nowoczesny. Ma bardzo duży ogród z trawnikiem. Ekspozycja na 4 strony świata.
Dom wyposażony jest w system alarmowy. Dodatkowe ogrzewanie podłogowe w łazienkach.

Parter: sień z szafą wnękową, toaleta, salon z kominkiem ok. 85 m2, częścią jadalnianą, otwarta kuchnia z wyspą - w pełni wyposażona, wyjście na taras i ogród. Na parterze znajduje się też pralnia, pomieszczenie gospodarcze, kotłownia (piec gazowy), garaż na 2 auta (+kilka miejsc postojowych na podjeździe). Za domem jest małe patio z kostką brukową.
Półpiętro: sypialnia nad garażem
Piętro: sypialnia główna z garderobą i łazienką z oknem; druga sypialnia z łazienką i garderobą oraz antresolą, do której wchodzi się po schodach z kutą balustradą; trzecia sypialnia oraz łazienka z wanną i prysznicem, dostępna z holu.

Dom dostępny od 1 sierpnia, jednak zapraszam na prezentację już teraz!

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Treść ma charakter informacyjny i zalecamy ich osobistą weryfikację.
Zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. z 1994r. Nr 24, poz. 83, z późn. zm.). Kopiowanie treści oraz fotografii i planów bez pisemnej zgody autora stanowi naruszenie majątkowych praw autorskich oraz podstawę odpowiedzialności karnej przewidzianej przepisami art. 116 1-4 ww. ustawy.

Jako biuro nieruchomości , za obsługę transakcji, pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji.
_____________

If you are looking for a comfortable house with a large garden for your family - this offer is for you.

We present a semi-detached house (connected only by a garage to the neighbouring one) in a quiet housing estate in Wilanów-Zawady, only 5 km from the centre.
For 8 years the house was rented to employees of the diplomatic corps, who were very happy not only with the house, but also with the owner :) Later the house was inhabited by expat families from corporations.

WHERE DO YOU LIVE
A green, quiet residential area with a large selection of recreational areas: golf, tennis, swimming pool, bike paths, horse riding, etc.
In the area there is a shopping center, Biedronka, cafes and restaurants, international schools. Convenient and quick access to the center.

HOW DO YOU LIVE?

The house is spacious, finished to a very good standard, modern. It has a very large garden with a lawn. Exposure to 4 sides of the world.
The house is equipped with an alarm system. Additional underfloor heating in the bathrooms.

Ground floor: hall with built-in wardrobe, toilet, living room with fireplace approx. 85 m2, dining area, open kitchen with island - fully equipped, exit to terrace and garden. On the ground floor there is also a laundry room, utility room, boiler room (gas furnace), garage for 2 cars (+ a few parking spaces on the driveway). Behind the house there is a small patio with paving stones.
Mezzanine: bedroom above garage
First floor: master bedroom with dressing room and bathroom with window; second bedroom with bathroom and dressing room and mezzanine, accessed via stairs with wrought iron balustrade; third bedroom and bathroom with bathtub and shower, accessible from the hall.

The house is available from August 1st, but I invite you to see it now!

The content of this announcement does not constitute a commercial offer within the meaning of the Civil Code. The content is for informational purposes and we recommend their personal verification.
In accordance with the provisions of the Act of 4 February 1994 on Copyright and Related Rights (Journal of Laws of 1994, No. 24, item 83, as amended). Copying content, photographs and plans without the written consent of the author constitutes a violation of property copyrights and grounds for criminal liability under the provisions of Art. 116 1-4 of the aforementioned Act.

As a real estate agency, we charge a commission for handling transactions.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )