(For english please scroll below.)
# SADYBA
# SEGMENT ŚRODKOWY
# 3 SYPIALNIE
# 2 ŁAZIENKI + WC
# SALON Z OTWARTĄ KUCHNIĄ
# TARAS i OGRÓD
# CISZA, ZIELEŃ I SPOKÓJ
# KONTAKT W SPR. OFERTY:  
Szanowni Państwo,
oferujemy do wynajęcia od zaraz kameralny, bardzo ustronnie położony dom segment środkowy z tarasem i zielonym ogródkiem.
FANTASTYCZNA CICHA LOKALIZACJA NA SADYBIE.
Dom o powierzchni mieszkalnej około 150 m.kw. idealny dla małej rodziny.
TRZY POZIOMY MIESZKALNE:
- parter:
salon z wyjściem na taras, otwarta kuchnia (w kuchni pełne wyposażenie AGD), toaleta, przedpokój;
- piętro:
dwie sypialnie (główna sypialnia, bardzo duża z wyjściem na balkon) oraz łazienka wanną;
- poddasze pełnej wysokości:
duży pokój/ trzecia sypialnia, łazienka z prysznicem.
Budynek jest podpiwniczony. Piwnice stanowią dodatkową powierzchnię do przechowywania.
Budynek z lat 60 tych, utrzymany w bardzo dobrym stanie. Odświeżony po ostatnim najemcy.
Przy domu wiata na jeden samochód.
Działka o powierzchni 650 m.kw. Główna część ogrodu od strony salonu - zachód. Bardzo urokliwe miejsce.
LOKALIZACJA:
Znakomita lokalizacja w cichym zakątku Sadyby. Bardzo blisko Sadyba Best Mall, lokalne sklepiki, stragany, restauracje.
W okolicy szkoły międzynarodowe. British School Warsaw na Limanowskiego i Lycee Francais de Varsovie na Konstancińskiej znajdują się w spacerowej odległości. Bardzo dobry i szybki dojazd do szkół międzynarodowych w Wilanowie.
WARUNKI NAJMU:
Czynsz najmu: 9 700 pln
Opłaty dodatkowe: woda, prąd, ogrzewanie oraz śmieci
Wymagana kaucja
Okres najmu: długoterminowo
Prowizja biura: jednorazowo.
Nieruchomość dostępna od października.
SADYBA
MIDDLE SEGMENT
3 BEDROOMS
2 BATHROOMS + TOILET
LIVING ROOM WITH AN OPEN KITCHEN
TERRACE
GARDEN
SILENCE, GREEN AND PEACE AREA
* CONTACT NUMBER:  
We offer for rent an intimate, very secluded house - a middle segment with a terrace and a green garden.
FANTASTIC QUIET LOCATION IN SADYBA.
A house with a living area of approximately 150 sq m. perfect for a small family.
THREE LIVING LEVELS:
- ground floor: living room with a terrace, open kitchen (fully equipped with household appliances in the kitchen), toilet, hall;
- first floor: two bedrooms (master bedroom, very large with a balcony) and a bathroom with a bathtub;
- full height attic: large room / third bedroom, bathroom with shower.
The building has a basement. The cellars provide additional storage space.
The building from the 1960s, kept in a very good condition. Refreshed after the last tenant.
At the house, there is a carport for one car.
A plot of land with an area of 650 sq.m. The main part of the garden from the living room west facing. A very charming place.
LOCATION:
Great location in a quiet corner of Sadyba. Very close to Sadyba Best Mall, local shops, stalls, restaurants.
International schools nearby. The British School Warsaw on Limanowskiego and Lycee Francais de Varsovie on Konstancińska are within walking distance. Very good and quick access to international schools in Wilanów.
RENTAL CONDITIONS:
Rent: PLN 9 700 PLN
Extra charges: water, electricity, heating and garbage
Deposit required
Lease term: long term
Office commission: once.
The property is available from October.
CONTACT:
More information about the offer, location, terms and conditions and the possibility of confirming the visit can be obtained by contacting the phone number:   .