[please scroll down for English]

WYMARZONA LOKALIZACJA PRZY PARKU, PRZEPIĘKNA PRZEDWOJENNA WILLA Z KLIMATEM, OBŁĘDNY OGRÓD

LOKALIZACJA:

Dom położony przy ul. Morszyńskiej naprzeciwko parku, w pieszym dystansie do centrum Handlowego Sadyba Best Mall, 5 min do szkoły Francuskiej i Brytyjskiej, 10 min do szkoły niemieckiej.

UKŁAD POMIESZCZEŃ:

Parter:

- przedsionek,

- holl,

- gabinet,

- duży salon podzielony na 2 części: część telewizyjną i kominkową,

- kuchnia z dużą jadalnią,

- wc gościnne z prysznicem

I Piętro:

- sypialnia,

- garderoba,

- wc

- imponująca łazienka z prysznicem i jacuzzi,

- taras i widokiem na park,

- 2 sypialnie dziecięce z łazienką.

Poddasze:

open space z wyjściem na ogromny taras z którego rozpościera się przepiękny widok na park i ogród.

Piwnica:

- pralnia,

- pomieszczenie na wino,

- pokój rekreacyjny,

- garderoba,

- pokój na sprzęt sportowy.

STANDARD

Historyczna okolica, domy w tej okolicy są z okresu przedwojennego i utrzymane w takim klimacie. Dom został kupiony przez obecnego właściciela we wczesnych latach 90tych, został całkowicie odremontowany. Od tamtej pory dom był remontowany jeszcze kilka razy dla utrzymana dobrego stanu nieruchomości. Przygotowany "pod właściciela", zgodnie z charakterem okolicy i samej nieruchomości, co wiąże się z jakością użytych materiałów (w kuchni prawdziwe drewno).

DODATKOWE INFORMACJE

Garaż na jedno auto, dodatkowe miejsce postojowe na posesji za bramą. wszystkie bramy i drzwi garażowe otwierane automatycznie.

KONTAKT Marta

Przedstawiona wyżej propozycja nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów prawa lecz ma charakter informacyjny. Wszelkie dane dotyczące nieruchomości uzyskano na podstawie oświadczeń Sprzedających

-

DREAM LOCATION AT THE PARK, BEAUTIFUL PRE-WAR VILLA WITH CLIMATE, MARVELOUS GARDEN

LOCATION:

The house is located at Morszyńska street opposite the park, in walking distance to the shopping center Sadyba Best Mall, 5 minutes to French and British schools, 10 minutes to the German school.

DISTRIBUTION

Ground floor:

- vestibule

- hall

- office room

- large living room divided into 2 parts: the television part and fireplace

- kitchen with big dining room

- guest wc with shower

First floor:

The first floor is divided into separate parts one for parents, the other for children.

- bedroom

- dressing room

- toilet

- impressive bathroom with shower and jacuzzi

- terrace and views of the park

- 2 children's bedrooms with a bathroom

Attic:

Open space with access to a large terrace which offers a beautiful view of the park and garden.

Basement:

- laundry

- wine room

- recreation room

- dressing room

- storey

STANDARD

The historic neighborhood, houses in this area are from the period before the war and maintained in such a climate. The house was bought by its current owner in the early 90s, it has been completely renovated. Since then, the house was renovated a few times to maintain a good condition of the property. Prepared for "the owner", according to the nature of the area and the property itself, which is associated with the quality of the materials used (in the kitchen real wood).

ADDITIONAL INFORMATION

Garage for one car, additional parking space on the property behind the gate. all gates and garage doors open automatically.

Contact: Marta