Są domy, które oferują metry. I są takie, które dają przede wszystkim przestrzeń do życia.

Na osiedlu Buków, w spokojnej części warszawskiej Białołęki, znajduje się połowa bliźniaka, która wyróżnia się czymś coraz trudniejszym do znalezienia w granicach Warszawy - dużą działką, wygodnym rodzinnym układem oraz wyjątkowo dużym zapleczem garażowym.

To propozycja dla osób, które nie chcą wybierać pomiędzy domem, ogrodem a dodatkową przestrzenią na samochody, hobby czy przechowywanie. Tutaj wszystko znajduje się w jednym miejscu.

DOM

Do dyspozycji jest około 148 m² powierzchni użytkowej, rozłożonej na trzech kondygnacjach. Układ domu naturalnie oddziela poszczególne strefy życia - dzięki temu każdy z domowników może znaleźć własną przestrzeń.

Na parterze znajduje się duża kuchnia z jadalnią - miejsce stworzone do wspólnych śniadań, długich kolacji i codziennego życia rodziny. Na tym poziomie znajdują się również pralnia i kotłownia.

Pierwsze piętro to strefa dzienna. Przestronny salon uzupełnia osobny pokój kominkowy, który może stać się kameralnym miejscem do odpoczynku, czytania lub wieczornych spotkań. Na tej kondygnacji znajduje się również łazienka.

Drugie piętro przeznaczono na prywatną część domu - są tutaj trzy sypialnie oraz druga łazienka.

Dodatkową przestrzeń stanowi około 50 m² nieużytkowego poddasza, dającego potencjał dalszego wykorzystania.

DOM PO KAPITALNYM REMONCIE

Standard i wykończenie

Dom został wybudowany w 1987 roku, natomiast w 2020 roku przeszedł kapitalny remont, dzięki czemu dziś jest gotowy do zamieszkania bez konieczności przeprowadzania dużych prac na start.

Wnętrza zachowały charakter domu, ale zostały uzupełnione o rozwiązania zapewniające współczesny komfort. Dębowe schody na stalowej konstrukcji, drewniane podłogi oraz parkiet nadają wnętrzom ciepły, ponadczasowy charakter. Na parterze zastosowano deskę oraz terakotę w części gospodarczej, na piętrze panele drewniane, a na II piętrze parkiet.

Dom wyposażony jest w okna PCV, dwufunkcyjny piec gazowy Vaillant oraz nowe aluminiowe grzejniki. Dodatkowym źródłem ciepła i jednym z najbardziej klimatycznych elementów wnętrza jest kominek.

Obie łazienki zostały urządzone w wygodny sposób - jedna wyposażona jest w prysznic walk-in, druga w wannę wolnostojącą.

Dach pokryty blachodachówką był remontowany około dwóch lat temu. Charakterystyczna elewacja z czerwonej cegły podkreśla klasyczną architekturę budynku. Posesja jest ogrodzona i wyposażona w bramę przesuwną.

Nieruchomość posiada miejską wodę i kanalizację, gaz, prąd oraz światłowód.

DZIAŁKA, KTÓRA DAJE SWOBODĘ

Jednym z największych atutów nieruchomości jest działka o powierzchni 688,5 m².

To przestrzeń, która pozwala naprawdę korzystać z życia w domu - odpocząć na zewnątrz, stworzyć ogród, miejsce dla dzieci czy własną strefę relaksu.

Do dyspozycji pozostaje również taras o powierzchni 24,4 m² oraz dwa balkony po około 4 m².
Przestrzeń na zewnątrz

Naturalnym przedłużeniem domu jest patio o powierzchni około 35 m² - kameralna przestrzeń, którą można zaaranżować jako letnią jadalnię, miejsce na poranną kawę czy strefę wypoczynkową otoczoną zielenią.

Do dyspozycji mieszkańców pozostają również dwa balkony, a ogród daje przestrzeń zarówno do odpoczynku, jak i codziennego życia całej rodziny.

GARAŻ NA 4 SAMOCHODY

Elementem, który zdecydowanie odróżnia tę nieruchomość od typowych bliźniaków, jest oddzielny budynek garażowy o powierzchni około 90 m², mieszczący cztery samochody.

To ogromna dodatkowa przestrzeń - szczególnie cenna dla osób posiadających kilka aut, potrzebujących miejsca do przechowywania, rozwijających swoje hobby lub po prostu szukających zaplecza, którego standardowy dom jednorodzinny zwykle nie oferuje.

BIAŁOŁĘKA - WIĘCEJ SPOKOJU, NADAL W WARSZAWIE

Osiedle Buków to otoczenie zabudowy jednorodzinnej i bardziej kameralny charakter tej części Białołęki.

To miejsce dla osób, które po całym dniu chcą wracać do własnego domu i ogrodu, a jednocześnie nie chcą rezygnować z życia w granicach Warszawy.

148 m² domu. 688,5 m² działki. Trzy sypialnie. Dwa salony. Garaż na cztery samochody. I przestrzeń, którą można wykorzystać na wiele sposobów.

To nieruchomość, którą najlepiej zobaczyć na żywo, aby poczuć jej skalę i możliwości.

English version below
A HOME WITH SPACE TO LIVE | WARSAW, BIAŁOŁĘKA

Some homes simply offer square metres. Others offer something more valuable - space, privacy and flexibility for everyday life.

Located in Białołęka in a quiet residential part of Warsaw s Białołęka district, this semi-detached home combines a comfortable family layout with a large 688.5 m² plot and an exceptionally spacious garage building.

It is a property for those who do not want to choose between living in Warsaw and having the space usually associated with a home outside the city.

THE HOUSE

The property offers approximately 148 m² of usable living space arranged over three levels, with a layout that naturally separates the living and private areas.

Ground floor - approx. 47.6 m²
The heart of this level is a generous kitchen with dining area - a comfortable space for everyday family life, breakfasts together and long dinners around the table. This floor also includes a laundry room and boiler room.

First floor - approx. 49.4 m²
The main living area features a spacious living room and a separate fireplace room, creating two distinct spaces for relaxing and entertaining. A bathroom is also located on this floor.

Second floor - approx. 51 m²
The private part of the house comprises three bedrooms and a second bathroom.

In addition, the property includes approximately 50 m² of non-habitable attic space, offering further potential for storage or future adaptation.

RENOVATED AND READY TO MOVE IN

Originally built in 1987, the house underwent a major renovation in 2020.

The interiors combine practical solutions with warm, timeless materials. Features include oak stairs on a steel structure, wooden flooring and parquet, PVC windows and a fireplace.

The house is heated by a Vaillant dual-function gas boiler and is connected to municipal water, sewage, gas and electricity. Fibre-optic internet is also available.

A 688.5 M² PLOT

One of the property's key advantages is its 688.5 m² plot - a particularly valuable feature for a semi-detached home within Warsaw.

There is enough space to enjoy a private garden, create a relaxation area or simply give children room to play outdoors.

The property also offers a 24.4 m² terrace and two balconies of approximately 4 m² each.

GARAGE FOR FOUR CARS

A feature that truly distinguishes this property is the separate garage building of approximately 90 m², with space for four cars.

It provides significantly more flexibility than a standard residential garage and may be particularly attractive to car enthusiasts or anyone looking for substantial additional space for storage, hobbies or a workshop.

BIAŁOŁĘKA - MORE SPACE, STILL WARSAW

Białołęka is surrounded by predominantly low-rise residential development, giving this part of Białołęka a quieter and more private character.

It is an attractive option for those who want to come home to their own garden and enjoy more space while remaining within the boundaries of Warsaw.

148 m² of living space. 688.5 m² of land. Three bedrooms. Two living areas. A four-car garage. And plenty of space to make your own.

This is a property whose scale and potential are best appreciated in person.