Dom w zabudowie szeregowej przy ul. Jaworowej to idealna propozycja dla osób, które marzą o życiu w ciszy i otoczeniu zieleni, a jednocześnie chcą mieć pełny dostęp do miejskich udogodnień.
Tuż obok znajduje się Las Kabacki miejsce, które sprzyja codziennym spacerom, bieganiu, wycieczkom rowerowym i aktywnemu spędzaniu czasu na świeżym powietrzu.

Do stacji metra Kabaty dojdziesz w około 8 minut pieszo, a do Natolina w niespełna 10 minut. W najbliższej okolicy znajdziesz również lokalny bazarek, Lidl, sklepy, restauracje i kawiarnie. To wyjątkowa lokalizacja, która łączy bliskość natury z wygodą miejskiego życia.

Atuty lokalizacji:

Las Kabacki zaledwie 300 m od domu,
Metro Kabaty 8 minut pieszo,
Metro Natolin 10 minut pieszo,
bazarek i Lidl 5 minut pieszo,
pełna infrastruktura: sklepy, szkoły, przedszkola, restauracje, punkty usługowe.

Dom:

170 m² powierzchni użytkowej,
4 kondygnacje,
działka 156 m²,
rok budowy: 2002,
wszystkie media miejskie.

Układ pomieszczeń:

Piwnica:

garaż w bryle budynku,
duże pomieszczenie idealne na pralnię,
dodatkowe pomieszczenie, które można zaaranżować np. na saunę, siłownię lub warsztat,
przestrzeń, którą można przeznaczyć np. na zaplecze techniczne (serwerownia, monitoring, ochrona).

Parter:

salon z kominkiem i wyjściem do ogrodu,
kuchnia,
toaleta,
hol wejściowy z miejscem na garderobę.

Piętro:

dwie komfortowe sypialnie,
łazienka z oknem,
osobna toaleta,
garderoba.

Poddasze:

przestrzeń z ogromnym potencjałem można urządzić dodatkową sypialnię, gabinet, pracownię lub salę hobby,
mnóstwo miejsca do przechowywania, które zapewnia wygodę na co dzień.

Dlaczego warto?

To rzadkość mieszkać tuż przy Lesie Kabackim, w ciszy i zieleni, a jednocześnie mieć metro i wszystkie udogodnienia miasta w zasięgu spaceru. Dom na Jaworowej to przestrzeń z potencjałem, która czeka na nowych właścicieli z wizją.
Skontaktuj się, aby umówić się na prezentację warto zobaczyć to miejsce na żywo.

This terraced house on Jaworowa Street is the perfect option for those who dream of living in a quiet, green setting, while also having full access to city amenities.
Right next to it is the Kabacki Forest a place that is perfect for daily walks, running, cycling and active outdoor activities.

The Kabaty metro station is about an 8-minute walk away, and Natolin is less than 10 minutes away. In the immediate vicinity, you'll also find a local market, a Lidl, shops, restaurants, and cafes. This unique location combines proximity to nature with the convenience of city life.

Advantages of the location:

Kabacki Forest just 300 m from the house,
Kabaty Metro 8 minutes on foot,
Natolin Metro 10 minutes on foot,
market and Lidl 5 minutes walk,
full infrastructure: shops, schools, kindergartens, restaurants, service points.

House:

170 m² of usable area,
4 floors,
plot 156 m²,
year of construction: 2002,
all city utilities.

Room layout:

Basement:

garage in the building,
a large room ideal for a laundry room,
an additional room that can be arranged, for example, as a sauna, gym or workshop,
space that can be used, for example, for technical support (server room, monitoring, security).

Ground floor:

living room with fireplace and access to the garden,
kitchen,
toilet,
entrance hall with wardrobe space.

Floor:

two comfortable bedrooms,
bathroom with a window,
separate toilet,
wardrobe.

Attic:

a space with huge potential you can arrange an additional bedroom, office, workshop or hobby room,
plenty of storage space for everyday convenience.

Why is it worth it?

It's a rare experience to live right next to the Kabacki Forest, in a quiet and green setting, yet within walking distance of the metro and all the city's amenities. The house on Jaworowa Street is a space with potential, waiting for new owners with a vision.
Contact us to arrange a viewing it's worth seeing this place in person.

Цей терасований будинок на вулиці Яворова ідеальний варіант для тих, хто мріє жити в тихому, зеленому оточенні, маючи водночас повний доступ до міських зручностей.
Зовсім поруч розташований Кабацький ліс місце, яке ідеально підходить для щоденних прогулянок, бігу, їзди на велосипеді та активного відпочинку на свіжому повітрі.

Станція метро Kabaty знаходиться приблизно за 8 хвилин ходьби, а Натолін менш ніж за 10 хвилин. Поруч ви також знайдете місцевий ринок, магазин Lidl, магазини, ресторани та кафе. Це унікальне розташування поєднує близькість до природи зі зручністю міського життя.

Переваги розташування:

Кабацький ліс лише за 300 м від будинку,
Метро Кабати 8 хвилин пішки,
Метро Натолін 10 хвилин пішки,
ринок та Lidl 5 хвилин пішки,
повна інфраструктура: магазини, школи, дитячі садки, ресторани, пункти обслуговування.

Будинок:

170 м² корисної площі,
4 поверхи,
ділянка 156 м²,
рік будівництва: 2002,
всі комунальні послуги міста.

Планування кімнати:

Підвал:

гараж у будівлі,
велика кімната, ідеально підходить для пральні,
додаткове приміщення, яке можна облаштувати, наприклад, як сауну, спортзал або майстерню,
простір, який можна використовувати, наприклад, для технічної підтримки (серверна кімната, моніторинг, охорона).

Перший поверх:

вітальня з каміном та виходом у сад,
кухня,
туалет,
вхідна зала з місцем для гардеробу.

Поверх:

дві комфортні спальні,
ванна кімната з вікном,
окремий туалет,
гардероб.

Горище:

простір з величезним потенціалом можна облаштувати додаткову спальню, кабінет, майстерню або кімнату для хобі,
багато місця для зберігання речей для щоденної зручності.

Чому воно того варте?

Це рідкісний досвід жити поруч із Кабацьким лісом, у тихому та зеленому місці, але водночас у пішій доступності від метро та всіх міських зручностей. Будинок на вулиці Яворовій це простір з потенціалом, який чекає на нових власників з баченням.
Зв'яжіться з нами, щоб домовитися про перегляд варто побачити це місце особисто.

"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Hunt Estates lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Hunt Estates lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Hunt Estates lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )