English below.

Na sprzedaż: willa z basenem wybudowana w 2014 roku, wyposażona w urządzenia najwyższej jakości. Położona w dzielnicy Wilanów. Powierzchnia użytkowa: 362m2. Na parterze mieści się salon połączony z jadalnią, kuchnia wyposażona we włoskie meble, pralnia z kotłownią, garderoba i szatnia, łazienka i garaż na dwa samochody. Na pierwszym piętrze znajdują się 4 sypialnie - dwie połączone z łazienkami, łazienka, gabinet oraz bardzo duży taras. Na drugim piętrze znajduje się 15 metrowy basen, jacuzzi, bieżnia i inne sprzęty sportowe. Jest również miejsce, które można wykorzystać do prowadzenia zajęć fitness lub jogi. Basen wyposażony jest w nowoczesną aparaturę utrzymujący stałą idealną czystość wody. System kamer bezpieczeństwa infrared in & out w całym domu, we wszystkich oknach zainstalowane automatyczne żaluzje. Willa wyposażona jest w wentylację mechaniczną z odzyskiem ciepła oraz dwa oddzielne układy dla domu i dla pomieszczenia basenu.

Dodatkowe informacje:

- ogrzewanie gazowe (zimą ok 900zł/miesiąc, latem ok 400zł)
- roczny podatek od domu 268 zł + od gruntu 218 zł = 486 zł
- 6 kolektorów słonecznych

W pobliżu domu bardzo dobra szkoła podstawowa i gimnazjum, ścieżki rowerowe i biegowe, kluby fitness i korty tenisowe. Cicha i spokojna okolica. Blisko do Pałacu w Wilanowie oraz Miasteczka Wilanów z bogatym zapleczem restauracyjno-spożywczym i usługowym.

For sale: a villa in the Wilanów area built in 2014 with indoor swiming pool. Equipped with top class devices. usable area: 362sqm. On the ground floor there is a living room together with a dining room, fully equipped kitchen with italian furniture, a laundry room, a walk-in closet, a bathroom and a garage for two cars. On the first floor there are four bedrooms (two of them have their own bathrooms), a seperat bathroom, a study and a terrace. On the second floor there is a 15 meters long swimming pool, jacuzzi and a treadmill. There is also some space for i.e. a group yoga or fitness training. The swimmingpool is equipped with fully automated self cleaning and filtering system. There is an infrared in & out security camera system all over the house and automatic blinds are installed in each window.

Additional infromation:

- gas heating (around PLN 900/month/winter and PLN 400/month/summer)
- annual real estate tax - PLN 486
- 6 solar panels installed

In the area: a very good public school, running and biking paths, fitness clubs and tennis clubs. Quiet neighbourhood. Close to Miasteczko Wilanów with many shops, supermarkets and restaurants.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości - asariWEB